zsiríroz (tn (és ts) ige) (KK) ~tam, ~ott, ~zon
(Pénz) Va (id) (szak) (biz) kezeskedik; zsirál
[szrb žirirati ’váltókezességet vállal, váltót forgat, zsirál’ < ol girare ’”kezeskedik’]
(→zsirant)
Megjegyzés hozzáadása.
zsirant (fn) (AK) ~ok, ~ot, ~ja
(Pénz) Va (id) (szak) (biz), Hv (id) (szak) (biz) kezes; zsiráns ♥▪ Hv Két zsiránt kell a kredithöz. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Zsiránt nékű nem bírsz már kreditöt kapni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem lehet akárki zsiránt, nagy fizetés kell hozzá. (ht-kutatás)
[hrv žirant ´kezes, aláíró´ < ol girante (fn) ´kezes´],
[szrb žirant ‘kezes; forgató, zsiráns’ < ol girante ‘ua.’ ← girare ‘fordít, forgat; körülvesz; körülfut, megkerül valamit’]
(→zsiríroz)
Megjegyzés hozzáadása.
zsmigávec (fn) (KK) ~ek, ~et, ~e
(Gépk) Mv (id) (közh) (biz) irányjelző, index ♥▪ Mv Elromlott az autón a zsmigávec.
[szln žmigavec 'ua' ← žmigati (inf) 'pislog' < hrv,szrb žmigati 'lüktet, dobog; pislog']
(→zsmigavac)
Megjegyzés hozzáadása.
zsmigavac (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Gépk) Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (közh) irányjelző, index ♠ Va Az autó be akart fordulni a Svetozar Kalenića utcába, de nem dobta ki a zsmigavacot". (http://www.zetna.org) ♥▫ Va A jobb zsmigavac két napja nem működik, de még nem volt időm kicserélni az égőt. (f.n.) ♥▪ Hv Tennap valaki letörte a zsmigavacomat az autórú. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem bírtam kicseréni az égőt a zsmigavacba. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Mind a két zsmigavacot ki köllött cseréni. (ht-kutatás)
[szrb žmigavac ‘villogó jelzőlámpa, villanófényes irányjelző’ ← žmigati ’pislog, villog’],
[hrv žmigavac ´ua´(fn-m) ← žmigati (ige) ´villog´]
(→zsmigávec)
Megjegyzés hozzáadása.
zsogica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hobbi) Mv (ált) (közh) (köz) labda ♣ Mv Évinek is van egy zsogicája, meg nekem is. (hatéves kisfiú)
Klasszikus mintázatú futball-labda
Forrás: https://sportnagyker.cdn.shoprenter.hu/custom/sportnagyker/image/cache/w570h570wt1q100/product/bor-futball-labda-salta-4-es-meret-02.jpg?lastmod=1654003568.1646061657
[szln žogica 'ua' ← žoga 'labda' + ica (dimin.)]
Megjegyzés hozzáadása.