lusztráció (fn) (SK) ~k, ~t, ~ja
(Pol) Er (id+isk) (sajtó) (köz), Fv (id+isk) (közél+sajtó) (köz), Va (id+isk) (közél+sajtó) (köz) (ritk) (politikai indítékú) átvilágítás ♠ Er Az FMK közleményt ad ki a feddhetetlenségi vizsgálatokról, amelyben leszögezi, hogy egyetlen képviselőjelöltje sem mondott le, ill. egyetlen képviselőjét sem hívták vissza a lusztráció miatt. (http://adatbank.transindex.ro) ♠ Fv A szüleim szegények voltak, és csak így tanulhattam tovább [ti. párttag volt a beszélő, SZG], de a titkosrendőrséghez nem volt közöm soha, a lusztráció során ez bizonyítást nyert. (f.n.) ♠ Va A demokratikus változások alulmaradt őszinte kezdeményezői szerint a dossziék megnyitása nélkül nem lehet eredményes a lusztráció, az átvilágítás, a szembenézés mindazzal, ami az elmúlt másfél évtizedben, vagy ami az utóbbi hatvan évben történt. (www.hhrf.org) ♠ Va Szóval: összeférhetetlenségi törvény még nincs. Átvilágítási se - de a politikusok máris azzal heccelik egymást, hogy X. Y.-t ,,frusztrálja a lusztráció". (www.hetnap.co.yu)
[szrb lustracija `törvénnyel és előírásokkal meghatározott gyakorlat, hogy a politikailag elfogadhatatlan személyeket eltávolítják a közéletből és az államigazgatási szervekből` < lat lustratio 1. `ötévenkénti népszámlálás és vagyonösszeírás` 2. `(ezzel kapcsolatos) áldozati tisztálkodás`],
[szlk lustrácia 'ua' < lat lustratio 'tisztulási áldozat seregszemle után' ← lustrare, lustratum 'megvilágít', 'megtisztít'],
[ro lustrație 'megtisztulási rítus'' < fr. lustration]
(→lusztrál, kilusztrál, lusztrálás)
Megjegyzés hozzáadása.

lusztrációs (mn) -, -, -
(Pol) Er (id+isk) (sajtó) (köz), Fv (id+isk) (közél+sajtó) (köz), Va (id+isk) (közél+sajtó) (köz) (ritk) lusztrációval kapcsolatos ♠ Er Ún. lusztrációs törvénnyel akarja az állami-köztisztviselői funkciókból kizárni a diktatúra elitjét a PNL. (http://belpol.transindex.ro) ♠ Er Mostantól azonban teljesíteni kellene [...] a szekustisztek és informátorok nevének nyilvánosságra hozatalával, a levéltár átadásával a lusztrációs bizottságnak, a hadsereg fölötti polgári ellenőrzés megszilárdításával, a katonai törvényszékek megszüntetésével. (www.riport.ro) ♠ Er Péntek (dec. 16.) délelőtt otthon, Temesváron: a Temesvár Társaság kerekasztalt szervez a lusztrációs törvénytervezet esélyeiről. (http://ttt.egologo.transindex.ro) ♠ Fv A helytelenül átvilágításinak nevezett törvény egyik rendelkezése alapján megalakult a Szövetségi Gyűlés lusztrációs különbizottsága. (www.ujszo.com) ♠ Fv A lusztrációs törvény a cseh társadalomban elfogadott norma, éli a maga életét és a cseh közéletben valóban nehéz tisztázatlan múltú emberekre akadni. (f.n.) ♠ Fv A rendszerváltás (amit odaát bársonyos forradalomnak neveznek -- ugye milyen szép) után Csehszlovákiában született egy lusztrációs (átvilágítási) türvény. (www.ujszo.com) ♠ Fv Csehországban tízezer koronáért kaphatók kitöltetlen lusztrációs bizonylatok, amelyekbe csak be kell írni a személyi adatokat. (f.n.) ♠ Fv A közigazgatásban vezető tisztségek betöltéséhez szükséges lusztrációs bizonylatban a belügyminiszter aláírásával igazolja, hogy az illető nem működött együtt a kommunista belbiztonsági szervekkel. (f.n.) ♠ Fv Csak tépelődünk, és egymás után igyekszünk elhessegetni a szenzációsnál szenzációsabb "holtbiztos" információkat. Rengeteg van belőlük, és ebben az is közrejátszik, hogy a lusztrációs folyamat félbeszakadt. (f.n.) ♠ Fv Gondoljunk rá vissza, ki volt akkor a belügyminiszter, és vezetésével kinek volt módja postafordultával lusztrációs bizonylatot kiállítani bárkiről. (f.n.) ♠ Va Magától értetődik, hogy megszavazom én is az elszámoltatási, mostanában ismertebbé vált idegen kifejezéssel élve: lusztrációs szándékot, de... Keserű szájízzel szólhatok csak arról, hogy a rengeteg, köztörvényes bűnözőnek is beillő gazembert gyakorlatilag futni hagytuk, amikor azon a bizonyos október ötödikén végre sikerült megroggyantani a miloševiæi rendszert. (www.csaladikor.co.yu)
[~m/~szlk ← lusztráció | lustračný 'ua' < lat lustratio 'tisztulási áldozat seregszemle után' ← lustrare, lustratum 'megvilágít', 'megtisztít'],
[szrb lustracijski `ua` / ~m ○ (donációs, izolációs, kollaborációs stb.)]
(→lusztráció, lusztrál)
Megjegyzés hozzáadása.

lusztrál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Pol) Fv (ált) (közél+sajtó) (köz), Va (id+isk) (közél+sajtó) (köz) (ritk) (politikai indítékból) átvilágít ♥▫ Fv Az inkább ne lusztráljon, aki maga is sáros!!!
[szlk lustrovať 'ua' < lat lustrare, lustratum 'megvilágít', 'megtisztít'],
[szrb lustrati `ua` < lat lustro 1. `engesztelő áldozattal megtisztít, vallásos tekintetben tisztává tesz`, 2. `szemlét tart, megvizsgál`, 3. `gondosan átnéz`]
(→kilusztrál, lusztráció)
Megjegyzés hozzáadása.

lusztrálás (fn) (OA) ~ok, ~t, ~a
(Pol) Er (id+isk) (közél) (köz), Fv (id+isk) (közél+sajtó) (köz), Va (ált) (közél) (köz) (politikai indítékú) átvilágítás ♠ Fv Az ígérgetők és a lusztrálás szükségességét tagadók között időközben elmosódott a határvonal; évekig abban a hiszemben éltünk, hogy az egykor buzgón hallgatódzó és jelentgető polgártársaink megnevezésére csak Vladimír Mečiar és környezete miatt nem került sor. (www.ujszo.com) ♠ Fv Sokan a lusztrálás elszabotálását vetik az 1989 utáni kormányok szemére, és kimutatást készítenek róla, hogy Mečiar, az erősen pártállami múltú Kukant elnökjelöltként futtató Dzurinda és Rusko pártjában hány egykori besúgó tölt be törvényhozói tisztséget. (www.ujszo.com) ♠ Fv De volt néhány írás, amelynek szerzője -- többnyire az országos politika szereplője -- azon siránkozik, hogy a lusztrálásra csak most, 15 évvel a fordulat után kerül sor, nem pedig a rendszerváltás utáni esztendőkben. (www.ujszo.sk)
[szrb lustracija `(politikai indítékból) való átvilágítás` / ~m ○ (izolálás, kreálás, traktálás stb.) < lat lustratio 1. `ötévenkénti népszámlálás és vagyonösszeírás` 2. `(ezzel kapcsolatos) áldozati tisztálkodás`],
[szlk lustrovanie 'ua' ← lustrovať 'lusztrál' < lat lustrare, lustratum 'megvilágít', 'megtisztít']
(→lusztrál, kilusztrál, lusztráció)
Megjegyzés hozzáadása.

luzsa (luža) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(/) Mv (id) (hétk) (köz) tócsa, pocsolya ♥▪ Mv Belement a fiam a luzsába , csupa víz lett a cipője. (ht-kutatás)




[szln luža (fn-f) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.