csaó (csao) (mondsz) (SK) -, -, -
(/) Er (ifj) (közh) (biz), Fv (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (biz), Ka ( ) (közh) (biz) (új), Õv (id) (közh) (biz) szervusz, szia ♠ Er Már többször találkoztunk, és még egy sms-t is kaptam tőle, miután énekeltem a Csaó, Darwinban. (www.nagyvarad.ro) ♠ Er Helló,Szia,Csaó Amint látod EMO vok. Na és akkor mi van.Akinek nem tetszik az ne írjon ennyi.!!!! (www.cainevirtual.ro) ♠ Fv Csao, csao! Üdvözöllek benneteket az új tanévben. Amint látjátok, tovább folytatom "pályafutásomat", hiszen még nem fogytam ki a feladatokból. Sőt! A nyáron volt időm utánanézni újabb feladványoknak, és határozottan állíthatom, hogy jobbnál jobbakra bukkantam. (https://ep.edu.sk) ♠ Fv Mno kriszti..hogy is kezdjem:D....eloszor is csao...akkor bele csapok a kozepebe...kezdjuk mondjuk onnan,hogy..szerintem hetszentseg hogy fasza csavo vagy, ritka az ilyen srac mint te... [...] ...azt hiszem,reszemrol,jelenleg talan enyi...adiig is csao.. :D (http://pokec.azet.sk) ♠ Fv A: Tehat: holnapi Uj Vár.... Vonat megyi 13:56-kor ott vagyunk 14:27-kor Haza meg kellene jonnunk 16:22-kor othon vagyunk 16:50 a jegy arra 36,-skk oda es 36,- skk visza... tehat 72,-skk az egesz....Na csao en is vonattal megyek tehat ott talalkozunk...Na csao B: // C: Mi van virsli eltevettel...Viktor lecci ird le h ha akarunk menni Ujvarba akkor mit kell tenni es mikor lesz stb..KOSZI NO CSAO // hajajj // B: Jaja...Total jo volt ez a fellepes remelem meg a nyar folyaman meg lesz....Ja tenyleg HAPPY END....Na pihenjetek ki magatokat mert holnap edzes....CSAO // D: Gyerekek nagyon királyak voltunk...ez volt az első fellépésem...nagyon bibaszul szólóztunk...totál hawai...akor jó mert akkor már visszatér ujra a Latino,és akkor minden a régi lesz...mind a mesékben...mindig a vége jó...szóval HAPPY END // A: Dejvid.... Igen megyunk minden.. Latino is.... en is.. tegnap volt egy kis ferreertés kozzottunk de mar minden rendben van....Na csao (http://oddych.sk) ♠ Fv csao. levelezzünk fiukák.úgy unom magam.Bármiről: ) (www.randi.sk) ♠ Fv Keresem a következ? zenéket /CD,MP3/ kölcsön: 1.Richard Müller utolsó dupla // 2.Jaromír Nohavica utolsó - Ikaros // 3.Peter Lipa, Beatles feldolgozásai // 4.Szulák Andrea, Cserháti feldolgozásai // 5.Ezter - feldolgozott zsidó énekek // 6.Raduza - best of 7.Jaroslav Hutka 8.Cserháti Zsuzsa // El?re is köszönöm szépen. (sturovo.parkany.sk) ♥▪ Fv Csaó, hogy vagy? (ht-kut) ♣ Õv õv Csaó, csaó, jó, hogy látlak! (ht-kut)


Csaó, szia, helló!
Forrás: https://www.pexels.com

[rom ciao ’ua’ < ol ciao ’ua’],
[szlk čao 'ua' < ol ciao 'ua' ← (táj) s-ciào vostro | s-ciào su 'rabszolgád vagyok' < lat sclavus 'rabszolga' ← 'szláv'],
[ném ciao /tschau 'ua' < ol scia(v)o < lat sclavus]
(→csau, csaukó, csávesz)

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/tschau
Megjegyzés hozzáadása.

csacskalica [csạcskalicạ] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja/~̓jo
(Házt) Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) (ritk) fogpiszkáló ♥▪ Hv Adjá csacskalicát! Fogamba ment egy darab hús. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ha nincs csacskalicád, csinálj egyet gyufábú. (ht-kutatás) ♣• Mv Hova tetted a csacskalicákat? Valami a fogam közé ment. (ht-kutatás)




[szrb čačkalica 1. ’fogpiszkáló, fogvájó’ 2. ’pipaszurkáló’ ← čačkati 1. ’piszkál vmit, vájkál vmiben’ 2. ’feszeget, bolygat, piszkál vmit’; ’beleavatkozik vmibe’],
[szln čačkalica (fn-f) 'ua' < szrb/hrv čačkalica],
[hrv čačkalica (fn-f) ´ua´← čačkati (ige) ´piszkálni´]
Megjegyzés hozzáadása.

csakálnica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja/~̓jo
(Orv) (Hiv) Mv (id) (közh) (biz) váróterem, várószoba ♣• Mv Ma a csakálnicában sok beteg várt az orvosra. (ht-kutatás)
[szln čakalnica (fn-f) 'ua' ← čakati (fn.in.) 'vár, várakozik' → čak- + -alnica (főnévképző)]
(→csekaonica)
Megjegyzés hozzáadása.

családi orvos (névsz szerk) (TK) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz), Ka (isk) (szak) (kissé vál) (ritk), Hv (ált) (közh) (köz) háziorvos ♠ Er A családi orvos szerint nem jellemző, hogy a laboreredmények tévesek legyenek. (http://eletmod.transindex.ro) ♠ Er A családi orvosok arra fognak törekedni, hogy minél több beteget gyujtsenek össze, a kórházi orvosok pedig szociális eseteket fognak beutalni; elsődleges lesz a mennyiség, és az egészségügyi szolgáltatások minősége második helyre kerül. (www.urr.ro) ♠ Er Elérkezik az a nap, mikor a családi orvosnak ki kell állítania a házasulandó egészségi állapotát bizonyító igazolást. (www.szekelyhirmondo.ro) ♠ Er Arról van szó, hogy minden 18. életévét betöltött személy évente egy alkalommal meg kellene jelenjen családi orvosánál általános szűrővizsgálatra. (www.telecentru.ro) ♠ Fv Jelentős változások történnek az egészségügyben. Szakorvoshoz csak a családi orvos beutalójával mehetnek a páciensek. Nem szükséges a kísérőlevél balesettől vagy más, hirtelen egészségváltozástól számított 24 órán belül. A fogorvos és nőgyógyász továbbra is közvetlenül felkereshető. 2008 áprilisától visszaállítják az orvosi körzeteket. A családi orvos, nőgyógyász és fogorvos köteles lesz ellátni mindenkit, akinek a körzetében állandó vagy átmeneti lakhelye van. (www.parameter.sk) ♠ Fv Ma délután Pozsonyeperjesen zajlott a téli fürdőzés szerelmeseinek hagyományos randevúja, melyre az előrejelzések alapján legalább harminc résztvevőre számítottak a szervezők. [...] A Dunaszerdahelyen praktizáló családi orvos arra számít, hogy egy hét múlva, Gútán ismét teljes csapattal vonulnak majd fel a az extrém sportágukat népszerűsítő Vág-parti rendezvényen. (http://parameter-dev.dev.brain.sk) ♠ Ka EIő kell segíteni a családi orvos intézményének létrejöttét, a szabad orvos- és kórházválasztást. Garantálni kell a betegek részére a kezelésükkel kapcsolatos információkba való betekintést, s annak illetéktelenektőI való védelmét. A megfelelő anyagi érdekeltséget biztosítandó, a szolgáltatások minősége és az orvosok jövedelme közti viszonyt piaci összefüggéseknek kell meghatározniuk. (www.karpatalja.com.ua) ♣ Hv A családi orvosom mondta, hogy a korházba kell mennöm, ű írta meg eztet az uputnicát. (ht-kutatás)


Családi orvossal való online konzultálás
Forrás: https://www.sdetmi.com/podujatia/detail/29982/sluzba-rodinny-lekar/

[~hrv liječnik obiteljske medicine 'ua' ← liječnik 'orvos' + obiteljske (f-mn-gen) 'családi’ + medicine (f-fn-gen) ’orvostan'],
[~rom medic de familie 'ua' ← medic 'orvos' + de familie 'családi'],
[~szlk rodinný lekár 'ua' ← rodinný (m) 'családi' + lekár 'orvos' ← rodina 'család'],
[~or/ukr семейный врач/сімейний лікар ’ua’ ← семейный/сімейний (m) ’családi’ + врач/лікар ’orvos’]
(→családorvos, családorvosi rendelő)
Megjegyzés hozzáadása.

családorvos (fn) (TSZ) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Km (ált) (közh) (köz), Er (ált) (közh) (köz), Fv ( ) ( ) (köz), Ka (isk) (szak) (kissé vál) (ritk) háziorvos ♠ Er Demeter Ferenc csíkszentgyörgyi családorvos jelentkezett a fővárosi hatóságnál a csíkszeredai kórház menedzseri tisztségére kiírt versenyvizsgára. (www.hirfigyelo.ro) ♠ Er Közel 70 szak- és családorvos vett részt szombaton azon a szakmai találkozón, amelyen a gyeremekfül-orr-gégészet aktuális kérdései kerültek terítékre. (www.starradio.ro) ♠ Er A leköszönő gyulakutai tanács olyan határozatot hozott, amely azt szeretné elősegíteni, hogy a településre mindig szívesen jöjjön családorvos, azaz a falu jövőjét tartották szem előtt - tájékoztatott Takács Kálmán alpolgármester. A településen négy családorvos és egy fogorvos béreli a rendelő egy részét, mivel az egész túlságosan nagy felületet jelent a szükséglethez képest. (www.e-nepujsag.ro) ♠ Er A családorvos küldi túl az érintetteket a vizsgálatra kijelölt korházi körzetbe. A vizsgálat eredményeit pedig majd szintén a családorvos kapja meg. (www.ahet.ro) ♠ Fv Azokban az országokban, ahol több a családorvos és pszichiáter, ritkábbak az öngyilkossági kísérletek. Tanyákon és nagyvárosokban gyakoribb, mint falvakban és kisvárosokban. Fontos szempont a vallási beállítottság is, egyes felekezetek ugyanis ezt bűnnek tartják. A kontinensek közül Észak- Amerika és Európa áll a "vezető" helyen. Az egyenlítő táján sokkal kevesebb. (www.bici.sk) ♠ Fv Tapasztalatunk, hogy bármilyen végbél panasz esetén a páciens, de gyakran a családorvos által felállított diagnózis is: aranyérbetegség. Ezért is nagyon fontos a panaszok szakszerű kivizsgálása. A laikus tanácsok, gyógymódok az esetek jelentős részében helytelenek, nem gyorsítják, hanem késleltetik a gyógyulást... (www.ochoreniezlatejzily.sk) ♠ Fv Dalet doktor a családorvos közvetlenségével és óriási tapasztalattal írja le a leggyakoribb betegségeket, tüneteiket, okukat, gyógyításuk jelenlegi orvosi gyakorlatát, valamint az egyszerű ujjnyomással (esetleg még elektromosan vagy akupunktúrás tűvel is) stimulálható akupuntúrás pontok, pontkombinációk szerepét, a segítségükkel elérhető eredményeket az adott betegség, tünet gyógyításában. (www.konyvrs.sk) ♠ Ka Ezen a napon nyújtották át az UMDSZ alapította Kárpátaljai Magyar Nívódíjat. A kitüntetettek: Szemán Ferenc festőművész, Nagy Zoltán Mihály író, Balogh Csaba újságíró, Lőrinc Béla, Gát polgármestere, Petei Judit vállalkozó, dr. Varga Lajos családorvos, dr. Jenkovszky László atomfizikus, a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium, a Técsői Antall József Líceum, az eszenyi Ritmus néptáncegyüttes. (www.umdsz.uz.ua) ♠ Ka A vizit során megtekintette az ungvári járási Szürte vadonatúj családorvosi rendelőjét is, melyet ősszel adtak át rendeltetésének. A kétezer-ötszáz lakost ellátó intézmény négyszázhatvanezer hrivnyás költségvetésből készült. Vaszil Knyazevics, aki egy mentőautóval járult hozzá az ambulatórium felszereléséhez, a helyi orvosokkal beszélgetve elmondta, már kidolgozás alatt van az a projekt, melynek értelmében valamennyi vidéken dolgozó családorvos szolgálati lakást, valamint járművet kapna. (www.umdsz.uz.ua) ♠ Ka A Kárpáti Igaz Szó Kulcslyuk rovatának vendége Balogh Ilona nagydobronyi családorvos. (https://kiszo.net) ♠ Ka Majd miután lediplomáztam, Nagydobronyba kerültem, s azóta is itt dolgozom. 2010-ig gyermekorvosként tevékenykedtem, ám ekkor jött egy rendelet, mely arra kötelezett bennünket, hogy családorvossá képezzük magunkat. Féléves továbbképzés után családorvos lettem. (https://kiszo.net) ♠ Km A postgraduális képzés másik fontos eleme a családorvos szakorvosi továbbképzés. Ennek keretében minden évben két alkalommal megrendezzük a "Családorvosi kötelező szintentartó" tanfolyamot, aminek sikeres elvégzése szükséges a szakorvosi tevékenység folytatásához. (https://aok.pte.hu)




[~szlk rodinný lekár 'ua' ← rodinný (m) 'családi' + lekár 'orvos' ← rodina 'család'],
[~rom medic de familie 'ua' ← medic 'orvos' + de familie 'családi'],
[~or/ukr семейный врач/сімейний лікар ’ua’ ← семейный/сімейний (m) ’családi’ + врач/лікар ’orvos’]
(→családi orvos, családorvosi rendelő)
Megjegyzés hozzáadása.