pilota (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Távk) Mv (nép) (hétk) (kissé biz) távirányító ♣ Mv Nem működött az este a pilotám, nem tudtam átkapcsolni vele a szloven egyre. (ht-kutatás)




[szln pilot (fn-m) 'ua' < ném Pilot (fn-m)'pilóta']
(→pilot)
Megjegyzés hozzáadása.

pilotka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) (Kat) Ka (ált) (szak) (köz) tábori sapka a katonaságnál ♠• Ka Kéznél van szerencsére a pilotka, az ellenző nélküli tábori sapka, s azzal csapdossuk magunkról és egymásról a port. (Vári Fábián 2011: 219) ♠• Ka Hangjára katonainges fiatal lány lép elő, fején vörös csillagos pilotka (a szovjet hadseregben a nyári időszakra rendszeresített katonasapkát nevezték így). (Kovács 2017: 109)


Így nézett ki a pilotka a Szovjetunió idejében.
Forrás: www.commons.wikimedia.org

[or/ukr пилотка / пілотка 'ua' ← пилот / пілот 'pilóta' < fr pilote 'pilóta' < ol piloto 'pilóta']
(→pilot, pilota)

Bibliográfiai adatok:
1) Kovács Elemér 2017. A vasfüggönyön innen. Kárpátaljai magyar anekdotakincs. Ungvár-Budapest: Intermix Kiadó. 2) Vári Fábián László 2011. Tábori posta. Budapest: Kortárs Könyvkiadó Kft.
Megjegyzés hozzáadása.

pilyarnica (piljarnica) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Va (id) (közh) (biz) (ritk) zöldség- és gyümölcsbolt


pilyarnica
Forrás: https://www.facebook.com/ogiada/

[szrb piljarnica `zöldséges bolt` ← piljar 1. `kofa, piaci árus, zöldségkofa, gyümölcskofa` 2. `(piaci) ószeres, ócskás`]
Megjegyzés hozzáadása.

pincetta [Va Hv pincetta, Mv pinceta] (pinceta) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Mûsz) Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) kisebb tárgy megfogására, a vele való munkára használt csipesz ♥▪ Hv Pincettával szedték ki a papírdarabokat a sörből. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A tűt a pincettával fogta és úgy varrt. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Hatalmas pincettája volt a fogorvosnak. Ki tudja, mire használta. (ht-kutatás) ♣ Mv Pincetáve köllöt küszenni a loszoszbu a csontot, hiába vot filének mondva. (ht-kutatás )




2. (Kozmet) Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) szemöldökcsipesz ♥▪ Va Már megint nem találom sehol a legjobb pincettám. (f.n.) ♥▪ Hv Manapság a férfiak is használják a pincettát, nem csak a nők. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Utálom a szemöldökömet pincettával szedni, de kozmetikusnál meg nagyon drága. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Az újabb pincettákkal nem birom szedni a szemöldökömet. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Pincetával szedtem ki a tüskét az ujjamból. (f.n.)



[szrb pinceta `pincetta, csíptető, (finom) csipesz` < ném Pinzette`ua.` < fr pincette `ua.` ← pincer ‘csíp’],
[szln pinceta (fn-f) 'ua' < ném Pinzette (fn-f) 'ua' < fr pincette 'ua'],
[hrv pinceta (fn-f) ´ua´ < ném Pinzette (fn-f) ´ua´]
(→pinzetta)
Megjegyzés hozzáadása.

pinzetta (fn) (AK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Mûsz) Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Õv (biz) kisebb tárgy megfogására, a vele való munkára használt csipesz ♠ Va Észrevétlen, nehogy elröppenjen, mármint a bélyeg, illetve a bélyegen lévő madár, mert valami kisénekes sejlik rajta, bélyegnagyítómért, pinzettámért nyúlok. Újabb lázas nyomozás, míg végre lassan (itt olykor évekről van szó) megoldódik a rejtély. Egy indigó-pintyről van szó! Nem értem pontosan, jóllehet mindig is valami ilyesmiről képzelődtem, mint mondottam Michaux kapcsán, álmodoztam, hogyan is tűntek át a bengáli indigó tonnái egy kisénekes dalává, mert miközben rezgő kezemben a pinzettával a bélyeget silabizáltam, kint az udvarban megszólalt egyik pintyünk, a félszemű Ibolyka, amelynek lám, megkegyelmeztek a kóbormacskák, s amelyet hazaérkezésünkkor tartott gyors terepszemlém alkalmával elfelejtettem köszönteni az előbb... (www.zetna.org.yu, Tolnai Ottó)




2. (Kozmet) Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Õv (biz) szemöldökcsipesz
[szrb pinceta 'csíptető, (finom) csipesz' < ném Pinzette`ua.` < fr pincette `ua.` ← pincer ‘csíp’],
[ném Pinzette `pincetta, csíptető, (finom) csipesz` ua.` < fr pincette `ua.`],
[szlk pinzeta 'ua' < fr pincette (demin) 'ua' ← pince 'fogó' ← pincer 'csíp(tet)']
(→pincetta)
Megjegyzés hozzáadása.