készültségi orvos (névsz szerk) (TK) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Fv (isk) (szak+közél) (köz) készültségi szolgálatot ellátó orvos; ügyeletes orvos ♠ Fv A: Minden esetben jogosan hívnak mentőt a betegek? B: A legtöbb esetben igen. Sajnos vannak, akik visszaélnek ezzel az ingyenes szolgáltatással. Olyan esetekhez is kihívnak, amit el tudna látni egy készültségi orvos is. Például a beteg csak köhög, influenzája van, de tudja mire kell panaszkodnia, hogy a mentősök kimenjenek hozzá. (www.svodin.sk) ♠ Fv Este fél hét körül egy Škoda 105-ös személygépkocsi sofőrje vesztette el uralmát járműve fölött, megcsúszott, majd a bal oldali árkon keresztülhajtva beleütközött egy út menti fába. Az ütközés következtében szinte teljesen szétroncsolódott a gépkocsi, s benne B. Alfréd (1956) madi lakos olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínre érkező készültségi orvos már csak a halál beálltát tudta konstatálni, miután az ugyancsak riasztott dunaszerdahelyi tűzoltók B. Alfréd holttestét kiszabadították a roncsból. (www.parameter.sk)
[~szlk pohotovostný lekár 'ua' ← pohotovostný (m) 'készenléti, ügyeleti' + lekár 'orvos']
(→készültség, készültségi szolgálat, orvosi készültség)
Megjegyzés hozzáadása.
készültségi szolgálat (névsz szerk) (TK) ~ok, ~ot, ~a
(Orv) Fv (isk) (szak+közél) (kissé vál) <orvosi, gyógyszertári> ügyelet ♠ Fv Szepsi Város Képviselőtestülete [...] jóváhagyja [...] egy nonprofit szervezet létrehozását, az egészségügyi készültségi szolgálat működtetése érdekében. (www.szepsi.sk) ♠ Fv A központ dolgozói egyelőre reggel héttől délután fél négyig foglalkoznak az ügyfelekkel, igény esetén az iskolákban rendeznek foglalkozásokat, ilyenkor a 0706/770 9054-es telefonszámot tárcsázhatják a rászorultak, délutántól másnap reggelig pedig állandó készültségi szolgálat van, ebben az időben a 0904 618 665-ös telefonszámon érhető el a központ ügyeletes dolgozója. (www.hhrf.org) ♠ Fv Kevésbé súlyos esetekben értesíti a körzeti orvost, mely a pácienst otthon megvizsgálja. Az orvosi készültségi szolgálat továbbra is működik. (f.n.) ♠ Fv Elsősorban értesíteni kell az orvost (készültsegi szolgálat), aki mint halottkém megállapítja a halál beálltját, kiállítja a halottkémi látlevelet. (f.n.) ♠ Fv A pozsonyi egyetemi kórház dolgozói, akik az elmúlt két hétben béreik emelése és az egészségügy helyzetének javítása érdekében sztrájkoltak, május 2-tól korlátozzák a készültségi szolgálataikat. (http://felvidekma.bici.sk) ♠ Fv A legközelebbi állandó jellegű általános orvosi-készültségi szolgálat a Surány-i Poliklinika épületében található. // Fogadó órák: minden nap 16.00 órától 07.30 óráig / -- szombaton, vasárnap és ünnepnapon is. // Tel. [...] / Szóbeli komunikáció: szlovákul (www.pozba.sk)
[~szlk pohotovostná služba ’ua’ ← pohotovostná (f) 'készenléti, ügyeleti' + služba 'szolgálat']
(→készültség, készültségi orvos, orvosi készültség)
Megjegyzés hozzáadása.
kód (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) (Távk) Er (ált) (közh) (köz) postai irányítószám ♥▪ Er A postán megkérdezte a település kódját, és felírta a borítékra.
[~rom cod poştal ’ua’ ← cod ’kód’ + postal (n) ’postai’ < fr code postal ’ua’]
Megjegyzés hozzáadása.
kórházi kibocsátó (névsz szerk) (TK) ~k, ~t, ~ja
(Hiv) (Orv) Er (ált) (szak+közél) (köz) (kórházi) zárójelentés ♠ Er Az elmaradt vizsgák esetében a vizsgadíj-mentességre vonatkozó kérvényeket (minimum 20 napos kórházi kezelést igénylő megbetegedés esetében) a kar vezetősége hagyja jóvá a megfelelő orvosi bizonylatok alapján (kórházi kibocsátó, szakorvosi igazolás). (https://www.ubbcluj.ro) ♠ Er Kivételt képeznek a karanténba vonulási kötelezettség alól azok, akik:- immunizálva vannak: a Romániába lépés előtt legalább tíz nappal megkapták a koronavírus elleni vakcina második oltását is;- igazolni tudják, hogy az országba való belépés előtti 90 napban átestek a betegségen (pozitív PCR-teszt a fertőzéskor, kórházi kibocsátó, az utóbbi 14 napban elvégzett, antitestek jelenlétét igazoló IgG teszt); - kevesebb, mint 3 napig (72 óráig) maradnak az ország területén, és bemutatnak egy negatív koronavírustesztet, amelyet az országba való belépés előtt legfeljebb 72 órával végeztek el. (https://friss.ro) ♠ Er Orvosi ajánlásra - a kórházi kibocsátó alapján - utókezelésben részesítik a rászorulókat, ha az érintett időszakosan mozgásképtelen lesz. (https://e-nepujsag.ro)
[rom bilet de externare 'ua' ← bilet 'jegy, irat' +' externare 'kibocsátás']
Megjegyzés hozzáadása.
köllner (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
Õv (nép) (hétk) (biz) pincér ♥▪ Õv A köllner elfelejtette a kaisermischungot. (inf. besz.)
[ném Kellner 'ua' < kfn kelnære < elat cellararius]
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kellner
Megjegyzés hozzáadása.