frizeroz (ts ige) ~tam, ~ta, ~za
(Kozmet) Mv (ált) (közh) (biz) (kissé rég) frizurát készít ♥▪ Mv Én frizéroztam az esküvő előtt a család minden tagját. (f.n.)




[szln frizirati (ige, inf) 'ua' < ném frisieren (ige, inf) 'ua' < fr friser 'göndörít']
(→fréza, frizer, frizerka, frizernő, frizérnő, frizíroz)
Megjegyzés hozzáadása.

frizsider (fridzsider) (fn) ~ek, ~t, ~e
(Házt) Km (ált) (közh) (kissé biz), Er (nép) (közh) (biz), Fv ( ) (közh) (kissé biz) (ritk), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz), Hu (ált) (közh) (köz) (kissé rég) (ritk) hűtőszekrény ♠ Er Tizenkét évet "vert" rá a minap a sajtóba került brit hűtőszekrény-matuzsálemre egy másik szigetországi frizsider. (www.hirkereso.ro) ♠ Er De frizsider nem volt, szegény Ilie már nem vehetett frizsidert is, és kit érdekelt akkor már a hús? (maszol.ro) ♠ Er Eredeti kultúrájuk televízió- és frizsider-kultúrává redukálódott, szellemisége - a régitől megfosztva, új nem alakulván - elveszett. (http://adatbank.transindex.ro) ♠ Er Frizsider nem lévén, a húst nem lehetett tárolni, azt jókor, vasárnap reggel vették meg. (www.helikon.ro) ♠ Er Félórája érkezett, üres a frizsider. (www.hhrf.org) ♠ Fv Ételmaradékot ugyanis nemigen lehetett eltenni nálunk, mert a legelső frizsider -- egész éjszakai sorban állást követően -- csak 1959-ben került a házhoz. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Ekkor általában zöldfőzeléket fogyasztottunk délben, no persze, nem mirelitsóskából vagy -spenótból valót, mert nemhogy mélyhűtő, de még egyszerű frizsider sem létezett, meg fóliasátor sem, így hát olyan zöldből főztek az asszonyok főzeléket, amilyen éppen volt. (www.ujszo.com) ♠ Va Nincs tévézés, olvad a frizsider. (www.zetna.org.yu) ♠ Ka Amikor az űrhajós először egy hálószerű anyagból készült kezeslábast ölt magára, voltaképpen egy frizsidert vesz fel, mert a kezeslábasban futó kis csöveken kering a hőkicserélő rendszer hűtővize. (www.hhrf.org) ♠ Hv A frizsider ugyanis fele áron pakolható tele, szemben az itthoni árakkal. (https://www.kepesujsag.com) ♥▪ Hv Ha frizsiderben tartod, nagyon sokáig eláll az élelmiszer. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Frizsiderbe tettem a kolácsokat, úgy sokáig frissek lesznek. (ht-kutatás) ♥▪ Mv A meggyúrt tésztát be kell tenni éjszakára a frizsiderbe, hogy másnap könnyen ki lehessen sodorni. (ht-kutatás) ♠ Hu Az első elektromos hűtőt, azaz a frizsidert Chicagoban adták el, és azóta karrierje töretlen. (https://www.nosalty.hu)




[szrb frižider ’ua’ < fr frigidaire ’ua’ < lat frigidus 1) ’hideg, hűvös’, 2) ’hidegvérű, lassú, tompa’, 3) átv. ért. ’szellemileg fagyos, izetlen, köznapi, kopott, mindennapi’, 3) ’hideget, borzongást hozó, okozó’],
[hrv frižider (fn-m) ´ua´ < ang (re)frigerator (fn) ´ua´ < lat frigerare (ige) ´meghűt´],
[szln frižider (fn-m) 'ua' < fr frigidaire ’ua’ < lat frigidus 'hideg'],
[rom frigider ’ua’ < fr frigidaire ’ua’],
[or/ukr фрижидер/фріджідер 'ua' < fr frigidaire 'ua' < lat frigidus 'hideg']
Megjegyzés hozzáadása.

fruntás (fn és mn) (KK) ~ok, ~t, ~a
1. Er (id) (szak) (köz) (tört) élenjáró, kiváló ♠ Er Már a simulékony fruntás ügyvéd sem bánt, a kétélű-kétnyelvű csabák sem bosszantanak. (www.erdely.ma) ♠ Er Ezzel az ekével még akkor sem békülnék ki, ha Mátyás király "fruntás" lesz. (www.disputa.ro) ♠ Er Onnan később Andrásfalvára jött, és bizonyos Kuvasz Józsefnek egész fruntás (juttatott) telkét megvásárolta. (www.mnytud.arts.unideb.hu) ♠ Er Ahhoz, hogy a végleges lista meglegyen, ugyanazon a napon, délben a juhokat még egyszer megfejik, a tejet még egyszer megmérik, és csak a két mérés után alakítják ki a végleges sorrendet. A listavezető az ún. fruntaș. (https://kjnt.ro)
2. (Kat) Er (ált) (közh) (köz) (tört) őrvezető ♠ Er Egy orvos hét év egyetem után öt és fél millión tengődik a sztagiatúra alatt a fegyveres testületeknél pedig lógós taknyosok ennek háromszorosáért grasszálnak annyit sem tudva mint egykoron egy kiképzett őrvezető románul fruntas és mégis altiszti rangal garsszálva. (www.erdon.ro) ♠ Er A dési katonai parancsnokságon kellett jelentkeznünk, ahol egy feltűnően barnaképű fruntas (őrvezető) fogadott az irodában, és egy nagy törzskönyvbe firkantotta be személyi adatainkat. (www.seniorok.hu)
[rom fruntaş 'vezető, élenjáró' < lat frons, -ntis '(vminek) az eleje, homlok, homlokzat ']
Megjegyzés hozzáadása.

fufájka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Ka (ált) (közh) (köz) (ritk) vattakabát, vattaruha ♥▫ Ka A fufájkának a zsebébe tettem a kulcsot.
[or/ukr фуфайка 'béléssel ellátott kötött gyapjú felső vagy mellény; vattakabát' eredete bizonytalan, összefüggésbe hozható a spanyol fofo 'szivacsos, spongyás']
(→fufajka, kufájka, pufajka, pufájka, pufajkás)
Megjegyzés hozzáadása.

fufajka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Ka (ált) (közh) (köz) (ritk) vattakabát, vattaruha ♥▫ Ka Ha nagy a hideg fufajkát veszek fel.
[or/ukr фуфайка 'béléssel ellátott kötött gyapjú felső vagy mellény; vattakabát' eredete bizonytalan, összefüggésbe hozható a spanyol fofo 'szivacsos, spongyás']
(→fufájka, kufájka, pufajka, pufájka, pufajkás)
Megjegyzés hozzáadása.