grivnya (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pénz) Ka (ált) (közh) (köz) hrivnya ♠ Ka Ugyan ez a favázas, háztetőtípusoknál 8-10 grivnya. (www.karpatinfo.org.ua, Még egyszer a nagylégterű fóliasátrakról) ♠ Ka December folyamán az állami kincstárba 0,6 millió grivnya folyt be. (http://beregvidek.uz.ua) ♠ Ka A 2014-es év augusztusa-decembere folyamán Beregvidék adófizetői 2,2 millió grivnya hadiadót utaltak át a költségvetésbe. (http://beregvidek.uz.ua)
[ukr гривня 'pénznem Ukrajnában' < ősszláv grivьna a griva 'nyaklánc' származéka]
(→griveny, hrivnya, hriveny)
Megjegyzés hozzáadása.
gruntovnica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Hv (ált) (közh) (köz) földhivatal ♥▪ Hv Először kéröd az igazolást a gruntovnicábú, és csak azután kezdődik az obnova. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A gruntovnicába obavezno vigyé 20 kúna bilyegöt. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem tudom, meddig kő várni a gruntovnicába. (ht-kutatás)
[hrv gruntovnica (fn-f) ´ua´ < ném Grund (fn-m) ´föld´]
Megjegyzés hozzáadása.
grupa (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. Er (nép) (szak) (biz) (ritk), Va (id) (közh) (biz), Ka (nép) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz) csoport ♥▪ Va Mi csak a következő grupával indulhattunk útnak. (f.n.) ♥▪ Hv A másik grupában még van hely.
2. (Munka) Hv (ált) (közh) (köz) fizetési csoport ♣ Er Ameddig dolgoztam a csiszternán és nagy kocsin dolgoztam, és volt grupám. S a kettős grupával minden négy évvel nyertem egy évet. (mezőségi beszélő) ♥▪ Hv Csak mos kezdött dógozni, és má első grupába van.
3. (Orv) Ka (id) (szak+közél) (köz) kategória (az egészségkárosodás, rokkantság súlyosságát regisztráló I-III. fokozatú kategória) ♠ Ka Egy olyan kérdésem lenne, hogy hadköteles férfit 2-s grupával átengednek a határon? (Kb. 5-10 éves már grupás). (Facebook) ♠ Ka Hármas (végleges 10 éve) grupával kiengednek Ukrajnából vojenkomát pecsét nélkül? (Facebook) ♠ Ka Kell pecsét ha 2022 után volt megadva a grupa. (Facebook)
[rom grupă ’ua’ < fr groupe ’ua’],
[szrb grupa ’ua’ < fr groupe ’csoport; társaság’ ← grouper ’csoportosít, összeállít’],
[hrv grupa (fn-f) ´ua´ < fr groupe (fn-m)´ua´ < ol gruppo (fn-m) ´ua´],
[hrv (platna) grupa ´ua´ ← platna (mn-f) ´fizető´ + grupa (fn-f) ´csoport´],
[ukr група 'ua' < fr groupe 'ua' < ol gruppo 'ua']
(→gruppa)
Megjegyzés hozzáadása.
gruppás I. (fn) (TOK) ~ok, ~t, ~a
(Kat) (Orv) Ka (ált) (közh) (biz) valamilyen fokú egészségkárosodással (I-III fokozat), rokkantsággal rendelkező, orvosilag leszázalékolt személy ♠ Ka Mi a helyzet a gruppásokkal, engedik őket? (Facebook) ♠ Ka Tudja valaki, hogy a harmadik gruppásokat engedik? (Facebook)
[or/ukr группа/група 'ua' < fr groupe 'csoport, frakció' < ol gruppo 'csoport']
(→gruppa, grupa, gruppás II., legruppáz)
Megjegyzés hozzáadása.
gruppás II. (mn) ~abb, ~an
(Kat) (Orv) Ka (ált) (közh) (biz) valamilyen fokú egészségkárosodással rendelkező (I-III fokozat), rokkant, orvosilag leszázalékolt ♠ Ka Az alábbi szociális kategóriába tartozó személyek igényelhetik a pénzügyi támogatást, ami 3x2220 hrivnya/fő külföldi segély: belső menekült, rokkant (gruppás), nyugdíjas. (Facebook) ♠ Ka De mondom: Nem lehetne, hogy ne menjen el? Ugyi, nagy család van, az apja meg invalid (rokkant). Második gruppás (csoport, a leszázalékolás mértékére utal) vót. Mán akkor megvót a gruppája (itt: le volt százalékolva), de, hát adni rá nem adtak semmit, még egy rubelt se! (Kótyuk E. 2020. Ha ad az Isten bajt, ad ahhoz erőt is... Ungvár-Budapest: Intermix Kiadó.) ♣ Ka Le vagyok százalékolva, elejinte kettes csoportba voltam, hogy oroszul mondjam kettes gruppás. (246_HALABOR_1947_F_ANYTR)
[or/ukr группа/група 'ua' < fr groupe 'csoport, frakció' < ol gruppo 'csoport']
(→gruppa, grupa, gruppás I., legruppáz)
Megjegyzés hozzáadása.