haluskizik (tn ige) ~tam, ~ott, ~zon
1. (Orv) (Lél) Fv (ált) (szleng) (biz) (narkotikum hatására) hallucinál, képzeleg; találgat ♥▫ Fv Berúgott, azért haluskizik.
2. Fv (ált) (szleng) (biz) badarságot, értelmetlenségeket beszél vagy csinál ♠ Fv irjatok neki sokan nagyol cool es jo fej csaxika sokat haluskizik es nagyon ceretemot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! cmukkkkkk (pokec.azet.sk) ♠• Fv Szlovákiai magyarként gyakran előfordul, hogy a magyar nyelvű konverzáció során magyarosított szlovák szavakat használunk, pl.: Mit haluskizol? Jelentése körülbelül annyi, hogy Miért beszélsz badarságokat? A halušky egy szlovák étel, amelyet átvitt értelemben is szoktak használni, és mi, szlovákiai magyarok ezt átvettük, és az írásos és beszélt nyelvi kommunikációba is beépítettük. (2019-ben írott szakdolgozatból) ♥▪ Fv Ne haluskizzál itt nekem! (=Ne beszélj hülyeségeket! Ne beszélj összevissza! Ne találgass!) (ht-kut) ♥▪ Fv Ne haluskizz, beszélj rendesen! (ht-kut) ♥▪ Fv Már megint haluskizik! (ht-kut)
3. Fv (ált) (szleng) (biz) füllent, hazudik
[szlk / m haluškovať 'ua' ← haluška 'félrebeszélés' | haluski + -z igeképző]
(→hallucináció, hallucinál, haluska, haluskázik, haluski, haluzál, haluzol)
Megjegyzés hozzáadása.

haluzál (tn (és ts) ige) ~tam, ~t, ~jon
1. (Orv) (Lél) Fv (ált) (szleng) (biz) (narkotikum hatására) hallucinál, képzeleg; találgat ♥▫ Fv Aszittem, részeg és azért haluzál, tisztára úgy nézett ki, mintha magán kívül volna.
2. Fv (ált) (szleng) (biz) badarságot, értelmetlenségeket beszél vagy csinál ♠ Fv ih ez lehet hulye kerdes lesz de a fater valamit haluzalt a heten.. szoval azt mondta hogy ha neutralban (nincs sebesseg berakva) gurulok dombrol (sporolo rezsim) akkor nem jo fekezni mert elcseszi a feket.. hogy csak akkor jo hogyha van bent sebesseg. ez igaz? kosz (www.fordfocus.hu)
3. Fv (ált) (szleng) (biz) füllent, hazudik ♥▫ Fv Ne haluzálj! (f.n.) ♥▫ Fv Már megint haluzálsz nekünk! (f.n.)
[szlk haluziť 'ua' ↔ haluz 'szokatlan dolog', 'abszurd dolog']
(→hallucináció, hallucinál, haluska, haluskázik, haluski, haluskizik, haluzol)
Megjegyzés hozzáadása.

haluzol (ts (és tn) ige) ~tam, ~t, ~jon
1. (Orv) (Lél) Fv (ált) (szleng) (biz) (narkotikum hatására) hallucinál, képzeleg; találgat ♠ Fv ih komoly???én azt hittem, hogy cigizel! De hát fűrön is volt a kezedbe! Vagy megin haluzoltak a szemeim??? (http://expiredpassport.com) ♠ Fv A: attól néz ki valaki profinak, hogy kukucskál egy dslr-be? ne viccelj :D egy profi nem D40-nel járkál és NEM 18-55-ös kitobival B: jovan csak haluzoltam no nem kell leharapni a fejem. szazszor profibb mint az en compactom (www.flickr.com) ♠ Fv ih jo a stílus amiben írsz.......amugy rímelt is vagy azt csak én haluzoltam oda???? (www.ld50.hu)
2. Fv (ált) (szleng) (biz) badarságot, értelmetlenségeket beszél vagy csinál ♠ Fv khm-khm, milyen bann fenyegetés? egyedül tibi haluzolt nekünk itt a ban-ról. A vélemény nyilvánitásért miért kapna vki bannt? na ne szórakozzatok már (http://zene.sk) ♠ Fv az első akción ott voltam... adtam vért! marha buli volt, mindenkivel dumáltam, meg haluzoltam, röhögtünk, stb, totál csináltam a showt. (http://zene.sk) ♥▪ Fv Rákérdeztem, de csak összevissza haluzolt ott mindenféle baromságról. (ht-kut)
3. Fv (ált) (szleng) (biz) füllent, hazudik ♠ Fv hehe..epp toled kerdeztem h igen v nem? te meg haluzoltal h nem tod mi a kerdes..:D...nah akk az arra volt a valasz h irjak e kommentet neked...hehe...szlovakul nincs kedvem leirni (http://pokec.azet.sk)
[szlk haluziť 'ua' ↔ haluz 'szokatlan dolog', 'abszurd dolog']
(→hallucináció, hallucinál, haluska, haluskázik, haluski, haluskizik, haluzál)
Megjegyzés hozzáadása.

halva (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Er (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz) általában napraforgómagból, cukor felhasználásával készült édesség ♠ Er És akkor még nem is említettem a halvát. Hát kérem autentikus román halvát még sehol sem ettem [persze-persze] (www.disputa.ro) ♠ Er Halvát, is lehet nagyon finomat szerezni, görög gyártmányt, szép bádogdobozban, de ettem (inkább kóstoltam, és kiköptem) ukrán halvát is. Az olyasmi, mint a román, csak szürkésbarna, és szerintem radioaktív. (www.disputa.ro) ♣ Ka -Ez mi? -Halva. -Élve nem lehet? (beregszászi piacon)



[rom halva 'ua' < tör halva ’édes, egyfajta édesség’],
[or/ukr халва 'ua' < arab حَلاوة 'édesség']
Megjegyzés hozzáadása.

hammerpapír (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Ipar) Va (isk) (szak) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) dipa papír v. műszaki rajzkarton ♠ Va A poszter készítés abból állt, hogy hammer papírra egy képet kellett rajzolniuk a merényletről. (Új Kanizsai Újság, 21. évf., 48. sz., 9. o.) ♠ Va A programunk egyik legsikeresebb állomása a Rajzoljunk együtt! akció volt, ahol mintegy 150 résztvevő, abból 50 gyermek rajzolt egy húsz méter hosszú hammerpapírra. (Magyar Szó, 2014. okt. 24.; www.magyarszo.com) ♠ Va Az alkotások, képek alapozott lenvászonra ún. Rubens-vászonra készüljenek, de lehet hammerpapírra is. (Magyar Szó, 2006. febr. 20.) ♥▪ Hv A beiskolázási csomagokba még hammerpapír is vót. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Kiselőadásokat úgy adtunk elő, hogy mögöttünk hammerpapíron vót az egész anyag. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Régebben a hammerpapír sokkal drágább vót. (ht-kutatás)


hammerpapír
Forrás: www.delfi.rs

[szrb hamer papir `műszaki rajzhoz való keménypapír’ < ang hammer-finished paper ’kalapált papír’ (a papír egyik vagy mindkét oldalát a gyártási folyamat végén speciális felületkialakításúra sajtolják)],
[~hrv hamer (papir) ´keménypapír´ < ang hammer finish paper ´kalapáccsal]
Megjegyzés hozzáadása.