dízelolaj (fn) (OA) ~ok, ~t, ~a
(Mûsz) Km (ált) (közh) (köz), Er (ált) (közh) (köz), Fv (isk) (szak) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz) gázolaj ♠ Er A holland hajóból 155 ezer liter dízelolaj ömlött a tengerbe; 3 négyzetkilométer kiterjedésű olajfolt sodródik lassan a part felé. (www.hhrf.org) ♠ Er Elég csak a fűtőolaj és dízelolaj ártámogatása közti különbségre gondolni, ami lehetővé tette az olajjal való visszaélést. (www.3szek.ro) ♠ Er Tetszett a "hülyebiztos tankbeömlő", ami megakadályozza, hogy dízelolaj helyett benzint tankoljunk. (www.erdon.ro) ♠ Fv A dízelolaj esetében a tegnaptól érvényes 26,90 korona/liter a legalacsonyabb ár az utóbbi három évben. (www.ujszo.com) ♠ Fv ih Felfoghatatlannak tűnik számomra, hogy egy bejegyzett Kft ne rendelkezzen számlával valamelyik bankfiókban. A mostani befizetési mód olyannak tűnik előttem, mint éjszaka, készpénzért dízelolajat vásárolni! (www.kolarovo.sk; fórum-hozzászólás) ♠• Fv A kőolaj sokféle szénvegyület keveréke. Alkotó-részeit, a különböző forrású szénhidrogéneket, iparilag szakaszos lepárlással, frakcionált desztillációval választják szét egymástól néhány nagyobb részletre, párlási frakciókra. Nyerhető frakciók: benzin, petróleum, gázolaj (dízelolaj), kenőolajok, vazelin, paraffin, aszfalt. (www.gymkch.sk) ♠ Ka A fűtőolajat és dízelolajat tartalmazó feldolgozott olajtermék-tartalék esetében a szakértői előrejelzés 1,8 millió hordó emelkedésről szólt. (http://karpatinfo.net) ♠ Ka Az egész országban benzin- és dízelolaj-készleteket igyekeznek felhalmozni az emberek, tartva attól, hogy a tiltakozások nyomán üzemanyaghiány léphet fel. (www.karpatinfo.net) ♠ Ka Kárpátalján, amelynek területén 5 üzemanyag-forgalmazó konszern működik, Ungváron, Munkácson és Csapon kell legtöbbet fizetni a benzin és dízelolaj literjéért. (www.karpatok.uzhgorod.ua) ♠ Ka Nem feltétlenül a hatalom szolgálatába álltak számáról van szó, szerintem, és nem is feltétlenül arról, hányan csencselnek a határon dízelolajjal és dohányáruval. (www.karpataljaforum.net; fórum-hozzászólás) ♠ Ka Megérkezett és irdatlan kamionjával itt áll az utcán a házunk előtt, járatja a motort, a kipufogóház sötét felhői behömpölyögnek az udvarunkba, a fojtó bűz beszivárog a lakásba, hiába van zárva minden ablak és ajtó, hiába vannak leeresztve a redőnyök, belülről pokrócot is hiába akasztottunk minden nyílásra, mert a kamion okádja az elégett dízelolaj terjengő méregködét, amely átszivárog a legkisebb résen és hasadékon [?] (Balla D. Károly: Szamosztrel 3. www.zetna.org.yu) ♠ Km A talajba beásott nagy tartályok kilyukadása miatt gyakran kerül dízelolaj a talajba is, ami azért veszélyes mert elszennyezheti a talajvizet, amiből sok helyen ivóvizet vagy öntözővizet nyernek. (https://www.enfo.hu)
[szrb dizel ’gázolaj’ + m olaj ’a víznél kisebb fajsúlyú, vízzel nem elegyedő, zsíros tapintású, folyékony anyag’],
[~m ← dízel 'gázolaj' + olaj],
[or/ukr дизель ’ua’ + olaj]
(→dízel)
Megjegyzés hozzáadása.
dógyos (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
1. Va (id) (közh) (biz) (pejor) beköltözött, nem vajdasági származású szerb ♠ Va Megmagyaráztam a Tibornak, mi az a "dógyos", ő meg mondta, hogy az magyarul jövevény, kicsit olyan gyütt és ment, koszlott, tovafútt, ottmaradt izé, én meg kérdeztem, hogy annak érez-e ő engem, mire ő, hogy má' egyáltalán nem. (www.ij.nyugatijelen.com; Balázs Attila írásából) ♠ Va [...] vannak echte gedzsován, de magukat immár zentainak tartó barátaim, akikkel naponta beszélgetek, akik segítenek építeni a kerítésemet, s akikkel szabadidőmben együtt vízilabdázgatunk. Mint ahogy az Zentán illik is, kölcsönösen nevetünk egymás hülyeségein, így azon az új keletű szerb mondáson is, amely így szól: "Összetéplek, mint szerb a Magyar Szót". Mondom, jókat nevetgélünk, mert azért mi sem maradunk el a vicc-csinálásban. Röviden egy mostanában hallott: "Elüt a vonat egy dógyost. Nézi a láló, nézi, egyszer csak megszólal: Kako do'šo, tako o'šo..." Na, ezen meg ők röhögtek egy nagyot! S, így is van ez jól. Ha meg valaki nem tud ily módon kommunikálni a másikkal, annak vagy nincs humorérzéke, vagy pedig sürgősen be kell utalni a törökkanizsai diliházba. (www.magyarszo.com) ♠ Va Nem marad más hátra, akkor nem "önekik" kell megmagyaràzni, hogy valami formába "ök" itt vendégek (magyarul..-türve vannak..)...hanem a mi manussainknak, hogy "üss bele Balázs"...vissza-vissza, de tizszeresével....habár tudom, nem megoldás. De az se megoldás hogy mindég csak a mieink legyenek elpüfölve. Na, és addig még ezek a gondok nem lesznek megoldva, addig löttek az EU-ba lépö tagsággal is. Alighanem nem tud itt az ember elég okos lenni. Régebben nem volt ilyesmi....ja, de akkor nem is voltak "dogyosok"... (http://blog.poznanici.com) ♠ Va "Nem is lenne rossz ötlet bevezetni egy olyan törvényfélét, amiben azt írja, hogy mindenki menjen oda élni (abba az országba vagy régióba) ahol a dédöregapja el van temetve... mert az a hazája. Nem tudom, akkor mit firkálnának a 'dogyosok'"??? -- írja Rozika néven olvasónk. (www.argus.org.rs) ♠ Va "A négy égtájat köldökzsinórunkba róttad!" - becézik Vajdaságot, ezt a "dógyos" hazát, az egykori, a jelenlegi és jövőbeni őslakosai - Antić soraival. (www.forumliber.rs)
2. honvédő háború (1991-1995) alatt a megszállt területre áttelepített személy ♥▪ Hv A dógyosokat kezdik kiköltöztetni a magyar és horvát házakból.
[szrb dođoš ’jövevény, jöttment’ ← doći ’jön’],
[hrv dođoš (fn-m) ´ua´← doći (ige) ´jön´]
Megjegyzés hozzáadása.
dózás (mn) (TOK)
(Ker) Er (id) (közh) (biz) dobozos (ital) ♣ Er Dózás kólát vegyél. (ht-kutatás)
[ro. doză 1. 'dózis', 2. 'doboz]
(→dóza)
Megjegyzés hozzáadása.
dóza (fn) (AK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. Er (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (szak) (kissé vál) adag, dózis ♥▫ Va Tegyél még hozzá két dózát, úgy elég lesz! (f.n.) ♥▪ Hv Megemelték az orvosság dózisát. (ht-kutatás)
2. (Házt) Er (id) (közh) (biz), Fv (id) (közh) (biz) (ritk) doboz(ka) ♠ Fv Orion csokoládé aranydózában (cím) ♠ Fv 1 dóza Malabar Monsato 125g, 1 dóza Decafeinato 125g (http://www.cavi-blasercafe.sk; pörköltkávé-árjegyzék) ♥▪ Fv A rizsát ebbe a dózába tedd, a szalámit meg a másikba, s rakd be a hűtőbe. (ht-kut; módosított példamondat)
[rom doză ’ua’ < fr dose ’ua’],
[szlk dóza 'adag, dózis', 'doboz(ka)' < ném Dose 'dobozka' < holl doos '(adagoló) dobozka' < ... < gör dószisz 'adomány, adag' ← didómi 'ad'],
[szrb doza ’ua’ < ném Dose ‘(egy adag gyógyszert tartalmazó kis gyógyszertári) doboz’ < holl doos ’doboz’ < dán daas ’doboz’],
[hrv doza (fn-f) ´ua´ < ném Dose (fn-n) ´adag, doboz´ < gör dosis (fn-f) ´adás, adomány´]
Megjegyzés hozzáadása.
döblec (fn) (KK) ~ek, ~et, ~e
(Növ) Er (nép) (közh) (biz) sütőtök ♠ Er A falusi házakban téglából rakták a tűzhelyet, az ipartól csak öntött lapot vásároltak, azon főztek. Ezen elfér két fazék, lere van. Abban esténként krumplit, döblecet sütöttek, vasárnapra a gyurmából kalácsfélét, kisebb cserépfazékban töltött káposzta is rotyoghatott benne. (www.hhrf.org) ♠ Er Nálunkfelé, az Aranyosmentén, a sütőtök csak döblec. Mikor édesanyámnál voltam, a szülőfalujában, vásároltam egy nagy bágyoni döblecet. (www.mancambine.ro ) ♠ Er Tököt vájni jó mulatság, de nem árt hozzá a szülői segítség. Friss döblec és édes mézespogácsa volt a jó munka jutalma. (www.eletfa.ro)
[rom dovleac ’ua’ < oszmán-tör devlek~dövlek~düvelek ’zöld dinnye’]
Megjegyzés hozzáadása.