notorikus (mn) (AK) ~abb, ~an, -
Er (id+isk) (közh) (köz), Fv (id+isk) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) notórius; megrögzött; javíthatatlan ♠ Er S abban sem vagyok biztos, hogy a szappanopera műfajával összefér-e az alábbi szereposztás: a lelkipásztort a saját irodájából fizikai erőszakkal kiráncigáló rendőrpáros, a Fazekas-Balázs kuplé hazug feljelentése nyomán, a notorikusan hazardírozó egyházfő, vagy a 8 évesen törvényes édesapa nélkülivé tett gyermek. (http://figyelo.transindex.ro) ♠ Er Csak egy nagyon kis hányada, bizonnyal a nyugdíjasok, munkanélküliek, notorikus munkakerülők, meg azok, akiknek épp ideje volt. (www.vasarhelyi-hirlap.ro) ♠ Er Mert Joyce, a notorikus önátültető sohasem politizált. (www.lato.ro) ♠• Er Valószínű nem leszek "notorikus" hozzászóló, de olvasó az igen,ha működik továbbra is a blog. (nagyzsolt.egologo.transindex.ro) ♠ Fv A gázfőző notorikus kávézóknak ajánlatos, bogrács nélkül pedig eléggé nehéz lenne főzni. (www.ujszo.com) ♠ Fv Én már csak ilyen notorikus szabadszájú vagyok, és nem szeretem, ha valaki be próbálja fogni. (f.n.) ♠ Fv A szóban forgó lakótömbben a notorikus nem fizetők mellett azok a családok is le lesznek kötve az ivóvízhálózatról, akik becsületesen térítik a számláikat. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv A képviselők felkérték a polgármestert, aki közben átvette az ülés vezetését, keresse a lehetőséget további 20 szociális bérlakás megépítésére, ahová a notorikus nemfizetőket ki lehet költöztetni. (www.sahy.sk) ♠ Fv A szóban forgó lakótömbben a notorikus nem fizetők mellett azok a családok is le lesznek kötve az ivóvízhálózatról, akik becsületesen térítik a számláikat. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv És ha már a parlamentben járunk, a héten közzétették a notorikus hiányzó képviselők listáját. (www.hhrf.org) ♣ Õv Náci bácsi notorikus hazudozó volt, de vicces. (f.n.)
[~m/~szlk notórius 'ua' | notorický 'ua' < lat notorius 'közismert, rosszhírű' ← noscere, notum 'megismer, megvizsgál'],
[m / ~rom notórius ’közismerten rossz hírű, megrögzött, javíthatatlan’ | (o notoric ’híres, közismert’)],
[ném notorisch < lat notorius]
(→notórikus)
Megjegyzés hozzáadása.
novella (fn) (SK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Jog) Fv (isk) (szak) (köz) törvényt módosító jogszabály, törvénymódosítás ♠ Fv A 239/2001-es számú törvény március 1-jétől hatályos novellája ugyan orvosolta az eredeti beterjesztés legdurvább hibáit, ám az eddigi ismeretek alapján úgy tűnik, hogy a színezett gázolaj bevezetése korántsem történik olajozottan. (www.ujszo.com)
[~m/~szlk novella | novela 'ua' < lat novellae (leges, constitutiones) 'új törvények, rendelkezések' ← novellus 'új']
(→novellizáció, novellizál, novellizálás)
Megjegyzés hozzáadása.
novellizáció (fn) ~k, ~t, ~ja
(Jog) Fv (isk) (szak) (köz) törvénymódosítás aktusa ♠ Fv l993 májusában Milan Kučera oktatási miniszter dokumentumot terjesztett a kormány mellett működő Nemzetiségi Tanács elé a nemzetiségileg vegyes lakosságú területeken lévő iskolák és oktatási intézmények létesítéséről és működtetéséről, pontosabban ez az anyag az 1991-ben hozott e témájú döntés novellizációját jelentette. (http://kbdesign.sk)
[szlk novelizácia 'ua' ← novela 'törvénymódosítás' < lat novellae (leges, constitutiones) 'új törvények, rendelkezések' ← novellus 'új']
(→novella, novellizál, novellizálás)
Megjegyzés hozzáadása.
novellizál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Jog) Fv (isk) (szak) (köz) törvényt módosít ♠ Fv Mindkét dokumentumot nemzetiségi szempontból kedvezőtlen irányban 1993-ban novellizálták. (http://kbdesign.sk)
[szlk novelizovať 'ua' ← novela 'törvénymódosítás' < lat novellae (leges, constitutiones) 'új törvények, rendelkezések' ← novellus 'új']
(→novella, novellizáció, novellizálás)
Megjegyzés hozzáadása.
novellizálás (fn) ~ok, ~t, ~a
(Jog) Fv (isk) (szak) (köz) törvénymódosítás aktusa ♠ Fv A 60-as évekből származó családjogi törvény már annyira idejétmúlt, elavult, hogy alapos átdolgozásra szorul. Novellizálása most van folyamatban. (f.n.) ♠ Fv Utal az anyag két pótolandó feladatra: az egyik a nemzetiségi törvény megalkotása, továbbá az 1990-ben elfogadott nyelvtörvény novellizálása, ill. összhangba hozatala az alkotmánnyal, amely a szlovák nyelvet -- mint ismeretes -- államnyelvként deklarálta. [...] A nemzetiségi oktatás finanszírozását -- az anyag szerint -- törvények és jogszabályok írják elő. Ezek között említi meg az 1991/23. sz. alkotmánytörvényt, az 1984. évi oktatási törvényt, ill. ennek novellizálását (az 1990/171. sz. törvényt, amely garantálja a kisebbségek anyanyelvi művelődéshez való jogát az iskolák valamennyi formájában, szintjén és típusában, az óvodáktól kezdve a kulturális és nyelvi tanszékekig). (http://kbdesign.sk)
[~m novellizál 'törvényt módosít' < szlk novelizovať 'ua' ← novela 'törvénymódosítás' < lat novellae (leges, constitutiones) 'új törvények, rendelkezések' ← novellus 'új']
(→novella, novellizáció, novellizál)
Megjegyzés hozzáadása.