kilusztrál (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja ki
(Pol) Er (ált) (közél) (köz), Fv (ált) (közél) (köz) (politikai indítékból) átvilágít, és funkciójától megfoszt ♠ Er Szavait összerakva olyan kép tárul elénk, amelynek leírása nemrégiben még fáradtságos és igényes vállalkozásnak tűnhetett. Szerencsére -- Európa szerencsétlenségére -- ma már létezik fogalom erre is: Lengyelország. Egy olyan állam, ahol állítólag demokrácia van, de létezik hivatalos kurzus; ahol a pártok és az intézmények reformja címén éppen a kommunizmus aktív ellenfeleit lusztrálják ki. (http://maszol.ro; a romániai törvényhozási választásokról szól az írás)
[~szlk vylustrovať 'ua' ← vy- 'ki' + lustrovať 'lusztrál']
(→lusztrál, lusztráció)
Megjegyzés hozzáadása.

kimegy (tn ige) (JK) kimentem, kiment, menjen ki
(Hobbi) Ka (ifj) (közh) (kissé biz), Mv (ált) (közh) (biz) szórakozni megy, szórakozik ♠ Ka A barátom autóra gyűjt. Hétvégén gyakran kimegyünk a városba sétálgatni, bulizni. (www.kiszo.net) ♥▫ Mv Fáradt vagyok, nem megyek veletek ki, inkább alszom. (f.n.)
[or/ukr выходить/виходити 'ua'],
[~szln iti ven (inf) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

kimenő (fn) (TSZ) ~k, ~t, ~je
(Munka) Ka (ált) (közél+sajtó) (köz) szabadnap, munkaszüneti nap ♠ Ka Kimenő lesz január első hét napja. (Kárpáti Igaz Szó 2003. december 18. (188. szám), 1. oldal.) ♠ Ka Az újévi kétnapos kimenő után tegnap folytatódott a lakosság covid elleni oltása, hétfőn 36 289 vakcinát adtak be. (https://karpathir.com) ♠◦ Ka Szabadnap, munkaszüneti nap vagy kimenő? (http://www.hhrf.org) ♠◦ Ka A kárpátaljai magyar regionális köznyelvben a beszélők túlnyomó többsége a kimenő szót használja a szabadnap, ill. a munkaszüneti nap jelentéstartalmának jelölésére. (http://www.hhrf.org) ♠◦ Ka Ez a kárpátaljai magyarok teljes vagy részleges két-, háromnyelvűségének természetes velejárója, éppen ezért nyelvművelési szempontból nem marasztalhatjuk el azt a beszélőt, aki kimenőt mond az összmagyar nyelvben használatos szabadnap helyett. (http://www.hhrf.org) ♠◦ Ka Elképzelhető, hogy a jövőben a magyarországi szótárírók a kimenő szó kárpátaljai jelentéstartalmát: 'szabadnap, munkaszüneti nap' is feltüntetik harmadik főnévi jelentésként az értelmezésekben. (http://www.hhrf.org) ♠◦ Ka A kimenő szó 'szabadnap, munkaszüneti nap' jelentésben való használatát ezért nem marasztalhatjuk el a kárpátaljai magyar regionális köznyelvben. (http://www.hhrf.org) ♥▫ Ka Holnap kimenő lesz, nem jövök be dolgozni. (Balogh Lajos: A magyar nyelv Kárpátalján.)
[or/ukr выходной день/вихідний день 'ua']
(→kimenőnap, kimenős)
Megjegyzés hozzáadása.

kimenőnap (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Munka) Er (nép) (közh) (biz) (kissé rég), Ka (ált) (közél+sajtó) (kissé vál) munkaszüneti nap; szabadnap ♠• Er Ilyet, hogy fáradtság, lemondás, áldozatvállalás, nem mondott ki a szájuk. Azt igen, hogy volt néhány felelősséggel teli, izzasztó "kimenőnapjuk", ami megérte. (archiv.nyugatijelen.com) ♠ Ka A kimenőnapokon a határ felsőnémeti oldalán is kilométeresre dagad a járművek sora. Sorban állás jövet-menet. (Kárpáti Igaz Szó, 2007. november 6., 2.old.) ♠ Ka Az egykori kárpátaljai megyejegyző, Ivan Ivancso csütörtök és a kimenőnapok kivételével 9-tól 12 óráig fogadja az ügyfeleket. Ivancso az új nyíregyházi konzul. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. március 4., 4.évf., 36.szám, 2.old.) ♠ Ka Ukrajnában azt javasolják, ha egy állami ünnep miatti szabadnap a hétvégére esik, azt ezentúl ne tolják el. Engedélyezi a kimenőnap eltolását viszont néhány hagyományos ünnep kapcsán, így a karácsony, a húsvét, a Szetháromság ünnepe és az Újév esetében. (KárpátHír, 2021.09.25.)


Kimenőnap élvezete a szabadban
Forrás: pexels.com

[or/ukr выходной день/вихідний день 'ua']
(→kimenő, kimenős)
Megjegyzés hozzáadása.

kimenős (mn) (TOK) -, ~en, -
(Munka) Er (ált) (közél) (köz), Ka (ált) (közél) (köz) szabadnapos ♠ Er Aznap a mentőszemélyzet fele kimenős, a búvárruhák beáznak, a harang húzza őket, lekapcsolni nem tudják - három halálra való ok megnevezve, csoda kék ahhoz, hogy megmeneküljenek. (www.lato.ro) ♥▫ Ka Ma kimenős vagyok. (Balogh Lajos: A magyar nyelv Kárpátalján.)
[or/ukr выходной (день)/вихідний (день) 'ua']
(→kimenő, kimenőnap)
Megjegyzés hozzáadása.