beinternál (ts ige) (OA) ~tam, ~ta, ~ja be
(Orv) Er (nép) (szleng) (biz) beutal (kórházba) ♠ Er Ma semmi érdekes nem történt: meglátogattak anyósomék, rengeteg kaját hoztak, a fene tudja, hogy fogom megenni, de sonka, és az énáltalam rendelt flekken, valahogy csak legyűröm; ezen kívül beinternáltak még két beteget, az egyiket gyorsan ki is internálták, mindkettőnek megcsapolták a gerincét, érdekes, a látogató rokonságot kiküldték, mi, betegek, maradhattunk végignézni, igaz, egyesek átestek ugyanezen, másoknak talán intő jel, vagy micsoda. (www.helikon.ro) ♠ Er Azt nem tudhatták, hogy hat darab efedrin tabletta szökkentette az egekbe a vérnyomását, de hogy egy kicsit gyanúsnak tűnt, hogy 19 évesen valakinek ilyen magas legyen a vérnyomása, beinternálták a katonai kórházba egy alapos kivizsgálás végett. (www.helikon.ro)
[rom / ~m a interna ’1. beutal a kórházba 2. felügyelet alatt tart, internál' | (o beutal, befektet) < fr interner 'ua'],
[ném internieren < fr interner < lat internus]
(→internál, internálás)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/internieren
Megjegyzés hozzáadása.

beitrag [bejtrág] (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Pol) Õv (isk) (szak) (köz) riport, összeállítás ♥▪ Õv Tegnap az ORF leadott egy beitragot az alsóőri szoboravatásról.




[ném Beitrag 'ua']

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Beitrag
Megjegyzés hozzáadása.

beizolacskáz (ts ige) (OA) ~tam, ~ta, ~za be
Fv (ált) (közh) (biz) izolacskával leragaszt ♥▪ Fv Beizolacskázom ezt itt, és nincs gond! (ht-kut) ♥▪ Fv Lötyög? Nem baj, izolacskázd be! (ht-kut; mod) ♥▪ Fv Izolacskázd be a porszívó kábeljét, mert megüt az áram! (ht-kut) ♥▫ Fv Mindig leválik róla a burkolat; nem izolacskáznád be? (f.n.)


Beizolacskáztam és most biztosnásgos.
Forrás: http://jeffy-line.gportal.hu/gindex.php?pg=32756206&nid=6587298

[~m ← izolacska 'szigetelőszalag' < szlk (biz) izolačka 'ua' ← izolovať 'szigetel, izolál', izolácia 'szigetelés']
(→izolacska)
Megjegyzés hozzáadása.

bejárat (fn) (JK) ~ok, ~ot, ~a
(Ép) Fv (ált) (közh) (köz) (több lépcsőházas épületben valamelyik) lépcsőház ♠ Fv Mivel ebben a bejáratban csak hárman járatnak napilapot, a gyér levélforgalom mellett jól elférnek a reklámcetlik, sőt a levélszekrények itt mintha csak és kizárólag erre szolgálnának. (f.n.) ♠ Fv Ez azt jelenti, hogy a közös bejáratban lakó szomszédoktól függetlenül mindenki saját ízlése szerint választhat programot. [kábeltévéprogramot] (f.n.) ♠ Fv Bérbe adok hosszabb időre nagy, 2-szobás lakást balkonnal a Komáromi utcában megbízható embernek előnyös feltételek mellett csendes és tiszta bejáratban. (f.n.) ♠ Fv A most elnyert támogatás az első lépés a telep normális ivóvízellátásának bebiztosításához. Információink szerint a négy kiszemelt bejáratban augusztus végéig rendbe rakják a tönkrement elosztókat és a vezetékeket, majd a város fokozatosan, anyagi lehetőségeihez mérten és a benyújtott pályázatok eredményességétől függően szeretné folytatni a gondnoksága alatt lévő lakások vezetékhálózatának rekonstrukcióját. (f.n.) ♥▫ Fv Nem ebbe a bejáratba lakik. (f.n.)




[~m / ~szlk bejárat | vchod 'bejárat', 'lépcsőház']
Megjegyzés hozzáadása.

bejelentkezik (tn ige) (TSZ) ~tem, ~ett, ~zzen
(Okt) Fv (isk) (szak) (köz), Hu (isk) (szak) (köz) (ritk) vizsgára feljelentkezik ♠ Fv Vizsgára bejelentkezni akkor is mindenképp szükséges, ha a vizsgázó különben a nyelviskolánk tanulója! (szaki.sk) ♠ Fv Belépés után a rendszer főoldalán látható, bal oldali menüsorból válassza ki a "Bejelentkezés a vizsgára" / "Prihlasovanie na skúšky" / "Register for examination" lehetőséget. (ujs.sk) ♠ Hu Vizsgára bejelentkezni viszont csak olyan hallgató tud, akinek nincs pénzügyi tartozása a kar illetve az egyetem felé. (unideb.hu)
Megjegyzés:
Amíg nem véglegesül a szó státusza, nem írható etimológia, mivel az függ a szó státuszának megítélésétől. Megjegyezte: Lanstyák István Dátum: 2023. 07. 19.

Megjegyzés hozzáadása.