sültös sapka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Fv (táj) (közh) (köz) baseballsapka ♠ Fv Állítható sültös sapka, hímzett méh motívummal, úgy hölgyek mint férfiak részére három színben: sárga bézs zöld. (mede.sk)
[m sültös + sapka ← sültös 'napellenzős' < szlk šilt 'napellenző, sild' < ném Schild 1. 'pajzs', 2. napellenző, sild]
(→siltovka)
Megjegyzés hozzáadása.
sürcni (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Házt) Õv (táj+ált) (hétk) (köz) kötény ♥▪ Õv Hová tetted már megint a sürcnimet? (f.n.) ♥▪ Õv A konyhaasszony jó, ha hord sürcnit. (f.n.)
[ném Schurz 'ua']
(→sörc)
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Schurz
Megjegyzés hozzáadása.
sürgősség (fn) (TSZ) ~ek, ~et, ~e
(Orv) Er (ált) (közél) (biz) baleseti kórház; traumatológia ♠ Er Újabb rendelet született a gyergyószentmiklósi kórházban, mely szerint az ügyeletező orvosok megkapják a bérüket, azonban a továbbiakban ők kell ellássák a sürgősségre érkező betegeket is. A sürgősségen ugyanis nem működik a tervezett permanencia - tájékoztatott Ferenczy István kórházigazgató. (www.szekelyhon.ro) ♠ Er A hőség kezdete óta mintegy 30 százalékkal megugrott a sürgősségre befutó páciensek száma - tájékoztatott a kórház szóvivője, Constantin Demian. Legtöbbeket a magas vérnyomás és a különböző szívbetegségek juttatnak a sürgősségre. A gyerekeknél a vízhiány és a napszúrás az elsődleges ok. (http://kolozsvariradio.ro) ♠ Er A sürgősségre várnak rezidens orvosokat. Elkezdődött a jelentkezés az egészségügyi tárca által szervezett újabb rezidensi vizsgára. (www.szekelyhon.ro) ♠ Er Február 24-én este kimondhatatlanul rossz állapotban kerültem mentővel a helyi sürgősségre. Azonnal EKG-t készítettek (a nővér találgatta, hogy a vénasszony 59 vagy 69 éves), és egy döcögős szekérrel - a hátam mögött egyre mondogatta a fiú, hogy rossz a kereke - betoltak a szolgálatos doktornőhöz. (http://www.3szek.ro)
[ro (spital de) urgenţă 'baleseti kórház']
(→sürgősségi kórház)
Megjegyzés hozzáadása.
sürgősségi helyzet (névsz szerk) (TK) ~ek, ~et, ~e
Er (ált) (közh) (köz) katasztrófahelyzet ♠ Er A Képviselőházat és a Szenátust 4 éves mandátumra választják meg, amely jog szerint meghosszabbodik mozgósítási állapot, háború, ostromállapot vagy sürgősségi helyzet esetén, e helyzetek megszűnéséig. (wwww.archivum.rmdsz.ro) ♠ Er Adrian Videanu gazdasági miniszter a Sürgősségi Parancsnokság gyűlése után azt nyilatkozta, hogy eldöntötték a sürgősségi helyzet kinyilatkoztatását, azért, hogy a Transgaz és a többi érintett gazdasági társaság operatív módon tudja kezelni a gázimport leállítása miatt előállt helyzetet. (www.impulzus.ro) ♠ Er A Sürgősségi Helyzetek Felügyelősége, a Közigazgatási és Belügyminisztériumnak alárendelt szakszervként biztosítja a sürgősségi helyzetek megelőzését és kezelését célzó tevékenységek egységes és folyamatos koordinálását. (http://m.cdep.ro)
[~rom situaţie de urgenţă ’ua’ ← situaţie ’helyzet’ + de urgenţă ’sürgősségi’]
Megjegyzés hozzáadása.
Sürgősségi Helyzetek Felügyelősége (névsz szerk) ~i, ~̓t
(Hiv) Er (ált) (közél) (köz) (megyei szintű) katasztrófavédelmi hivatal ♠ Er Négy Volvo alapra épített tűzoltósági autót adtak át Kovászna Megyei Sürgősségi Helyzetek Felügyelőségének. Bár a különleges rendeltetésű járműveket víztartállyal is ellátták, elsődleges funkciójuk nem a tűzoltás, hanem a baleseti mentés lesz. (www.figyelo.ro) ♠ Er A tűzoltási akció folyatódik és egész éjszaka folytatni fogjuk a műveletet. A tűzvész nagy és lehetetlen volt lokalizálni egészen mostanig."- nyilatkozta a Kolozsvári Sürgősségi Helyzetek Felügyelőségén belül működő Tájékoztatási és Kapcsolattartási Részleg képviselője, Liviu Cadar ezredes. (www.impulzus.ro) ♠ Er A Sürgősségi Helyzetek Felügyelősége szakembereinek sikerült szétrobbantaniuk azt az öt kilométer hosszú jégtáblát, amely árvízveszélyt jelentett a környéken élőkre. Cornal Babut szóvivő elmondta, az első kísérlet nem járt sikerrel, azonban a következő három robbantás annyira feldarabolta a torlaszt, hogy megindulhatott a jégzajlás. (www.figyelo.ro) ♠ Er Naponta négy sürgősségi helyzettel kellett megküzdeniük a szatmári tűzoltóknak november folyamán - derült ki a Megyei Sürgősségi Helyzetek Felügyelősége Szamos nevű alakulatának közleményéből. (www.szatmar.ro)
[~rom Inspectoratul pentru Situţii de Urgenţă ’ua’ ← inspectorat ’felügyelőség’ + pentru situaţii ’helyzetekért’ + de urgenţă ’sürgősségi’]
Megjegyzés hozzáadása.