blinkül (tn ige) (KK) ~tem, ~t, ~jön
(Közl) Õv (nép) (közh) (biz) (rég) jelez, indexel ♥▪ Õv Nem blinkülnek, amikor kimennek a kreisverkehrből. (inf. besz.)




[~ném blinken 'ua']
(→blinkel)
Megjegyzés hozzáadása.

blinkel (tn ige) (KK) ~tem, ~t, ~jen
(Közl) Õv (ált) (közh) (köz) jelez, indexel ♥▫ Õv Nem blinkelnek, amikor kimennek a kreisverkehrből. (inf. besz.)




[ném blinken 'ua']
(→blinkül)
Megjegyzés hozzáadása.

blitva (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Növ) Va (id) (közh) (biz) paraj, spenót


Finom köret lesz belőle
Forrás: http://receptletoltes.hu/wp-content/uploads/2012/10/spenot.jpg

2. (Növ) Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) mangold ♠• Va Ehhez adtak körítésként úgy nevezett spenótot, amiről később kiderült, hogy helyben blitva-nak, másutt mangoldnak hívják a növényt, amiből csinálják. Ezt egy kedves helyi, de magyar anyanyelvű nénitől tudtam meg, Annuska néninek hívják. (listserv.externet.hu) ♠• Va Máskor meg mangold helyett nevetségesen céklának fordítja a vajdasági szemmel a répalevélhez hasonlítható, közkedvelt blitvát (amit vendéglői étlapok alkalmi kocafordítói gyakran spenótnak is írnak) ilyen formában: "a legfinomabb a roston sült hal, amelyet blitva sa krumpirom elnevezésű körettel tálalnak", és megmagyarázza, hogy ez olívaolajba és fokhagymába forgatott cékla és burgonya. (www.hhrf.org) ♥▪ Hv Krumplit pucoltam, cukkínit vágtam, fokhagymát daraboltam, blitvát (mangold) mostam. (http://andrewinhvar.blogspot.com) ♥▪ Mv Tegnap a halhoz krumpli helyett kuszkusz volt blitvával. (f.n.) Hu Volt már szó ezen a blogon burekről és baškotiniről, most ismerkedjünk meg a horvátok egy másik nagy kedvencével, a blitvával. Különösen a tengerparti éttermek menüjén találkozhatunk ezzel a körettel, nem ritkán főtt tört krumplival keverve. (http://isztranauta.blog.hu)
[szrb blitva 'ua.' < ol bleta, bieta ’mángold’],
[szln blitva (fn-f) 'ua' < ol bleta, bieta < lat beta, blitum],
[hrv blitva ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

blokázs (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Pol) Er (id) (közél) (biz) zárlat, blokád ♠ Er Elsősorban csak bizonyos inzulin hiányzik, és ennek az az oka, hogy jelen pillanatban az importőröknek az elszámolásuk euróba 3,57-be történik, és ugye tudjuk, hogy az euró már 4,30-nál van. És emiatt ők most képtelenek behozni ilyen áron. Most azért alakult ki egy ilyen blokázs -mondta el Nagy András, a Kovászna megyei Gyógyszerészkamara elnöke. (http://erdelyfm.ro) ♠ Er Bordeaux-i fotóriportunk készítőjének beszámolója szerint az egyetemeken a helyzet nem feszült, annak ellenére, hogy már több mint három hete tart a blokázs - ámbár sokan elégedetlenkednek a kurzusok elmaradása miatt. (http://eletmod.transindex.ro) ♠• Er Szó szerint "blokázs", mozgászárlat keletkezett a temesvári színház magyar társulata szerda késő esti fellépésekor a gyergyószentmiklósi Romániai Kisebbségi Színházak Kollokviumán. A túlzsúfolt fesztiváli nézőtérre nem első alkalommal kellett ugyan pótszékeket betenni, s a lépcsők sem első alkalommal teltek meg üldögélőkkel, ám első alkalommal keletkezett torlódás az előadás végén. (www.theater-csikygergely.ro)



[rom blocaj '1. zárlat 2. védekező stratégia (sportban)' < fr blocage '1. egyesítés 2. összevonás 3. bekerítés']
Megjegyzés hozzáadása.

blokirovka [blokiróka] (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gépk) Ka (ált) (szak) (köz) blokkolásgátló, fékrendszer, ABS (Anti Block System) ♥▫ Ka Ha nem jól működik a blokirovka, ne indulj útnak, mert bajod eshet hirtelen fékezéskor.




[or блокировка 'blokkolásgátló' < fr bloc 'súlyemelő készülék']
Megjegyzés hozzáadása.