ávánc (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Pénz) Ka (ált) (közh) (biz) előleg ♣ Ka Harmincötöt is, és egy áváncot nem kaptunk, csak harminc rubelt. (86_tiszaujlak_1931_n_anytr; interjúrészlet)




[or/ukr аванс 'ua' < fr avance 'pénzbeli előleg']
(→avansz)
Megjegyzés hozzáadása.

ávárijka (avárijka) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gépk) Ka (ált) (hétk) (kissé biz) elakadásjelző ♠• Ka Ha defekted van, és félre állsz, be kell kapcsolni az ávárijkát. (http://www.karpataljaiszavak.nhely.hu) ♥▫ Ka Június óta az a szabály, ha megállít a rendőr, be kell kapcsolni az ávárijkát, különben ezért is megbüntet a milic.




[or/ukr аварийка/аварійка 'ua' ← авария/аварія 'baleset' < ol avaria 'mechanikai hiba, leállás' < arab ʕawāriyya 'sérült áruk']
Megjegyzés hozzáadása.

éget (ts ige) (JK) ~tem, ~te, égesse
(Inf) Fv (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz), Hu (isk) (közh) (biz) <CD-re, DVD-re> ír ♠ Fv Egy haverom küldött a héten meghívót egy fasza kis torrennt oldalra, ahol csak HD filmek vannak 720p és jobb minőségben, gyakran 20GB-nál is nagyobb verziókban. Ha tudnál ilyeneket égetni és lejátszani otthon, az jó kis buli volna. majd ha lesz nekem is meghívóm, akkor küldök. (http://dusza.sk) ♠ Fv [Mit csináltál utoljára?] // Ajándékokat csomagoltam, meg égettem CD-t és DVD-t, mert én tisztelem a törvényeket. (http://zene.sk) ♠ Fv Ugyan a letöltött zenék másolásvédettek (azaz nem lehet például CD-re égetni őket), de számítógépen és hordozható eszközökön mindenféle korlátozás nélkül tárolhatók. (www.bumm.sk) ♥▪ Hv CD-re égettem a zenét, most már indulhatunk az útra. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Megkértem a Bojant, hogy égesse cédére az összes interjút. ♠ Hu Köszönöm Hero-nak és a szerkesztő társaságnak, hogy helyt adott a kérésemnek, de ez tényleg egy olyan mix, amit az új E90-em ihletett. Laptopra rögzítettem és azonnal égettem CD-re, ültem a gépbe és amint betoltam a lejátszóba a zene és a kocsi valahogy eggyé vált és még finomabb lett midkettő. Nem szívtam be!!! Tudom most sokan erre gondoltatok:). Másfél órát autóztam éjszaka, egyedül, mert nem tudtam kikapcsolni. Kérlek ne vegyétek arcoskodásnak, hogy a saját mixemen vagyok elájulva! Nem is az én érdemem, hanem a mixbe öszerakott zenéké és azok szerzőié. De valahogy le akartam írni az érzést! (www.e39.hu) ♠ Hu A CD íróval szeretnék tetszőleges adatkupacot égetni a CD-re, úgy, hogy a lemez felületén létrejöjjön az általam megrajzolt nagy felbontású minta. Később nem a CD olvasóval, hanem egy olvasóból átalakított célberendezéssel szeretném használni. Ehhez keresek lemezégető progit. (http://sgforum.hu) ♠ Hu Volt egy CD-m tele jó programokkal, de úgy volt, hogy már tobbször is égettem rá. Ilyenkor mindig az amit égettem, hozzákerült az addigi tartalomhoz. Amikor elvittem a CD-t a barátomhoz ráégettünk 2 fájlt, majd amikor hazajöttem nem láttam a CD-a régi adataimat, csak azt a 2 fájlt. Hallottam már, hogy valakinek ez történt, ezért egyszer húztam le olyan programot, ami állítólag megmutat mindent ami a cd-n van. Sajna ez a program is ezen a CD-n volt. Legyetek olyan szívesek, hogy adtok valamilyen ötletet, hogyan is szedjem ki a cd-ről a többi dolgot. (http://prog.hu)




[szln zapeči 'ua' ← na cede],
[~szlk napáliť 'ua' ← na- '-ra | -re' + páliť 'éget'],
[hrv pržiti (ige) 'ua' ← na cede]
(→feléget)
Megjegyzés hozzáadása.

élőlánc (fn) ~ok, ~ot, ~a (rejtett)
(Pol) emberek tömege egy meghatározott cél érdekében, szervezett módon, fizikailag is összekapcsolódik: egymás kezét fogva foglalnak el egy nagyobb teret ♠ Hu A nyolcak tanácskozásának helyet adó Okinaván 27 ezren tüntettek az amerikai katonai jelenlét ellen. A nagyrészt helyi lakosok egymás kezét fogva alkottak élőláncot a támaszpont körül - tizenhét kilométer hosszúságút. (http://clara.nytud.hu)




Megjegyzés hozzáadása.

élelemporció (fn) (THSZ) ~k, ~t, ~ja
Er (ált) (közh) (köz) (elav) élelemadag ♠ Er A személyazonossági igazolványomba annak idején sok utánajárás után beütöttek egy pecsétet, amellyel kolozsvári lakos lettem, és élelemporciót kaphattam. (www.magyarbaptista.com)
[m / ~rom élelem + porció | porţie ’adag’ < fr portion ’adag, rész’]
(→kiporcióz, porció, porcióz, szétporcióz)
Megjegyzés hozzáadása.