kolonizáció (fn) (JK) ~k, ~t, ~ja
(Társ) Er (isk) (szak) (köz) (tört), Fv (isk) (szak) (köz) (tört), Va (isk) (közél) (köz) (tört), Ka (isk) (szak) (köz) (tört), Mv (isk) (szak) (köz) (tört), Õv (köz) (tört) (ritk) kolonizálás ♠ Er Mindezeknek szerves részeként, a húszas évek óta mindig is folyt a tervszerû kolonizáció, a betelepítés. (www.jakabffy.ro) ♠ Er Közben folyik "Székelyföld, a belső anyaország egyházi, katonai és adminisztratív megszállása, valamint a román gazdasági kolonizáció, miközben a nagy nemzeti összeborulások ünnepeit ülik azok, akiknek a magyarországi választók részben a mi sorsunkat is a kezükbe adták." /Sylvester Lajos: Moszkoviták meg brüsszeliták. = Háromszék (Sepsiszentgyörgy), dec. 11./ (http://udvardy.adatbank.transindex.ro) ♠ Fv Noha a kolonizációt, vagyis cseh és szlovák jelentkezőknek a déli magyar területeken való letelepítését a hivatalos propaganda a hegyvidéki területek földhiányával és a déli területek alacsony népsűrűségével indokolta, a valódi okok mások voltak. Az igazi ok a déli területek fokozatos elszlovákosításának célja, és a határ menti területek biztosítása volt. Csak ennek tudható be az, hogy a magyar nyelvterületen lefoglalt nagybirtokokból, a helyi lakosság csupán elenyésző mértékben részesült, s legjobb minőségű földeket cseh és szlovák maradékbirtokosok és kolonisták kapták meg. (www.gomororszag.sk) ♠ Fv A két vh. közötti földbirtokreform keretében zajló kolonizáció, majd pedig a II. vh. utáni belső telepítés és a lakosságcsere során szlovákokkal telepítették be, ezzel párhuzamosan 1947-48-ban magyar lakosainak egy részét áttelepítették Magyarországra. (www.niton.sk) ♠ Ka A kolonizáció Kárpátalja esetében igénylő csoportok letelepítését jelentette a régió alföldi területén. (Szakál Imre 2015. Legionárius telepítések gyakorlata a mai Kárpátalja területén a két világháború között Szvoboda telep kiépítésének példáján. Acta Academiae Beregsasiensis XIV. évf. 120-131.) ♥▪ Mv A húszas évek kolonizációjával tengermelléki szlovének kerültek a Muravidékre. (ht-kutatás)
[ném Kolonie < lat colonia 'bebauen, beépít, megművel'],
[~szlk kolonizácia 'ua' ← kolónia < lat colonia 'gyarmat'; 'telepítés, település' ← colonus 'gyarmatos, telepes'; 'bérlő' ← colere (cultum) 'művel vmit'; 'lakik vhol'],
[szln kolonizacija (fn-f) 'ua' < ném Kolonie (fn-f) 'gyarmati település' < lat colonia 'új, gyarmatosításban szerzett település'],
[szrb kolonizacija 1. 'gyarmatosítás', 2. '(be)telepítés, benépesítés' < fr colonisation 'gyarmatosítás' < újk lat сolonisatiо ’ua’ ← lat colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colo ‘megművel, lakik, gondot fordít’],
[ro colonizare 1. 'gyarmatosítás', 2. 'betelepítés'],
[or/ukr колонизация/колонізація 1. 'gyarmatosítás', 2. 'betelepítés' < lat colonia 1. 'település, lakhely'; 2. 'gyarmati telep']
(→kolónia, kolonista, kolonizációs, kolonizál, kolonizálás, magánkolónia, magánkolonizáció, magánkolonizátor, szórványkolonizáció)
Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Kolonie#herkunft
Megjegyzés hozzáadása.
kolonizációs (mn) (JK) -, -
(Társ) Er (isk) (szak) (köz) (tört), Fv (isk) (szak) (köz) (tört), Va (isk) (közél) (köz) (tört), Ka (isk) (szak) (köz) (tört) , Hv (köz) (tört), Mv (isk) (szak) (köz) (tört), Õv (isk) (szak) (köz) (tört) (ritk) kolonizálással kapcsolatos ♠ Er Bukarest azonban csak a saját katonai-diplomáciai szerzeményének tekintette Erdélyt, és úgy is bánt vele. Gyarmatterületnek tekintette, masszív kolonizációs politikát folytatott, a hatalmat csak a regátból hozott funkcionáriusok által gyakorolta. (www.vilaghirnev.net) ♠ Er A történeti-politikai-etnológiai szakirodalomban sokat lehet olvasni arról, hogy a román társadalom egészének nincsenek civil társadalmi hagyományai. A megállapítás különösképpen érvényes lehet a kolonizációs céllal telepített, ám 1989 után hirtelen kisebbségbe került, helyi hagyományokkal nem rendelkezô, társadalmilag sem homogén székelyföldi román etnikumra. (www.jakabffy.ro) ♠ Fv Kolonizációs területnek Szlovákia és Kárpátalja többségében magyarok által lakott falvai számítottak. (www.gomororszag.sk) ♠ Fv A nemzeti terjeszkedés motívumai a kolonizációs tervekben. (www.foruminst.sk, Simon Attila történész tanulmányának címe.) ♠ Fv A szlovákiai napilapokban 1920 őszén jelentek meg az első felhívások, amelyekben legionárius telepeseket kerestek a Gömör megyei Rimaszécs melletti Koburg-birtokon lévő Gernyőpuszta benépesítésére. A felhívás szerint elsősorban nős legionáriusok jelentkezését várták, s a földművesek mellett kézművesek és tanítók letelepítésével is számoltak. A gernyőpusztai legionárius-telep kiépítése a kolonizációs tevékenység első eredménye és sok szempontból mintapéldája volt. (www.ujszo.sk) ♠ Ka A kolonizációs politika gyakorlati megvalósítására született elképzelések között fontos szerepet kapott a telepek helyének kiválasztása. (Szakál Imre 2017. Telepesek és telepes falvak a csehszlovák Kárpátalján. REGIO Könyvek. Budapest: MTA TK Kisebbségkutató Intézet-Kalligram.) ♥▪ Mv Az akkori kolonizációs törekvések kihatnak a mai életre is. (ht-kutatás)
[ném Kolonie 'ua' < lat colonia],
[szrb kolonizacijski, -a, -o ’ua’],
[szln kolonizacijski (mn), 'ua' < lat colonia 'gyarmat'],
[szlk kolonizačný 'ua' ← kolónia < lat colonia 'gyarmat'; 'telepítés, település' ← colonus 'gyarmatos, telepes'; 'bérlő' ← colere (cultum) 'művel vmit'; 'lakik vhol'],
[or/ukr колонизационный/колонізаційний 'ua' < lat colonia 1. 'település, lakhely'; 2. 'gyarmati telep'],
[rom colonizat 'ua']
(→kolónia, kolonista, kolonizáció, kolonizál, kolonizálás, magánkolónia, magánkolonizáció, magánkolonizátor, szórványkolonizáció)
Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Kolonie#herkunft
Megjegyzés hozzáadása.
kolonizál (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja
(Társ) Er (isk) (szak) (köz) (tört), Fv (isk) (szak) (köz) (tört), Va (isk) (közél) (köz) (tört), Ka (isk) (szak) (köz) , Hv (köz) (ritk), Mv (köz) (tört), Õv (isk) (szak) (köz) (tört) (ritk) többségi etnikumú lakosságot telepít a történelmi Magyarország utódállamainak magyarlakta területeire ♠ Er A kolonizáló akciót a román államnacionalizmus az ötvenes évekkel kezdődően fokozatosan gigantikus méretűvé dagasztotta. A nyugati országrészt betelepítette nagy munkaigényű ipari monstrumokkal, a Kárpátok keleti oldalán pedig munkaerő-felesleget idézett elő. Az így keletkezett tartós szívóhatás következtében néhány évtized alatt megváltozott a nyugati városok demográfiai-etnikai arculata. (www.jakabffy.ro)
[~szlk kolonizovať 'ua' ← kolónia < lat colonia 'gyarmat'; 'telepítés, település' ← colonus 'gyarmatos, telepes'; 'bérlő' ← colere (cultum) 'művel vmit'; 'lakik vhol'],
[ném kolonisieren 'gyarmatosít' < fr colonie < ang kolonize],
[szrb kolonizovati 1. 'gyarmatosít', 2. '(be)telepít, (be)népesít', 3. 'gyarmattá tesz' < fr соloniser 'gyarmatosít'],
[ro coloniza 'gyarmatosít' < fr coloniser 'gyarmatosít'],
[or/ukr колонизировать/колонізувати 'ua' < lat colonia 'gyarmat'; 'telepítés, település' ← colonus 'gyarmatos, telepes'; 'bérlő' ← colere (cultum) 'művel vmit'; 'lakik vhol']
(→kolónia, kolonista, kolonizáció, kolonizációs, kolonizálás, magánkolónia, magánkolonizáció, magánkolonizátor, szórványkolonizáció)
Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/kolonisieren#herkunft
Megjegyzés hozzáadása.
kolonizálás (fn) ~ok, ~t, ~a
(Társ) Er (isk) (szak) (köz) (tört), Fv (isk) (szak) (köz) (tört), Va (isk) (közél) (köz) (tört), Ka (isk) (szak) (köz) (tört), Mv (isk) (szak) (köz) (tört) a többségi etnikumú lakosságnak a történelmi Magyarország utódállamainak magyarlakta területeire irányuló tervszerű betelepítése ♠ Er Miközben a közelmúltban véget ért délszláv háború szenvedő alanyai esetében máris elkezdődött az erkölcsi és anyagi igazságszolgáltatás folyamata, a román törvényhozás, több mint fél évszázaddal a második világháború után, különféle ürügyekkel az annak idején kolonizálás céljából Erdély egyes vidékeire telepített románokat, burkolt formában ugyan, de még mindig jutalmazza, az itteni magyarok közül pedig még a román hatalom által elkövetett népirtásnak áldozatul esetteket se hajlandóak erkölcsi, hozzátartozóikat anyagi kárpótlásban részesíteni. (www.hhrf.org) ♠ Fv Továbbra is napirenden maradt a déli magyarlakta területek szlovákokkal való betelepítése, de az elnemzetlenítő kolonizálásból szocialista iparosítás, illetve a mezőgazdaság szocializálása lett. (www.hunsor.se) ♠ Fv Kevésbé tartják fontosnak az Ipolyságtól keletre eső terület kolonizálását, de megjegyzik, hogy "az ide betelepített s betelepítendő szláv tömeg a már többségben lévő szlávság kovásza lesz". (www.epa.oszk.hu) ♠ Va A pancsovai Bánáti Fórum annak a gyanújának adott hangot, hogy Bánátban újabb kolonizálás készül. (www.csaladikor.co.yu) ♠ Ka Az alföldi telepítések mellett a hegyvidéki mezők és legelők magánkézbe való juttatásának folytatására is születtek tervek. A javaslatok mintegy 10-20 ezer kat. hold kolonizálására vonatkoztak. (Szakál Imre 2017. Telepesek és telepes falvak a csehszlovák Kárpátalján. REGIO Könyvek. Budapest: MTA TK Kisebbségkutató Intézet-Kalligram.)
[~szlk kolonizovanie 'ua' ← kolonizovať ← kolónia < lat colonia 'gyarmat'; 'telepítés, település' ← colonus 'gyarmatos, telepes'; 'bérlő' ← colere (cultum) 'művel vmit'; 'lakik vhol'],
[szrb kolonizovanje 1. 'gyarmatosítás', 2. '(be)telepítés, (be)népesítés', 3. 'gyarmattá tevés' < fr colonisation 'gyarmatosítás' < újk lat сolonisatiо ’ua’ ← lat colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colo ‘megművel, lakik, gondot fordít’],
[or/ukr колонизация/колонізація 1. 'gyarmatosítás', 2. 'betelepítés' < lat colonia 1. 'település, lakhely'; 2. 'gyarmati telep'],
[rom colonizare 'ua']
(→kolónia, kolonista, kolonizáció, kolonizációs, kolonizál, magánkolónia, magánkolonizáció, magánkolonizátor, szórványkolonizáció)
Megjegyzés hozzáadása.
kolonka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Inf) (Hobbi) Ka (ált) (hétk) (kissé biz) (vezeték nélküli) többféle csatlakozóval ellátott hangszóró ♥▫ Ka Minden telefonba be van építve a kolonka. ♥▫ Ka Az autómba új kolonkát vettem, a nagyobb hangerő érdekében.
[or/ukr колонка 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.