fakulteta [fakultëta] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Mv (isk) (szak) (biz) (egyetemi) kar ♣• Mv Nagyon jó a restauráció a mi fakultetánkon. (ht-kutatás)


A Maribori Egyetem Bölcsészettudományi Karának épülete
Forrás: https://www.google.hu/search?q=filozofska+fakulteta+maribor&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwinzrOXp4XaAhXQaVAKHcHOBO8Q_AUICigB&biw=1600&bih=794#imgrc=m98Xc_o_Q0403M:

[szln fakulteta (fn-f) 'ua' < ném Fakultät (fn-f) 'ua' < lat facultas 'lehetőség, képesség, tehetség'← collegium facultatis 'egy tudományterület professzorainak és hallgatóinak közössége"]
(→faksz, fakulta, fakultás, fakultet, filológiai fakultás, filozófiai fakultás, Pedagógiai Fakultás)
Megjegyzés hozzáadása.

fal (fn) (JK) ~ak, ~at, ~a
(Házt) Fv (ált) (közh) (köz), Ka (táj) (hétk) (köz) szekrényfal ♥▫ Fv Vettem egy új falat az ebédlőbe. (f.n.) ♥▪ Ka Megrendeltem a bútorasztalostól a falat az ebédlőbe, sötétbarnát szeretnék.


Fehér színű, modern fal
Forrás: www.nabytok-market.sk

[~szlk stena 'ua' ← 'fal'],
[or/ukr cтенка/стінка мебельна 'ua' < or/ukr стена/стіна 'fal']
(→ebédlőfal)
Megjegyzés hozzáadása.

falcs (mn) (AK) ~abb, ~an
Er (ált) (közh) (köz) fals, hamis ♠ Er Annak ellenére, hogy az énekes hangja viszonylag tiszta és nem falcs, nekem nem tetszik. (www.popsuli.ro) ♠ Er De az idézetből amugyis ordibál a falcs logika. (www.czikatihamer.ro) ♠ Er A Plazma kokép (kórkép), abszolút tükröt tartva a jelenkori társadalomnak, minden igazságával és igazságtalanságával, fájdalmakkal és falcs örömökkel, beteg lelkiállapotaival és fogyasztói globalizált falánkságaival. (www.szinhaz.ro)
[rom fals ’ua’ < lat, ol falsus ’ua’, falso 'hamis, hibás']
Megjegyzés hozzáadása.

falimentet ad (igei szerk) (THK) ~tam, ~ott, ~jon
(Közg) Er (id+nép) (közh) (biz) (vállalkozás) csődbe jut ♠◦ Er A romániai magyar köznyelv szókészletébe a románból nemcsak szavak kerültek át, hanem a szókészleti hatás tükörszavak, tükörkifejezések, valamint (román és magyar elemekből álló) hibridszavak létrejöttében és használatában ugyancsak megnyilvánul. Például: régiség 'szolgálati idő' (vö. r. vechime), lírai művésznő 'operaénekesnő' (vö. r. artistă lirică), akcsidentet csinál 'balesetet okoz' (vö. r. a face accident), falimentet ad 'csődöt mond' (vö. r. a da faliment). (www.nyeomszsz.org)



[~rom a da faliment ’csődbe megy’ ← da 'ad' + faliment 'csőd' < ol, ném fallimento 'csődbe ment vállalat', Falliment ’1. bukás 2. fizetésképtelenség’]
Megjegyzés hozzáadása.

falsivka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
Ka (id) (hétk) (biz) hamisítvány, nem eredeti ♣ Ka A pótaksi a telefonomban egy hónapot se bírt, kiderült, hogy falsivka. (P.N.)


Falsivka, azaz hamis, angolul fake
Forrás: https://openclipart.org

[or/ukr фальшивка 'ua' < ném falsch 'ua' < lat falsus 'hamis, téves' ← fallere 'megtéveszt, becsap']
Megjegyzés hozzáadása.