autorizáció (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Hiv) Er (id+nép) (szak+közél) (biz) hivatalos engedély ♠ Er A taxizás, mint szolgáltatás jóváhagyásához egyébként orvosi bizonyítvány, a büntetlen előélet igazolása, a gépjármű- lajstromozási hivatal beleegyezése, a forgalmi engedély másolata és a vezetői engedély (amatőröknek 3, hivatásosoknak 1 éves gyakorlat) fénymásolata szükséges. Ugyanakkor az autorizáció megszerzésének hónapjában láttamoztatni kell a polgármesterségen a működési engedélyt. (www.hhrf.org) ♠ Er Kapunk egy kis ennivalót, egy zsák krumplit, lisztet, oszt jól van. Megtanulni nem nehéz ezt a mesterséget, csak kapnánk érte fizetést. Igy még autorizáció is kell, ami ötszázezer lej. (www.hhrf.org)




[rom ̸ ~m autorizaţie 'hivatalos engedély, meghatalmazás' ̸ (○ szelekció, funkció, recepció stb.) < fr autorisation 'ua']
(→autorizált forgalmazó, autorizált kereskedő)
Megjegyzés hozzáadása.

autorizált forgalmazó (névsz szerk) (TK) ~k, ~t, ~ja
(Ker) Fv (isk) (szak) (köz) márkakereskedő ♠ Fv Ez a speciális ajánlat, amely a megrendezésre kerülő Autosalón Nitra 2000 kiállításhoz kapcsolódik, már most rendelkezésükre áll minden autorizált forgalmazónak. (f.n.) ♥▫ Fv Ennek a gyógyszernek ő az egyetlen autorizált forgalmazója Szlovákiában. (f.n.)
[~szlk autorizovaný distribútor 'ua' ← autorizovaný (m) 'hivatalosan jóváhagyott' + distribútor 'forgalmazó']
(→autorizáció, autorizált kereskedő)
Megjegyzés hozzáadása.

autorizált kereskedő (névsz szerk) (TK) ~k, ~t, ~je
(Ker) Fv (isk) (szak) (köz) márkakereskedő ♠ Fv Az objektív megítélés érdekében azt ajánljuk, informálódjon az adott kereskedőnél, hogy autorizált kereskedő-e és hogy a szóban forgó termék új és eredeti csomagolásban van-e. (f.n.) ♠ Fv Jelenleg 23 autorizált márkakereskedő forgalmazza a Daewoo-gépkocsikat Szlovákiában. (f.n.) ♠ Cs Mivel az általunk forgalmazott termékek újak és mint autorizált kereskedő szállítjuk ezeket a szállítóktól, az összes termékre teljes garanciát vállalunk. (f.n.)
[szlk autorizovaný predajca 'ua' ← autorizovaný (m) 'hivatalosan jóváhagyott' + predajca 'kereskedő']
(→autorizáció, autorizált forgalmazó)
Megjegyzés hozzáadása.

autoservire [autoszervire] (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓je
(Ker) Er (id+nép) (közh) (biz) (kissé rég) önkiszolgáló bolt ♠• Er A tavaly amikor utoljára Régenbe, megfigyeltem, hogy a központi zonába ruhásbolt, illetve turkáló-turkáló hátán volt. Most egy kicsit profilt váltottak : zöldséges üzletek egymás hátán. Érdekes a Rodnei "utoservire" : a tejtermékes és a húsos stand között gyerekruhákat lehet vásárolni. (www.szaszregen.ro; fórum)
[rom autoservire 'önkiszolgáló; önkiszolgálás'' < fr autoservir 'kiszolgálja magát']
Megjegyzés hozzáadása.

aváriázik (tn ige) (TOK) ~tam, ~ott, ~zon
(Közl) Ka (ált) (közh) (köz) balesetet szenved, balesetet okoz, karambolozik ♠• Ka Szószedet: povorot: jelent indexet, de kanyart is; avária, aváriázik: baleset, balesetet szenved (http://grecska.blogspot.com)




[or/ukr авария | аварія 'baleset' < ol avaria 'sérülés']
(→avárija)
Megjegyzés hozzáadása.