MUDr. [mudr] (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Okt) Fv (isk) (szak) (köz) orvostudományok (egyetemi) doktora ♠ Fv Még nem is olyan régen úgyszólván csak az orvosok neve előtti MUDr. titulust ismertük - melyet egyetemi államvizsgájuk, nem pedig szigorlati eljárás alapján kaptak meg a végzősök. (ujszo.com)
[szlk MUDr. 'ua (orvostudományok doktori cím rövidítéseként)' < lat medicinae universae doctor]
(→JUDr., ThDr., RNDr., PharmDr., PhDr., PaedDr.)
Megjegyzés hozzáadása.

mulcsar (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Mezõg) Mv (ált) (hétk) (köz) talajlazító mezőgazdasági gép, borona; fűnyíró (a Mulčer márkanévből) ♠ Mv -ebbe a vinkovičba ruggerini motor van vagy slavia? inkabb slavia motorossat vegyi mer az egy kicsit erussebb, majnem 26 loeru!!!! az ma eviszi a kicsi mulcsart is (Facebook)




[szln mulčer (fn-m) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

multipraktik (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Házt) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (id) (közh) (biz) asztali (konyhai) robotgép ♥▪ Hv Amiúta multipraktikom van, azúta szeretök kalácsot sütni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A multipraktik egy nagyon hasznos gép, ami sok mindönt bir csinálni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nagyon drága vót a multipraktikom. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Nincs a domban multipraktik, ezért csak otthon sütök süteményt. (f.n.)


A háziasszony jobbkeze
Forrás: https://www.bestmarkt.hu/img/o/572755-kc8f7.png

[szln multipraktik (fn-m) 'ua' < ang multi (mn) + practical (mn) ´gyakorlati´],
[hrv multipraktik (fn-m) ´ua´ < ang multi (mn) + practical (mn) ´gyakorlati´]
Megjegyzés hozzáadása.

municípium (fn) (JK) ~ok, ~ot, ~a
(Hiv) Er (ált) (közh) (köz) megyei jogú város ♠ Er Országszerte szkeptikusak a megyeszékhelyek vezetői a helyi adminisztráció apparátusának létszámszabályozása, és az egészségügy decentralizálása miatt. Ezt a két fő témát tárgyalták a Municípiumok Igazgató Tanácsának legutóbbi ülésén. (www.szatmar.ro) ♠ Er Biztosítja az Erdészeti Hivatal révén, Szászrégen Municípium tulajdonában levo erdok igazgatását és védelmét. (www.primariareghin.ro) ♠ Er A szerződő hatóság elnevezése: Marosvásárhely municípium, adószám: 4322823, cím: Győzelem tér, 3. szám, telefon: 0265-268330, fax: 0365-801856. (www.tirgumures.ro) ♠ Er Sepsiszentgyörgy municípium területén közlekedő állatok által vontatott járművekkel, az építkezésekben, mezőgazdaságban, és erdőkitermelésben használt önmeghajtású gépek és gépjárművekkel kapcsolatos határozattervezet (www.sepsiszentgyorgyinfo.ro) ♠ Er Határozattervezet Szatmárnémeti municípiumban, a Horea (16-os) lakónegyedi úttestek, közutak, járdák, sétányok, parkolók állandó jellegű javítási és karbantartási közmunkálatainak koncesszióba adásáról. (www.satu-mare.ro)
[rom municipiu ’ua’ < lat municipium ’önkörmányzattal bíró város, szabad város, római polgárjogi város’]
Megjegyzés hozzáadása.

munkaügyi hivatal (névsz szerk) ~ok, ~t, ~a
(Hiv) (Munka) Fv (isk) (közél+sajtó) (köz) munkaügyi kérdésekkel foglalkozó hivatal, központ ♠ Fv Kéthetenként jelentkezniük kell -- szőgyéni viszonylatban -- a helyi kultúrházban, ahol a Munkaügyi Hivatal "ellenőreinek" autogramot kell osztaniuk. (f.n.) ♠ Fv Tavalyhoz képest 80 ezerrel kevesebben vannak a munkaügyi hivatal nyilvántartásában. (www.hhrf.org) ♠ Fv Az engedély átvétele után az összes többi feladat a vállalkozóra hárul: köteles bejelentkezni a különböző hivatalokba (adóhivatal, munkaügyi hivatal, szociális biztosító és egészségbiztosító). (www.ujno.sk) ♠ Fv A munkaügyi hivatal nagyban segíti munkánkat. Ők hívják meg a munkanélküli anyukákat a tanácsadásunkra. (www.ujno.sk) ♠ Fv Az elbocsátott (még ha ideiglenesen is) melósoknak, akik először lépik majd át a Munkaügyi Hivatal küszöbét (vigyázat az üvegajtókra!), minden bizonnyal gyomorbántalmaik lesznek január elején. (f.n.) ♠ Fv A nyitrai kerületben a Munkaügyi Hivatal által szervezett kurzus indul júniusban. (f.n.) ♠ Fv További korlátozást jelent, hogy a törvény csupán a közigazgatási szervekre - vagyis az önkormányzatokra és az államigazgatási szervekre - vonatkozik, s így nem rendezi a kisebbségi nyelvek használatának kérdését az egyéb közhivatalokban (posta, társadalombiztosító, munkaügyi hivatal), a pénzintézetekben, a gazdaságban és a kereskedelemben, a tömegközlekedésben, az oktatásban, a kultúrában, a fegyveres erőknél stb. (Fórum Társadalomtudományi Szemle 1999. 2.sz.; http:) ♠ Fv Sikeres interjú vagy próbamunka esetén a Munkaügyi Hivatal a Magyar Igazolvánnyal rendelkezők részére általában 2 héten belül a munkáltató kérésére kiadja a Munkavállalási Engedélyt. (www.dunstreda.sk) ♠◦ Fv "Keresse meg az alábbi szlovák kifejezés (lásd úrad práce) megfelelő magyar fordítását!" -- Ezúttal nemcsak a kérdés, a javítási kulcs is pontatlan, a szerzők ugyanis -- akaratuk ellenére -- a szlovák megnevezésnek nem a standard magyar (lásd munkaügyi központ), hanem az egyik szlovákiai magyar megfelelőjét (lásd munkaügyi hivatal) fogadják el jó megoldásként. A kérdést úgy kellett volna megfogalmazni, hogy a tanulók számára világos legyen: a szóban forgó kifejezésnek a standard magyarban vagy a szlovákiai magyar nyelvváltozatban használt megfelelőjét kell feltüntetniük a válaszban. (Misad Katalin: Nyelvi kontaktusok. Dunaszerdahely: Lilium Aurum. 147. o.)
[~szlk/~m úrad práce 'ua' a. m. "munka hivatala" ← úrad 'hivatal' + práca 'munka' | munkaügyi központ 'ua']
(→munkahivatal, munkahivatali)
Megjegyzés hozzáadása.