kabána (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ép) Er (id+nép) ( ) (biz) menedékház ♠ Er Egyik nap kint állunk a kabána verandáján egy szál ingben, s élvezzük, hogy nem fázunk, élvezzük az edzettségünket. (www.3szek.ro)




[rom cabană ’ua’ < fr cabane ’kunyhó, fázikó, faház’]
(→kabana)
Megjegyzés hozzáadása.

kabanázás (fn) (TOK) ~ok, ~t, ~a
(Hobbi) Er (ifj) (szleng) (biz) hétvégi ház, nyaraló bérlése ♠ Er Kabanázás = kibérelnek egy kis kuckót, és ott töltnek par napot es szórakoznak... (www.gyakorikerdesek.hu) ♣ Er Egy hétvégi telefonbeszélgetés alkalmával a barátnőmmel arról beszélgettünk, hogy milyen jó lenne az ősz folyamán találkozni. Ekkor megkérdezte, hogy miért nem megyünk el egyik hétvégén kabanázni. (ht-kutatás)
(→kabana)
Megjegyzés hozzáadása.

kabana (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ép) Er (nép) (közh) (biz) menedékház ♠ Er A tűzoltókat az egyik szomszéd értesítette maroktelefonján, ám mire kiértek, a tízméteres lángok már mindent elpusztítottak: a faház porig égett. A tűz martalékává vált a kabana mellett parkoló Mitsubishi gépkocsi is. (www.hhrf.org)




[rom cabană ’ua’ < fr cabane ’kunyhó, fázikó, faház’]
(→kabána)
Megjegyzés hozzáadása.

kabelka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Fv (id) (közh) (biz) női kézitáska, retikül ♥ Fv Szép kabelkád van. (http://www.lib.uni-miskolc.hu; Hogya Csenge: Felső-Bodrogköz nyelvhasználata, 2014) ♠• Fv "Nagybevásárlás?" -- kérdeztem, mert ismerősöm két nagy telepakolt szatyortól tette szabaddá kezeit. "Hát igen -- mondja --, pedig nem is terveztem, de bementem a Zelovocba, és látom, hogy van zľava a jahodyra, hát vettem. Aztán most a multiban olcsó a pliecko, abból is vettem két kilót? Hát tele vannak a táskák, még a kabelkába is pakoltam pár apróságot. De még most jutott eszembe, hogy útközben kell vennem vagy két pár podkolienkyt, mert hamar elnyúzódnak." (http://archivum.vasarnap.ujszo.com) ♥▪ Fv Add oda légyszi a kabelkámat, benne van a tükröm! (ht-kut) ♥▪ Fv Holnap veszek egy új fehér kabelkát. (ht-kut) ♥▫ Fv Ez olyan kabelka, hogy ebbe minden belefér! (f.n.)




[szlk kabelka 'ua' ← kabela 'ua' + -ka (demin) < ófn/kfn kobel 'kosár']
Megjegyzés hozzáadása.

kabeszó [kabeszó] (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Va (nép) (közh) (kissé biz) (elav) a szódások által készített mesterséges üdítőital az ötvenes-hatvanas években (A piros színűnek málna íze volt, a narancssárgának narancs íze.) ♣ Va Ott nagy szünetet tartottak, a családtagok bementek a büfébe, perecet vettek, itták a krahedlinek és kabeszónak nevezett üdítőt. (www.magyarszo.com)
[szrb kabezo, kabeza’ua.’]
Megjegyzés hozzáadása.