pénzügyi gárda (névsz szerk) (TK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) (Pénz) Er (ált) (szak+sajtó) (köz) pénzügyőrség ♠ Er Dula főfelügyelő a Nyugati Jelennek elmondta: a következő napokban meghallgatásra hívják Pelok Mátyást, majd a gazdasági-pénzügyi osztály szakemberei a sportklub iratait, könyvelését is átnézik. Egyébként a klubot tavaly novemberben már megbüntették a pénzügyi gárda emberei, akik szerint szabálytalanságokat követtek el a könyvelésben és a tagságik adminisztrálásában. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er Veszedelmes kalandban volt része a Nagyvárad-bukaresti gyorsvonaton Ionescu Alexandrunak, a mezőtelegdi pénzügyi gárda vezetőjének. (www.szekelyhon.ro) ♠ Er Csakhogy neve egy másik korrupciós ügycsomóban is szerepel, az adóhivatal és a pénzügyi gárda több munkatársáéval együtt. A konstancai bíróság mellett működő ügyészség azt vizsgálja, miként kapott engedélyt egy fantomcégekből álló egész láncolat az országba becsempészett kőolajszármazékok forgalmazására. (http://www.erdely.tv) ♠ Er A tisztelt pénzügyi gárda, vámhivatal, gazdasági rendőrség és fogyasztóvédelem munkatársai meglátogathatnák a Korondon áthaladó főút parajdi kijáratánál azt az "új" kirakodást. Az ott kapható gépek származását igazoló okmányokat ajánlanám ellenőrzés céljából! Tisztelettel, egy még adófizető. (http://www.kronika.ro)
[rom garda financiară ← gardă 'gárda' + financiară (f) 'pénzügyi']
(→környezetvédelmi gárda)
Megjegyzés hozzáadása.

pénzt cserél (igei szerk) ~tem, ~t, ~jen
(Pénz) Ka (ált) (közh) (köz) pénzt vált ♠◦ Ka A kárpátaljai magyar nyelvhasználatban előforduló tükörszavak és -kifejezések közül néhány: átfordít/lefordít, (pénzt) cserél/vált, feljátszik/megnetofonra felvesz (vmit). (PhD értekezés, Márku Anita) ♥▫ Ka Milyen árfolyamban cserélik a forintot hrivnyára a bankban? (f.n.)


Pénzt cserél, pénzt vált
Forrás: https://pixabay.com

[or/ukr менять (деньги)/міняти (гроші) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

pénztárjegy (fn) (TSZ) ~ek, ~et, ~e
Va (ált) (közh) (köz) bank által kiadott rövid lejáratú értékpapír; kincstári váltó ♠ Va Ez a tevékenység tartalmazza: - minden más pénzügyi tevékenység, amely összefüggésbe hozható az alapok elosztásával, kivéve a kölcsönadást - értékpapírokba történő beruházás, például részvények, kötvények és pénztárjegyek (https://www.btopola.org.rs)
[szrb blagajnički zapis 'ua.' < ném der Kassenschein 'ua.']
Megjegyzés hozzáadása.

píszomka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Fv (id) (közh) (biz) iskolában írt dolgozat ♠ Fv holnapra készuljetek!!! píszomka lesz angolbol, slovákbol meg matekbol..... matekbol- objem a povrch kocky a kvádra, pomer, mierka mapy, meg percentá.... angolbol- az egész nempravidelné slovicská vagy mi az :D / slovákbol meg a slovné druhy / úgy sok. tanuljatok :D jó jegyek legyenek :D lol / *gergo* (www.facebook.com) ♠ Fv Szerdán megyek :D / De csak az elsó 3-om órára ... Leírom a písomkát és megyek haza :D (http://pokec.azet.sk) ♥▪ Fv Aki agyarként szlovák iskolába adja csemetéjét a következőre számíthat: / "Anyuci a pani ucsityelka azt mondta, hogy máskor vigyem magammal a zositot, mert píszomkát fogunk írni és ha nem, akkor poznámkát kapok a zsiacka knyizskába. Ja kell 10 juró, mert a jövő tízsgyenben víletre megyünk, vinni kell tyeplákit és párkit meg horcsicát. Készíts majd a tramkit is meg batohot. (http://ujszo.com; hozzászólás) ♥▪ Fv Nemo , Józsibá. Igaz amit írtok. Megyek az obecny úradra tlacivoért. Mennyibe kerül a miestenka a vonatra. Ma írtunk písomkát az iskolában. // Sajnos a példáid telitalálatok, Hombre. A legszomorúbb az utolsó, mert aki písomkát írt, az valószinű, hogy nemcsak szlovák nyelvből, hanem matekból, fizikából,... is. Azaz szlovák iskolába jár. Tanuja vagyok egy magyar? családnak, ahol a gyermek szlovák iskolába jár, és otthon minden átmenet nélkül egy mondaton belül hol szlovákul, hol magyarul beszélnek (gondolom nem jut a gyerek eszébe a magyar, vagy szlovák szó). Mondd mi(ki) lesz ebből a gyerekből? (http://www.bumm.sk; fórum)
[szlk písomka 'ua' ← písomná práca 'ua' ← písomná (f) 'írásbeli' + práca 'munka' ← písmo 'írás']
(→piszár, piszmeni, piszni)
Megjegyzés hozzáadása.

pód (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Sport) Õv (nép) (hétk) (biz) fürdő ♥▪ Õv Minden pénteken megyek a pódba úszni. (inf. besz.)
[ném Bad < ófn bat < rfn Bad]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Bad
Megjegyzés hozzáadása.