szerzsánt (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Kat) Ka (id) (szak) (biz) őrmester ♠ Ka Megfogott egy moldván szerzsántot, és fojtotta volna meg. [...] A moszkvai fiúk jószívüek voltak, de volt vagy két ukrán szerzsánt, azok nem. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000., 25., 40. oldal.)
[or/ukr сержант 'ua' < fr sergent 'ua']
(→szerdzsent)
Megjegyzés hozzáadása.

szesszió (fn) (JK) ~k, ~t, ~ja
1. Er (ált) (közél) (biz) ülésszak
2. (Pol) Er (ált) (közél) (biz) parlamenti ülésszak ♠ Er Az időpont alkalmat adott arra, hogy rövid mérleget mutasson be a parlamenti szesszió törvényhozási eredményeiről, különös tekintettel az RMDSZ-szenátorok és -képviselők munkájára. (www.hhrf.org) ♠ Er Bár a törvényhozás jövő héten is dolgozik, már közeledik a szesszió vége, s egy rövid tevékenységi összefoglalót tartott tegnap Sepsiszentgyörgyön Márton Árpád képviselő, aki szerint eléggé zaklatott, zsúfolt ülésszak áll a parlament mögött. (www.3szek.ro) ♠ Er Catalin Croitoru, a FEN elnöke elmondta, már tárgyalásokat folytatott arról, hogy a következő parlamenti szesszióban nyújtsanak be törvénytervezetet arról, hogy ne csak az I. fokozatú oktatók, de mindenki megkapja a 10%-os többlet-fizetésemelést. (http://fokusz.ro) ♠ Er Demeter reményét fejezte ki, hogy a februárban induló parlamenti szesszió első napjaiban sikerül elfogadtatni a szükséges jogszabályt. (www.szekelyhirmondo.ro) ♠ Er Mindezek ellenére a kulturális autonómiát magába foglaló kisebbségi törvény elfogadását továbbra is prioritásként kezelik, s remélhetően még ebben a szesszióban sikerül elfogadtatni a parlamenttel. (http://nyugatijelen.com)
3. Er (ált) (közh) (biz) tudományos ülésszak ♠ Er 2002. november 3-án, a Bolyai geometria születésnapja alkalmából a Magyar és a Román Tudományos Akadémia közös ünnepi szessziót tart a marosvásárhelyi polgármesteri hivatalban. (www.emt.ro) ♠ Er A Bolyai-napok alkalmával is választékos programot nyújtunk az érdeklődőknek: Játék-versenyt, Tudományos szessziót, Infó Ki Mit Tud versenyt, stb. (www.bolyai.ro) ♠ Er Az ötvenes évek végén tudományos szesszión olvasta fel az összhangzat- és formatan tanításának korszerűsítéséről szóló értekezését. (www.dntcj.ro) ♠ Er A csíksomlyói Jakab Antal Tanulmányi Házban kezdte meg kedden harmadik szessziójának munkálatait a Pro Európa Liga interkulturális Központja által szervezett Transsylvania Interkulturális Akadémia. (www.topnet.ro) ♠ Er Ebben az évben sikerült egy tanulónknak nemcsak az erdélyi döntőre jutnia, hanem a második helye révén a magyarországi döntőn is részt vennie. Minden második évben tanulóink részt vesznek a Pécsen megrendezésre kerülő díáktudományos szesszión. Már az a tény, hogy tanulóink dolgozatát elfogadják bemutatásra, sikerként könyvelhető el. Májusban pedig a megyei díáktudományos szesszión mutatják be dolgozataikat az Elektromaros Líceumban. (www.bolyai.ro) ♠ Er [Jagamas János] Az ötvenes évek végén tudományos szesszión olvasta fel az összhangzat- és formatan tanításának korszerűsítéséről szóló értekezését; ezt később Márkos Alberttel részletes tantervvel egészítette ki, melyet Major Ferenc akkori dékán segítségével külön e célra szervezett bizottság tanulmányozott, de alkalmazásra nem került, nyomtatásban is csak három évtized múlva látott napvilágot. (www.dntcj.ro)
4. (Okt) Er (ált) (közh) (biz), Ka (isk) (közh) (biz) (egyetemi) vizsgaidő(szak), vizsgaszesszió ♠ Er Nekem is vizsgaidőszak van, tegnap államvizsgáztam, de még van féltucat vizsgám máshol. én is idegbajos vagyok a 'szessziószagtól', túl sokat cigizek és zabálok. (www.disputa.ro) ♠ Er Ilyenkor szesszió előtt akarva akaratlanul arra gondolok, hogy miféleképpen lehetne megszabadulni ettől a ragálytól, ami ilyenkor január végén, február elején minden egyetemistát utolér. (www.tmd.ro) ♠ Er Sajnos megint közeleg a szesszió, és a bulizáshoz szokott temesvári diák ismét azon tanakodik, hogyan töltse el a hátramaradt napjait. (www.tmd.ro) ♠ Er Egyesek azt kifogásolják, hogy annak a tanulónak, aki például egy kivételével minden többi tárgyból jól érettségizett, miért kell újra vizsgáznia minden tantárgyból, nem lehetne-e elismerni az első szesszión kapott átmenő jegyeket? Ha pótérettségin elismernék az átmenő jegyeket, akkor megjelennének az ügyeskedők, akik egyik szesszión például három, s a következő szesszión újabb három tantárgyból vizsgáznának. (www.hhrf.org) ♠ Ka Nemsokára Debrecen, már csak két szesszió és egy nyár! (Jeti. A KMDFKSZ diáklapja 2003)
5. (Hiv) Ka (ált) (közél) (biz) önkormányzati testület ülésszaka ♠ Ka Tavaly a járási szesszión adták ki a földeket -- kezdi egy nagygejőci férfi, de többen a szavába vágnak. (Zelei Miklós: a 342-es határkő. Negyedszázad Kárpátalján, Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Ungvár, 2006.)
[or/ukr or сессия, ukr сесія 'ülésszak; vizsgaidőszak' < lat sessio 'ülés'],
[rom sesiune ’ua’ < fr, lat session ’ülésszak’, sessio, -onis ’összejövetel, ülésszak’]
(→pótszesszió, preszesszió, szesszia, szesszió)
Megjegyzés hozzáadása.

szesszia (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Okt) Ka (id) (közh) (biz) (egyetemi) vizsgaidő(szak) ♥▫ Ka Csak a héten tart a szeszia, utána kezdődik a szünidő. (f.n.)
2. (Hiv) Ka (id) (közél) (biz) önkormányzati testület ülésszaka
[or/ukr or сессия, ukr сесія 'ülésszak; vizsgaidőszak' < lat sessio 'ülés']
(→pótszesszió, preszesszió, szesszió, vizsgaszesszió)
Megjegyzés hozzáadása.

szesztra (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) (Munka) Fv (nép) (közh) (biz), Va (id+nép) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) az egészségügyben dolgozó nővér, ápolónő ♥▪ Fv A vért a szësztra is levëheti. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Legalább fővënnének szësztránok, én vónék a legboldogabb. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv A orvos nincs a rendülőbe, csak a szësztra. (Tallósi szótár) ♥▫ Fv Az orvos nem tudott magyarul, a szesztra tolmácsolt. (f.n.) ♠ Va Előzékeny volt a "szesztra" és nem döfte belém barbármód a tűt, urambocsá: törődött az érzékeimmel és az érzéseimmel... (https://www.magyarszo.rs) ♠ Va Na ekerűttem Noviszádra, ott szerencsém vót me szépen beszéttek hozzám, meg vót egy magyar szesztra is, na szóva végű megmonták hogy mi a bajom. (http://becejski-mozaik.co.rs ) ♠ Ka Julis néni, ne sírjon, Pisti körül jártak a szesztrák, vajas kenyeret vittek, meg tejet adtak neki. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000., 47. o.) ♠ Ka Velük volt egy magyar falusi orvos és egy szesztra. (KáKárpátinfo, 2008. december 3) ♠ Ka Pisti körül jártak a szesztrák. (Zelei 2001: 47) ♥▪ Hv A szesztra segítött a legtöbbet, nem az orvosok. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Amikó megoperátak, a szesztra hozott ki a szobámba. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szestrának máma nagyon sokat kő tudni, majnem mint az orvosoknak is. (ht-kutatás) ♥▫ Mv A kórházban a szesztrák mind coklát hordanak. (f.n.)


szesztra
Forrás: http://www.webklinika.rs/files/images/nurse-appreciation.jpg

[szrb sestra 1. ‘nővér, nőtestvér’, 2. ‘unokatestvér, unokanővér’, 3. ‘(ápoló)nővér, ápolónő’ , 4. ‘nő’],
[szln sestra (fn-f) 'ua'],
[~hrv (medicinska) sestra (fn-f) ´ua´← medicinska (mn-f) + sestra (fn-f) ´lánytestvér´],
[szlk sestra 'nővér, nőtestvér', (kórházi) nővér, ápolónő'],
[or/ukr (медицинская/медична) сестра 'ua']
(→gyerekszesztra, medszesztra, szesztricska)
Megjegyzés hozzáadása.

szesztricska (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Fv (id+nép) (közh) (biz), Ka (id+nép) (közh) (biz) <megszólításként is> nővérke ♠• Fv Lehet, de az ápolónőt, illetve az "egészségügyi" nővért a páciensek, pardon, "paciensek" legfeljebb egymás közt emlegetik tiszteletlenül szesztrának, de soha senki így nem szólítja. Mint ahogy -- pongyolamód -- az orvosnőt doktorkázzák, neki is azt mondják, szesztricska. Viszont ha magyar, akkor a magyarok inkább úgy fordulnak hozzá, hogy "Nővérke..." Legalábbis erre lefelé. (www.ujszo.com; Csicsay Alajos) ♥▪ Fv Vittem egy kávét a szesztricskának is mer olyan kedves volt. (www.tulok.sk) ♥▫ Fv Szesztricska, kérem segítsen felállni a székből, mert nekem egyedül már nem megy. (f.n.) ♠ Ka A szesztricska szólt, hogy csend legyen. (2012_Kórház_Résztvevő_F_60-s)
[szlk sestrička 'ua' ← sestra 'nővér, nőtestvér', (kórházi) nővér, ápolónő' + ička (demin képző)],
[or/ukr сестричка 'ua' ← (медична) сестра '(kórházi) nővér' < ősszláv sestra 'nővér']
(→gyerekszesztra, medszesztra, szesztra)

Bibliográfiai adatok:
Gazdag Vilmos: Szláv elemek a kárpátaljai Beregszászi járás magyar nyelvjárásaiban. Törökbálint: Termini Egyesület, 2021.
Megjegyzés hozzáadása.