zsendice (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓je
(Gaszt) Er (nép) (közh) (köz) oltott juhtej felforralt ordás savója ♥▫ Er A pásztorok zsendicét is készítenek, nemcsak sajtot és ordát. (f.n.)
[rom jintiţă ’ua’ < ismeretlen eredet]
(→zsincsica)
Megjegyzés hozzáadása.

zsicár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
1. Va (id) (közh) (biz) (rég) (ritk), Mv (id) (közh) (biz) széltoló, csaló ♥▪ Mv Nagy zsicár a barátod, azt megmondom!
2. (Lél) Hv (id) (közh) (biz) lejmoló, tarháló személy ♥▪ Hv Sok zsicár vót a térön tennap, mind középiskolások és kéregettek. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem biztos, hogy a zsicárnak nincs péze, ők csak nem kőtik a maguk pézét. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A zsicárok annyi pézt szedtek össze, hogy abbú elutaztak a fesztiválr. (ht-kutatás)




[hrv žicar (fn-f) ´ua´ ← žicati (ige) ´kéreget, könyörög´],
[szln žicar 'ua' < hrv, srb žicati (inf) 'kéreget, könyörög, koldul'],
[szrb žicar 1. ‘potyázó, élősdi ember’, 2. ‘hízelgő, széltoló, svihák’]
Megjegyzés hozzáadása.

zsigorás (mn) (KK) ~abb, ~an
1. (Áll) (Orv) Er (nép) (közh) (biz) görcsös betegségben szenvedő (kutya) ♠ Er Minek születtem: valakinek,/ Prófétának vagy zsigorásnak?//Kóbor kutyának sorsa az enyém?/ Ötszáz évre kell újra lenni?/Ostoba sors, ostoba sírás:/Lenni kell, lenni, lenni, lenni. (Ady Endre: Lenni kell, lenni) (http://www.mkisz.hu) ♠ Er Hortyog, mint a zsigorás kutya. (www.eblap.hu)
2. Er (nép) (közh) (biz) gémberedett ♠ Er Megérkezik a rakomány, az evezéstől izmos két férfi kiemeli a kiscsikót, kioldja a gúzst, talpra segíti a zsigorás lábú paripát, az a megnyugvó édesanyja mellé támolyog, majd nekielevenedve szopni kezd. (http://szekelymagyar.transindex.ro)
3. (Orv) Er (nép) (közh) (biz) csúzos, köszvényes ♠ Er Ez a sok nyaraló is mind azon örvend, hogy ő nem állapotos, pedig a lába már csúzos, a keze zsigorás, az agya pedig tompa, mint az életlen kés. (http://www.hirmondo.ro)
[rom jigăraie ’1. kehesség 2. torokgyulladás (állatoknál) 3. keshedt kutya, hitvány kutya, rühes kutya’ < kétes eredet]
Megjegyzés hozzáadása.

zsimi-zsumá (jimi-juma) (hsz) (KK)
Er (nép) (szleng) (biz) fele-fele ♠ Er Azok a zajongók, akik meglehet, hogy a "zsimi-zsumá"-nak tettek egy kis pénzt a zsebébe, és a mi nyugalmunk megzavarásával igyekeznek meggazdagodni. (erdelyipolgar.blogspot.ro) ♠ Er Meg hát nem ő az egyetlen, mert még van egy magyar gyerek az osztályába, de félig magyarok, tudod, ilyen zsimi-zsumá több is, s egy kicsit azok is mind tudnak magyarul, de van amelyik magyarul járt óvodába is. (reply.transindex.ro) ♠ Er Képzeld, előkerült az ipse, akitől a tárcát suvasztottam. Számon kérte persze. Mondom neki, mujklesz, szákánává, a tárca már nincs meg, de odaadom a gyöngyöket, a gyűrűket, a két arany mankójú sétapálcát is, startol a new biznisz, zsimi zsumá. (kafe.hhrf.org) ♠ Er Ki beszél a "jimi-juma", "fele-fele" barátainkról? Leggyakrabban még ők maguk sem. Környezetükből valamelyik óvatos nem mulasztotta el figyelmeztetni őket: biztonságosabb, ha befogod a szád, és azt mondod, román vagy, vagy magyar vagy, miért lenne ez hazugság?! (www.provincia.ro)
[rom jimi-juma ’fele-fele, egyforma részekre osztva’]
Megjegyzés hozzáadása.

zsincsica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (köz) oltott juhtej felforralt ordás savója ♠ Fv Ehhez a hagyományos szlovák ételhez zsincsicát illik inni. (f.n.) ♠ Fv hu A zsincsica a juhsajtkeszítes egyik mellékterméke, ha nem tévedek. (f.n.) ♠ Fv Lovaskocsikáztunk, lovagoltunk és élveztük az ember és állat harmonikus együttlétét. Göring birodalmi erdőmester és marsall vadászházában megkóstoltuk a gömöri gombócokat, egy tipikus szlovák (gömöri) ételt mely három fajta húsból (sertés, marha és vadhús), krumplistésztából van és rendkívül finom. Kísérőként zsincsicát fogyasztottunk hozzá, amely a juhsajtkészítés mellékterméke. Egyedi az íze, tápláló és rendkívül üdítő ital. Egyedüli hátránya, hogy kevés készül belőle és a hegyvidéki juhászokon és bojtárokon kívül kevésnek adatik meg az, hogy hozzájusson ehhez az igazi szlovák specialitáshoz. (www.vadaszat.sk) ♠ Fv Ami a sajtot illeti én csak az ottani fogyasztásra gondoltam.... Megpróbálok segíteni abban is, hogy megkapjátok a kért mennyiséget és megfelelő választékot de az közvetlen a juhászoktól nem megy. Ma szétengedtem a körmeim és várom a visszajelzéseket Tátrából. Maradjunk annyiba, hogy 1 l zsincsicát rendelek/koponya ami 25 l. Szerintem ezt mind elfogyasztjuk majd ott. A juhsajt is fogyóeszköz lesz- főleg pia mellé ezért rendelek 40 dkg/koponya tehát 10 kg-t. Ha sok holnapig jelezzétek. A személyes igényeket majd máshogy intézzük. OK? (www.vadaszat.sk; fórum)
[szlk]
(→zsendice)
Megjegyzés hozzáadása.