reifeprüfung (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Okt) Au (isk) (szak) (vál) érettségi vizsga ♠ Októberben kezdek az Uni Wienen Applied Economics mesterszakon. A szakhoz B2-es angol nyelvvizsga kell, amihez azt írják, hogy ki lehet váltani angol érettségivel (Reifeprüfung). (https://www.facebook.com)




[ném Reifeprüfung 'ua']
(→Matura, zentralmatura)
Megjegyzés hozzáadása.

reifni [rejfni] (fn) ~k, ~t, ~je
Õv (nép) (közh) (köz) autógumi ♥▪ Õv Az autobahnon kilyukadt a reifnim. (inf. besz.)




[ném Reifen/Reif]
(→autoreifen, autoreifni)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Reifen
Megjegyzés hozzáadása.

reisepass [rejzepassz] (fn) (AK) ~ok, ~t, ~ja
(Hiv) Õv (ált) (közh) (köz) útlevél ♠ Õv Megyek a standesamtra, ausstellölttem a geburtsurkundémat, mert a bezirkshauptmannschafton reisepasst akarok beanttrágolni. (Gyenge Imre 1987. Az elfelejtett anyanyelv. A burgenlandi magyarokról. Műhely 1987) ♥▪ Õv Új reisepassra volt szükségem, mert a régi lejárt. (f.n.)




[ném Reisepass 'ua']
(→pasaport, pass, pasz, paszport, passzus)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Reisepass
Megjegyzés hozzáadása.

reket (fn) (KK) ~ek, ~et, ~je
1. (Jog) Ka (ált) (közh) (köz), Hv (id) (közh) (köz) zsarolással, védelmi pénz behajtásával foglalkozó bűnszövetkezet ♥▫ Ka A 90-es évek elején az egész országot átszőtte a reket. (f.n.) ♥▪ Hv A reket mostanában nagy veszélyt jelent a nagy városokban. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ez az étterem is reketöt fizet. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem akarok félni, ezért fizetöm a reketöt. (ht-kutatás)
2. (Jog) Ka (ált) (közh) (köz) ilyen bűnszövetkezet tagja ♥▫ Ka Jöttek a reketek és elvitték az összes megmaradt pénzét. (f.n.)
3. (Sport) Hv (ált) (közh) (köz) teniszütő ♥▪ Hv Mérgében szétverte a reketöt, most újat köllött venni nekie. (ht-kutatás)
[hrv reket (mn-m) ´ua´ < ang racket ´zsarolás´],
[or/ukr рэкет/рекет zsargon 'zsarolással, védelmi pénz behajtásával foglalkozó bűnszövetkezet' < ang racket 'zsarolás'],
[hrv reket (mn-m) ´ua´ < ang racquet ´ütő´]
(→reketőr)
Megjegyzés hozzáadása.

reketőr (fn) (KK) ~ök, ~t, ~je
(Jog) Ka (ált) (közh) (köz) zsarolással, védelmi pénz behajtásával foglalkozó bűnszövetkezet tagja ♠ Ka Reketőrök zsarolták a taxist. [...] Ott utasai összeverték a szerencsétlen sofőrt, majd ezer hrivnyát követeltek védelmi pénz gyanánt. (www.karpatok.uzhgorod.ua) ♠ Ka A miniszter véleménye szerint a speciális egység visszaszoríthatja a városban garázdálkodó reketőrök tevékenységét, valamint rendet teremthet a határátkelőkön. (Beregszász - városi hetilap, 2005. március 5., 2. o.) ♠ Ka A reketőrt a helyi bevásárlóközpont közelében tartóztatták le, amikor épp 5000 hrivnyát vett át az ungvári lakostól. (https://www.karpatinfo.net) ♠ Ka Orosz reketőrt fogtak el Ungváron. (https://www.karpatinfo.net) ♥▫ Ka Sok mai politikus a kilencvenes évek elején reketőrként alapozta meg vagyonát. (f.n.)
[or/ukr рэкетер/рекетир zsargon 'zsarolással, védelmi pénz behajtásával foglalkozó bűnszövetkezet tagja' < ang racketeer 'zsaroló']
(→reket)
Megjegyzés hozzáadása.