komforos (mn)
Hv (ált) (hétk) (köz) kényelmes, lakályos ♠ Hv Az idelátogatóknak felejthetetlen élményt nyújt a nyaralás a komforos apartmanokba és a családi villákba. (www.orebic-tours.hu, a dalmát tengerparton) ♥▪ Hv A szoba komforos volt, majd visszatérünk. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ha nem komforos a szállás, nem is megyek. (ht-kutatás)
[hrv komfor (fn-m) ´ua´ + m -os képző]
(→komfor, komfort)
Megjegyzés hozzáadása.

komfort (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
Va (ált) (közh) (köz) kényelem, lakályosság ♠ Va A komfort és a megélhetés biztosítása mégsem tartozik a siker legfontosabb tényezői közé. (www.symposion.org.yu) ♠ Va Minden komfort kijár a kórházi kezelésre szorult páciensnek. (www.csaladikor.co.yu)
[szrb komfor 1. ’kényelem, kényelmesség’ 2. ’kényelmes (és hiánytalan) lakásberendezés’ < ném Komfort ’jólét, kényelem; kényelmes berendezés’) < ófr comfort ’segítség, támogatás, vigasztalás’ ← comforter ’segít, támogat, vigasztal’]
(→komfor, komforos)
Megjegyzés hozzáadása.

komina (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Va (id) (szak) (biz) (ritk) törkölypálinka
[szrb komina 1. ’törköly’ 2. ’zöld dióhéj’]
Megjegyzés hozzáadása.

komisszár [komiszár] (komiszár) (fn) (JK) ~ok, ~t, ~ja
1. Fv (ált) (szak) (köz) (rég) vmilyen sajátos feladattal megbízott személy ♠ Fv "Amit A. Nagy László csinált eddig az illetékes elvtársi poszton, az joggal hív ki sok kritikát. Nagyban hasonlít ez egy kommunista komisszár működéséhez a husáki normalizációs időkből, s egyre nyilvánvalóbban a Fico-kormány lépéseinek fedezésére, és a magyar civil- és kulturális szervezetek korrumpálására fókuszálódik" -- fogalmazott Csáky Pál politikus, író a közösségi oldalán közzétett Egyenes beszéd című írásában. (www.bici.sk) ♠ Fv A tömeg egy kicsit visszahőkölt, nem tudta mire vélni ezt a fordulatot. A szövetkezet el­nökét alig egy hónapja választották meg, Marcsa Lajcsit pedig a párt tette meg komisszárnak -- mit akarhat a Grajszky? Ebben a feszült pillanatban Marcsa Lajcsi úgy érezte, hogy azonnal cselekednie kell: kis segítséggel fellépett a csődőrös istálló első lépcsőfokára, s elkiáltotta ma­gát: éljen Sztálin elvtárs! (irodalmiszemle.sk; Soóky László) ♠ Fv Az utcai focival csak az volt a gond, hogy a labda gyakran berepült az udvarokba, ahonnan nem volt mindig könnyű visszaszerezni. Leginkább Horváth Jánosné, a komisszár felesége tört borsot az orruk alá, aki a megriadt libák hangos gágogásából rögtön tudta, honnan fúj a szél. Kiszaladt, s már vitte is a labdát a szoba mélyére. (duovideo.sk) ♠ Fv A falu civil vezetését ebben az időben Kántor Róbert komisszár látta el, aki Száraz Ferenc bírótól vette át az irányítást. Ez azonban nem sokáig tartott. Júliusban Nová Baňáról falunkba érkezett egy Viglassky nevű partizán, aki a magyar kommunista vezetőket leváltotta, s a milíciát is lefegyverezte. De Viglašský se sokáig maradt, visszarendelték, s ekkor a megsértődött kommunisták is félrehúzódtak, s Boszorád Ferenc, volt nyilas lett egy időre a falu komisszárja, aki különböző szélhámosságokba és anyagi machinációkba keveredett, csakhamar leváltották és Magyarországra telepítették. (velkykyr.sk)
2. (Hiv) Ka (id) (szak) (biz) (rég) biztos [tisztség]; kommunista politikai biztos; a szó a csendbiztos és a rendőrbiztos megnevezéseként régen a magyar nyelvben is használatos volt ♠ Ka Az a gesztus, amivel a miniszterelnök egy szakmán kívüli, kétes hírnevű, lényegében bukott erdélyi politikust, egyfajta - a társadalomkutatási területet felügyelő - komisszárnak nevezett ki, megalázó a szakmára nézve. (www.kiszo.net) ♠ Ka A SARLÓ-sok által kommunistának titulált falu népe a szovjetek földosztása után nem akar kommunista módon élni, csak erős politikai nyomásra, a komisszár és katonáinak megerősítő hatására akar majd kolhozokba egyesülni. (www.karpatalja.ma)
[~szlk komisár 'ua' < ném Kommissar 'megbízott' < kk lat comissarius 'megbízott' ← committere (ptc commissus) 'rábíz, megbíz' ← con- 'meg, rá' + mittere 'küld, ad'],
[or/ukr комиссар/комісар 'ua' < ném Komissar 'ua' < fr commissaire 'biztos, felhatalmazott']
(→comisariat, komiszár, komisszió)

Bibliográfiai adatok:
Gazdag Vilmos: Szláv elemek a kárpátaljai Beregszászi járás magyar nyelvjárásaiban. Törökbálint: Termini Egyesület, 2021.
Megjegyzés hozzáadása.

komisszió [komiszió] (fn) (SK) ~k, ~t, ~ja
1. (Hiv) Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közél) (kissé biz), Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz), Õv (ált) (közh) (biz) bizottság ♠ Er A tavaly nagyon sok gyanús eredetű Carpati cigarettát foglaltak le az ellenőrök. A csomagokon nem volt zárjegy. Akkor kijött egy komisszió, és megvizsgálta a cigarettát, s a csomagokat felbélyegezték. (www.hhrf.org) ♠ Er Nem láttam az adást, de igennel szavaztam, mert nem lehet azt a komissziót vádolni, amelyik februártól errefelé elvégezte azt a munkát, amit két éven keresztül nem sikerült befejezni. (www.kisujsag.ro) ♠ Er A komissziók elnökei azt is jelezték Bukarestben, hogy bizonyos ingatlanok hovatartozásával kapcsolatban nem sikerült tiszta helyzetet teremteni. (www.hhrf.org) ♠ Er Hanem ... hogy is van a sztálini mondás? Ha azt akarod, hogy valami ne oldódjon meg, hozz létre vele kapcsolatban egy komissziót... (Lehet, hogy más is mondta, de Sztálin biztosan igen -- egy róla szóló életrajz szerint.) Tehát létezik a bizottság, mely három városi tanácsosból és egy hivatali igazgatóból áll. (f.n.) ♠ Er Nagy hiba volt a konfliktus kiterjesztése a felsőbb fórumok elé (igazgatósági tanács, fegyelmi komisszió, szülői kollektíva), hiszen a következményeket előre borítékolni lehetett. (www.osztalyfonok.hu; Ady András csíkszeredai költő írása.) ♠ Fv Megtudtam azt is, hogy a 2.1-es projekteket, ahol a városé is be van adva, már a komisszió elbírálta. (parkany.sk) ♠ Fv Augusztus 13-án ülésezett első alkalommal a járási árvízvédelmi komisszió. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv Egy napra írtak ki két komissziót, mind a két komisszióba egy-egy magyar tanárt (asszem több nincs is), és mivel így a szlovákok lettek többségben, nem engedték a magyarokat magyarul megszólalni államvizsgán. (f.n.) ♠ Ka Tovt, ma összeül a komisszió. (Nagy Zoltán Mihály: A teremtés legnehezebb napja. Budapest: Magyar Napló -- Szárnyas saru, 2004., 25. old.) ♥▪ Hv A komisszió döntése végleges. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Amikor az orvos megírja az uputnicát, a komisszió még minden papírt megnéz, és csak azután feküdhet be a kórházba a beteg. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A komissziónak nehéz munkája van, mer döntenie kell, ki megy penzióba. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Benne van minden komisszióban, nem is tudom, hogyan győzi idővel.




2. (Kat) (Orv) Ka (ált) (közh) (köz) katonai orvosi bizottság ♠ Ka Most ismét komisszióra kellett mennie, hogy megkapja a QR kódos papírt a vojenkomátról. (Facebook)
[rom comisie ’ua’ < or, fr komisszija ’jutalék’ commission ’bizottság, megbízás’],
[szln komisija 'ua' < ném Komission 'ua' < lat comissio 'ua'],
[hrv komisija (fn-f) ´ua´ < ném Kommission (fn-f) ´ua´ < fr commission (fn-f) ´ua´],
[szrb komisija 1. 'bizottság', 2. 'kiküldetés, megbízás', 3. 'bizomány, megbízás' < lat commissio 1. 'verseny, vetélkedés', 2. 'beszéd, értekezés', 3. 'egyesítés, egybekapcsolás', 4. 'bűn vagy hiba elkövetése' ← committo 1) 'összevitet, -hordat, -ereszt, egyesít, összeköt', 2) 'harcra v. viadalra összeereszt, viaskodtat', 3) 'elkezd, elintéz, elrendel', 4) 'tilosat követ el, visz végbe, cselekszik, tesz', 5) 'átad, rábíz, átenged,],
[or/ukr комиссия/комісія 'ua' < lat commissio 'megbízatás'],
[~szlk komisia (nem rég) 'ua' < lat commissio 'megbízatás' ← committere (ptc commissus) 'rábíz, megbíz' ← con- 'meg, rá' + mittere 'küld, ad'],
[ném Kommission < lat commissio]
(→comisariat, komiszár, komisszár)
Megjegyzés hozzáadása.