szesztra (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) (Munka) Fv (nép) (közh) (biz), Va (id+nép) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) az egészségügyben dolgozó nővér, ápolónő ♥▪ Fv A vért a szësztra is levëheti. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Legalább fővënnének szësztránok, én vónék a legboldogabb. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv A orvos nincs a rendülőbe, csak a szësztra. (Tallósi szótár) ♥▫ Fv Az orvos nem tudott magyarul, a szesztra tolmácsolt. (f.n.) ♠ Va Előzékeny volt a "szesztra" és nem döfte belém barbármód a tűt, urambocsá: törődött az érzékeimmel és az érzéseimmel... (https://www.magyarszo.rs) ♠ Va Na ekerűttem Noviszádra, ott szerencsém vót me szépen beszéttek hozzám, meg vót egy magyar szesztra is, na szóva végű megmonták hogy mi a bajom. (http://becejski-mozaik.co.rs ) ♠ Ka Julis néni, ne sírjon, Pisti körül jártak a szesztrák, vajas kenyeret vittek, meg tejet adtak neki. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000., 47. o.) ♠ Ka Velük volt egy magyar falusi orvos és egy szesztra. (KáKárpátinfo, 2008. december 3) ♠ Ka Pisti körül jártak a szesztrák. (Zelei 2001: 47) ♥▪ Hv A szesztra segítött a legtöbbet, nem az orvosok. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Amikó megoperátak, a szesztra hozott ki a szobámba. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szestrának máma nagyon sokat kő tudni, majnem mint az orvosoknak is. (ht-kutatás) ♥▫ Mv A kórházban a szesztrák mind coklát hordanak. (f.n.)


szesztra
Forrás: http://www.webklinika.rs/files/images/nurse-appreciation.jpg

[szrb sestra 1. ‘nővér, nőtestvér’, 2. ‘unokatestvér, unokanővér’, 3. ‘(ápoló)nővér, ápolónő’ , 4. ‘nő’],
[szln sestra (fn-f) 'ua'],
[~hrv (medicinska) sestra (fn-f) ´ua´← medicinska (mn-f) + sestra (fn-f) ´lánytestvér´],
[szlk sestra 'nővér, nőtestvér', (kórházi) nővér, ápolónő'],
[or/ukr (медицинская/медична) сестра 'ua']
(→gyerekszesztra, medszesztra, szesztricska)
Megjegyzés hozzáadása.

szesztricska (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Fv (id+nép) (közh) (biz), Ka (id+nép) (közh) (biz) <megszólításként is> nővérke ♠• Fv Lehet, de az ápolónőt, illetve az "egészségügyi" nővért a páciensek, pardon, "paciensek" legfeljebb egymás közt emlegetik tiszteletlenül szesztrának, de soha senki így nem szólítja. Mint ahogy -- pongyolamód -- az orvosnőt doktorkázzák, neki is azt mondják, szesztricska. Viszont ha magyar, akkor a magyarok inkább úgy fordulnak hozzá, hogy "Nővérke..." Legalábbis erre lefelé. (www.ujszo.com; Csicsay Alajos) ♥▪ Fv Vittem egy kávét a szesztricskának is mer olyan kedves volt. (www.tulok.sk) ♥▫ Fv Szesztricska, kérem segítsen felállni a székből, mert nekem egyedül már nem megy. (f.n.) ♠ Ka A szesztricska szólt, hogy csend legyen. (2012_Kórház_Résztvevő_F_60-s)
[szlk sestrička 'ua' ← sestra 'nővér, nőtestvér', (kórházi) nővér, ápolónő' + ička (demin képző)],
[or/ukr сестричка 'ua' ← (медична) сестра '(kórházi) nővér' < ősszláv sestra 'nővér']
(→gyerekszesztra, medszesztra, szesztra)

Bibliográfiai adatok:
Gazdag Vilmos: Szláv elemek a kárpátaljai Beregszászi járás magyar nyelvjárásaiban. Törökbálint: Termini Egyesület, 2021.
Megjegyzés hozzáadása.

szetka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Házt) Ka (ált) (hétk) (kissé biz) hálószerűen szőtt anyagból készített szatyor ♠ Ka Kosárral, vagy ilyen hálós szetkával jártunk. (Facebook)
2. (Házt) Ka (ált) (hétk) (köz) háló ♠ Ka Végig vasbetonoszlopok, vascsövek, felül szetka, drótháló, kábelek. (Zelei M. 2001. A kettézárt falu - Dokumentumregény. Budapest: Ister.)
[or сетка 'háló' < ősszláv sĕtъ 'háló']
(→szitka I., szitka II.)

Bibliográfiai adatok:
Gazdag V. 2021. Szláv elemek a kárpátaljai Beregszászi járás magyar nyelvjárásaiban. Törökbálint: Termini Egyesület.
Megjegyzés hozzáadása.

szexuológia (fn) (AK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Fv (isk) (szak) (köz) a nemi élet jelenségeit, lélektani és társadalmi vonatkozásait vizsgáló orvostani tudományág; szexológia ♥▫ Fv A mai fiatalok sajnos nem az iskolában tesznek szert szexuológiai ismeretekre, hanem az életben.
[szlk sexuológia 'ua' < ném Sexologie 'ua' < lat sexus 'nem' ← ?secare 'vág, darabol']
(→szexuológus)
Megjegyzés hozzáadása.

szexuológus (fn) (AK) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Fv (isk) (szak) (köz) a szexológia szakembere; szexológus ♠ Fv Gyakran teszik fel a fiatalok a kérdést: mikor kezdjék el a szexuális életet? A szexuológusnak az a véleménye, hogy minél később, annál jobb, ugyanis idősebb korban nagyobb az esély arra, hogy a fiatalember nemcsak testileg, hanem mentálisan is érett lesz az esetleges házasságra. (www.ujszo.com) ♥▫ Fv Szerintem egyáltalán nem ciki szexuológushoz menni, ha valami probléma van. (f.n.)
[szlk | m sexuológ 'ua' | szexológia 'ua' < lat sexus 'nem' ← ?secare 'vág, darabol']
(→szexuológia)
Megjegyzés hozzáadása.