rekreációs (mn) (SK) ~abb, ~an, --
Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (kissé vál), Hv (köz), Mv (id) (közh) (köz) üdüléssel, pihenéssel kapcsolatos ♠ Er Ez az oldal a Kárpátok környéki rekreációs lehetőségeket taglalja, úgy a passzív, mint az aktív pihenés viszonylatában - egy érdekes áttekintést adva (e tekintetben) a "Kárpáti" régióról. (http://karpatipihenes.lap.hu) ♠ Fv A sportolási és rekreációs célokat szolgáló létesítményeket a város északkeleti részén, a már meglevő létesítmények szomszédságában, illetve a Duna melletti negyed déli részén kell létrehozni. (f.n.) ♠ Fv Átadták Nagymegyeren a város legújabb idegenforgalmi látványosságát, a Corvin Mátyás rekreációs épületegyüttest. (www.ujszo.com) ♠ Fv Szervezésileg először a városhoz, s 1999-től már a Városi Idegenforgalmi Vállalathoz tartozunk, amely cég a város rekreációs és sportlétesítményeinek üzemeltetője. (f.n.) ♠ Fv Ezt a félig fedett rekreációs medencében tehetjük, amely egész évben várja a fürdeni vágyókat. (f.n.) ♠ Fv A vízi erőmű kiépítésének elsődleges célja a hajózási és árvízvédelmi feltételek javítása volt, valamint villamos energia gyártása, természetesen fontos szempont volt a rekreációs- és turisztikai lehetőségek kiaknázása is. (www.villaephelia.sk) ♠ Ka Örvendetes viszont, hogy fellendülés tapasztalható a turisztikai-rekreációs szférában. (www.karpatinfo.org.ua) ♠ Ka Az ilosvai és nagyszőlősi hatóságok a KORD speciális alakulat segítségével leállították az egyik rekreációs létesítményben kialakított földalatti kaszinó működését. (https://podiji.karpat.in.ua) ♣ Mv Most már otthon is figyelnek a rekreációs időtöltésre, nemcsak az iskolában. (ht-kutatás)
[szln rekreacijski 'ua' < ném Rekreation (fn-f) 'ua' < lat recreare 'ua'],
[~m ← rekreáció],
[szrb rekreacioni 1. `üdülő, üdülési, pihenő, pihenési`, 2. `szünet-, szüneti` < lat recreatio `helyreállítás, felüdítés`; `felüdülés, meggyógyulás`],
[or/ukr рекреационный/рекреаційний 'ua' < lat recreatio 1. 'helyreállítás, felüdítés'; 2. 'felüdülés, meggyógyulás']
(→rekreáció, rekreációs futás, rekreációs központ)
Megjegyzés hozzáadása.

rekreációs futás (névsz szerk) (TK) ~ok, ~t, ~a
(Sport) (Hobbi) Fv (isk) (szak) (köz), Va (ált) (közh) (köz) kocogás ♠ Fv Atlétikai Club, Érsekújvár: október - A rekreációs futás napja, M. Zavarská Emlékverseny. (www.pentacom.sk)


rekreációs futás
Forrás: https://www.mojasrbija.rs

[szrb rekreativno trčanje `ua.`],
[~szlk rekreačný beh 'ua' ← rekreačný (m) 'rekreációs' + beh 'futás']
(→rekreáció, rekreációs, rekreációs központ)
Megjegyzés hozzáadása.

rekreációs központ (névsz szerk) (TK) ~ok, ~ot, ~ja
1. Fv (isk) (közél) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (isk) (közél) (köz) üdülőközpont ♠ Fv 1996-ban elterveztük, hogy rekreációs központot építünk ki a vízi erőmű térségében, de ma ez szinte utópiaként hat, hiszen fontosabb dolgokra sincsen forrás, nem rekreációs építkezésekre. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv Előzetes letartóztatásba helyezték azt a huszonnégy éves orosz állampolgárságú férfit, akire a dargói rekreációs központban talált rá a rendőrség. (f.n.) ♠ Fv Az új turista- rekreációs központ Gothal megtalálható a szlovák hegységek szívében, Liptovská Osada községben. A központban található fedett úszó- és rekreációs medence, szauna, fitness, bowling és étterem. (www.donovalynovahola.sk) ♠ Ka Pacsirta rekreációs központ - Ez egy egyedülálló, modern és kényelmes üdülőkomplexum, amelyben megtalálható Ukrajna egyetlen fedett termál medencéje. (www.sasspince.com.ua) ♠ Ka A sport- és rekreációs központ uszodái június 10-én nyitják meg kapuikat. (www.karpatalja.ma)


rekreációs központ
Forrás: http://adica.rs/bazeni/

2. Va (ált) (közh) (köz), Hv ( ) szabadidőközpont


rekreációs központ 2
Forrás: https://www.zlatibor.rs/vest/javni-poziv-za-izdavanje-rekreacioni-centar-lovac-zlatibor

[szrb rekreacioni centar `üdülőközpont`, `szabadidőközpont`],
[~szlk rekreačné stredisko 'ua' ← rekreačné (n) 'rekreációs' + stredisko 'központ'],
[or/ukr рекреационный центр/рекреаційний центр 'ua']
(→rekreáció, rekreációs, rekreációs futás)
Megjegyzés hozzáadása.

rekreál [rëkreál] (tn (és ts) ige) (AK) ~tam, ~t, ~jon
Va (id) (hétk) (kissé biz) pihen, pihentet ♠ Va A helyi két mezőgazdasági vállalat egyik sem tudta, hogy nem e a másiké a terület, vagy netán vissza kell e szolgáltatni a volt tulajdonosnak, akitől a szocializmus alatt vették el, vagy a vízgazdasági vállalat területe... kitől bérelhetnék, vehetnék használatba, hogy itthon rekreáljanak, vagy idővel, az idegenforgalom fejlesztésével, még új munkahely-lehetőséget is biztosítsanak. (http://www.feketics.com) ♠ Va Ennek a módszernek az az óriási előnye, hogy nemcsak gyógyít, hanem azonnal rekreál és rehabilitál is. (http://archiv.magyarszo.com)
[szrb rekreirati 1. ’felüdít, felfrissít, megpihentet’, 2. ’újrateremt, újraalkot’ < lat recreare ’helyreállít, felüdít’]
Megjegyzés hozzáadása.

rekreatív [rëkrëatív] (mn) (KK) ~abb, ~an, -
(Sport) Va (isk) (sajtó) (köz) a pihenést, a felüdülést szolgáló ♠ Va Az idény első munkanapján, vagyis elsején a rekreatív programok is megkezdődnek, meg-szervezik az úszótanfolyamokat és az egyéb foglakozásokat. (Magyar Szó, 2003. VIII. 27.) ♠ Va A taglétszám alakulásával kapcsolatban az értékelés kiemeli, hogy a 360-370-es létszám 800 fölé emelkedése a horgásziskolának, a felnőttek rekreatív versenyeinek és a vizek horgász-kézbe juttatásának következménye. (Magyar Szó, 2001, XII. 12.)
[szrb rekreativan, -na, -no ’ua.’]
Megjegyzés hozzáadása.