BH [béhá] (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
Õv (ált) (közh) (biz) járási hivatal ♥▪ Õv Ezt csak a BH-nál tudod elintézni. (f.n.) ♥▪ Õv Ma a BH zárva van. (f.n.)




[ném Bezirkshauptmannschaft 'ua']
(→Bezirkshauptmannschaft)
Megjegyzés hozzáadása.

BHS (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
(Okt) Au (ált) (szak) (kissé vál) szakközépiskola ♠ A diákok választhatnak, hogy a négyéves főgimnáziumban [Oberstufen(real)gymnasium] vagy az ötéves szakközépiskolában (berufsbildende höhere Schule - BHS) folytatják a tanulást. (https://ofi.oh.gov.hu)




[ném berufsbildende höhere Schule]
(→AHS)

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/BHS

Megjegyzés:
Olyan önálló szakközépiskola Ausztriában, amelyben az egységesen öt évig tartó szakképzés mellett az általános műveltséget igazoló érettségit is megkapják a diákok.
Megjegyzés hozzáadása.

bida (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
Ka (ált) (hétk) (kissé biz) baj, nyomorúság, kár ♣ Ka ka Ezelőtt meg az vót a bida, hogy még most annyi a szerencse még eddig, hogy nem kell fizetni nagy adót, meg nem kell beadni a terményt. (316_Bótrágy_1934_N_ANYTR) ♣ Ka ka - A kárpátaljai magyaroknak meg kell tanulni ukránul? - Meg. - Miért? - Me nem beszélnek magyarul. Ez a bida. Mehet maga, menjen el Beregszászba kórházba, egy szót nem szólnak magyarul, menjen el Ungvárra meg a kórházba, egy szót nem szólnak magyarul. (316_Bótrágy_1934_N_ANYTR)
[ukr біда 'ua' < ősszláv *běda 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

bidon (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
1. (Házt) Er (nép) (közh) (biz) víz szállítására hasz­nált nagyobb űrtartalmú műanyag palack vagy hordó ♠ Er Massey Ferguson kombájn 240-es asztallal, brassói motorral, SN-400-as eszterga, 4200 literes víztartály (bidon), kétvágatú német eke, háromvágatú eke 445-ös traktorhoz, orosz burgonyaválogató eladó. (www.3szek.ro) ♠ Er Eladó nagyméretű japán rózsafa, szódás bidon. (www.hhrf.org) ♠ Er A legtöbb háziasszony szerint a műanyag bidonban jobban eláll a káposzta, mint a. kádban. (www.vjrktf.hu) ♠ Er Tudni kell, hogy a nagyobb tételeket a lerakatoknál, a kisebb mennyiségeket a benzinkutaknál adják ki, de csak fémbidonba, -tartályba. (www.hhrf.org)
2. (Házt) Er (nép) (közh) (biz) tejeskanna ♥▪ Er A bidonból mind kiöntötte a tejet.
[rom bidon '1. fémpalack folyadékok szállítására 2. kanna' < fr bidon 'tábori kulacs']

Bibliográfiai adatok:
Márton Gy.--Péntek J.--Vöő I.: A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai, 1977: 66
Megjegyzés hozzáadása.

biflos (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Fv (ált) (szleng) (biz) (pejor) szorgalmas, törtető, ill. magoló diák ♠ Fv Szia Druszám! :-) Nem kell a bizi miatt aggódni, csak a suliból ne dobasd ki magad! Erre boven elegendo odafigyelned, ha már más téren nincsenek meg a technikai feltételek... A biflosok SOHA nem tornek csúcsokra. Az csak a mélységbol torténhet!!! (http://zene.sk/forum) ♠ Fv Normális vagyok, nem biflos és nem is kockafejű. (www.kik.sk) ♥▪ Fv Te biflos, már megint egyest kaptál! (ht-kut) ♥▪ Fv Te biflos, megint mindent megtanultál! (ht-kut) ♥▪ Fv Az osztály biflosa éjjel-nappal csak tanul. (ht-kut) ♥▪ Fv Én nem értem az Enikőt, hogy hogy lehet ennyire bliflos valaki! (ht-kut) ♥▪ Fv Olyan kis biflos, hogy minden dolgozatát kitűnőre írja. (ht-kut) ♥▪ Fv Nézd má azt a biflost! Megint egyesre írta a dolgozatát! (ht-kut)
[szlk bifloš 'ua' ← biflovať 'magol' < ném büffeln 'ua' ← Büffel 'bivaly']
Megjegyzés hozzáadása.