putyivka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Ka (id+nép) (közh) (biz) beutaló ♠ Ka A ma is híres Artek ifjúsági üdülőtábor "putyivkái" júliusra 3000, augusztusra 2700 hrivnyába kerülnek. (Kárpátalja, 2004. július 9., 5.o. www.karpatok.uzhgorod.ua)




[ukr путівка 'beutaló' < ősszláv potь 'út' < lat pons 'híd']
(→putyovka)
Megjegyzés hozzáadása.

putyovka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Ka (ált) (közh) (biz) beutaló, kiküldetési engedély ♠ Ka Most kaphatol putyovkát a szanatóriumba, ha akarsz. (A Kárpátaljai magyar nyelvjárások szótára (P). Acta Hungarica XVIII. Évf. 2007. 460. old.)




[or путевка 'beutaló' < ősszláv potь 'út' < lat pons 'híd']
(→putyivka, uputnica)
Megjegyzés hozzáadása.

puzli (puzzli) (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Hobbi) Er (nép) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz) képkirakó játék; puzzle ♠ Er ez a puzzli csergőóra, ébresztéskor szétrepülnek a fedelének a darabjai és csak akkor hallgat el ha kirakod a puzlit a tetején. (http://bitblog.web-cafe.ro; blog) ♠ Er Csendes nap volt, Smile is eltünt, Sacikának pedig három dolgot nem szabad adni: ásót, amivel gilisztázik, filmeket, és legfőképpen puzzlit :D (www.szovata.ro) ♠ Er Basescu régóta következetesen nyomatja a témát Tegnap az Alkotmánybíróság kifogásolt pár cikkelyt abban a törvénycsomagban, amelyért a kormány felelősséget vállalt a parlamentben. Meg ott van a Boc szövege a "teljes hatalomátvételről", amelyet egyre hevesebben nyomat egy ideje. Szóval ha összerakod a puzzlit, összeáll a kép. (www.disputa.ro) ♥▪ Hv Három puzzlet vittünk az óvódába, mert nekünk már nem kellett. (ht-kutatás)
[ang puzzle 'ua'],
[hrv puzle (fn-f) ´ua´ < ang puzzle (fn) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

q [kvé] (fn) (AK) ~k, ~t, ~je
Fv (ált) (közh) (köz) <jelentése: mint a közmagyarban>
[szlk q [kvé]]
Megjegyzés hozzáadása.

ráda (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pol) Ka (isk) (közél+sajtó) (köz) tanács (itt: Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa, azaz parlamentje) ♠ Ka A kijevi rádában a keddi nap azzal kezdődött, hogy a kormánykoalíciót alkotó pártok képviselőinek egy csoportja blokád alá vette az elnöki pulpitust és a kormánytagoknak fenntartott részt. (A forradalom hercegnője bekeményített. Kárpáti Igaz Szó. 2007. márc.15. 3. évf., 40-41. sz. 4. o. www.hhrf.org) ♠ Ka A legfrissebb felmérések szerint, amennyiben mostanság kerülne sor a választásokra, a jelenlegi öttel szemben csupán négy párt jutna mandátumokhoz a rádában. (Kárpáti Igaz Szó 2007. február 17., 26. szám. 4. o. www.hhrf.org) ♠ Ka A ráda sajtószolgálatának közleménye szerint a parlament elnöke az órabér bevezetésének híve, s teljes mértékben támogatja az erre vonatkozó törvénytervezetet. (Moroz órabért javasol. Kárpáti Igaz Szó, 2007. február 6., 19. sz. 4. o. www.hhrf.org) ♠ Ka A két párt parlamenti frakciójának képviselői a mandátumaikról való lemondást tervezik -- bár sokan közülük ezzel nem értenek egyet --, ezzel 300 fő, azaz a kétharmados alkotmányos normaszint alá fogyatkozna a törvényhozók száma, márpedig ilyen esetekben a ráda felosztásáról rendelkezik az alkotmány. (Körvonalazódik a kompromisszum. Kárpáti Igaz Szó, 2007. április 24., 3.évf, 62. sz., 4.o. www.hhrf.org) ♠ Ka Az eredetiben elfogadott törvény, amit most voltaképp megerősített a ráda, más téren is korlátozza az államfő jogkörét. (Korlátozták az elnök jogkörét. igazi Kárpáti Igaz Szó 2007. január 13., 5. sz., 4. o. www.hhrf.org) ♠ Ka Négy párt hét képviselője szerzett mandátumot, s 43 független képviselővel is bővül a ráda. (Kárpáti Igaz Szó, 2012. november 12)
[ukr рада 'ua' < óném Rāt 'tanács, határozat']
(→szilráda, Verhovna Rada, Verhovna Ráda)
Megjegyzés hozzáadása.