sljopka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Ka (táj+nép) (hétk) (biz) topán, papucs ♥▫ Ka Meleg időben mindig sljopkában járok. ♥▫ Ka Vettem egy kényelmes sljopkát a strandra.
[or/ukr шлепанцы/шльопанці '(strand)papucs']
(→slopi, slapánci, slapki)
Megjegyzés hozzáadása.
slofrokk (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ölt) Õv (ált) (közh) (biz) köpeny ♥▪ Õv A slofrokkomat hozd el a kórházba!
[ném Schlafrock 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.
slopi (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Ölt) Ka (táj+ált) (hétk) ( ) topán, papucs ♥▫ Ka Húzz föl zárt cipőt, slopiban meg fogsz fázni.
[or/ukr шлепанцы/шльопанці '(strand)papucs']
(→slapánci, slapki, sljopka)
Megjegyzés hozzáadása.
slukt (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Földr) Õv (ált) (közh) (köz) szakadék ♥▪ Õv Rettenetesen mély ez a schlucht, szédülök, ha lenézek. (inf. besz.)
[ném Schlucht < kfn sluft]
Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Schlucht
Megjegyzés hozzáadása.
smarnica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Növ) Mv (ált) (közh) (köz) direkttermő szőlőfajta ♠ Mv Smarnica (magántermő) szőlő eladó olcsón. (www.rtvslo.si) ♠ Mv A pajta előtti gyepes területet úgy kétméteres, frissen vágott gyertyánfa- ágakkal tűzdelték körül. Csak a be- és kijáratot hagyták szabadon. Ott olyan díszkapuszerű lugasféleségen függtek a szőlővesszőkkel letakart hevedereken az érett smarnica, otelló és izabella szőlőfürtök. (Varga József: Tudatformáló idők. www.ms.sik.si) ♥▪ Mv Gyerekkoromban a smarnicát szüretkor úgy szedtem, hogy megráztam a tőkét. (f.n.)
2. (Gaszt) Mv (ált) (közh) (köz) a belőle készített félédes fehér asztali bor (noha, nova) Szlovéniában ♥▫ Mv Smarnicát ittunk, nekem ez jobban ízlik, mint a tokaji. (f.n.)
[szln marnica (fn-f) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.