reszlovák II. (mn) -, -, -
(Pol) Fv (ált) (közél) (köz) (tört) (iron) (ritk) aki reszlovakizációs nyilatkozatot írt alá ♠ Fv A "reszlovák" interjúalany konkrét személy. (www.duray.sk) ♠ Fv Adatai szerint a 719 települést érintő reszlovakizáció során a hatszázezres lélekszámot akkor még magasan meghaladó szlovákiai magyarok közül 423 264 személy kérte, hogy szlovák nemzetiségűnek minősülhessen. Ezért még illetéket, "reszlovák tagsági díjat", mi több gyűjtési hozzájárulást is fizetni kellett. (www.hhrf.org)
[~m reszlovakizáció 'visszaszlovákosítás' < szlk reslovakizácia 'ua' ← re- 'újra, vissza' + slovakizácia 'szlovákosítás' ← Slovák 'szlovák']
(→reszlovakizáció, reszlovakizációs, reszlovakizál, reszlovakizálás, reszlovakizálási, reszlovakizált)
Megjegyzés hozzáadása.
reszlovakizáció (fn) ~k, ~t, ~ja
(Pol) (Tört) Fv (ált) (közél) (köz) (tört) a szlovákiai magyarok kényszerasszimilálása a második világháború utáni jogfosztottság éveiben ♠ Fv A reszlovakizáció a "szlovák etnikai terjeszkedés sajátos formája" volt, a "lélekvásárlás" undok és fondorlatos, s egyben embertelen cselekedete is. A "szlovák nemzet" -- egy agyrémet követve! -- azokat akarta visszafogadni, akiket a történelem során "elmagyarosítottak". Gyalázatos módon azt hitték -- bár tudták az ellenkezőjét! -- , hogy Dél-Szlovákiát elmagyarosodott szlovákok lakják. A reszlovakizáció 719 települést és 423 264 személyt érintett, akik a szülőföldön maradás reményében megtagadták magyarságukat. (www.hhrf.org) ♠ Fv Megdöbbentő intézkedés volt az ún. visszaszlovákosítási tendelet (reszlovakizáció), mely abból indult ki, hogy a Csehszlovákiában élő magyarok eredetileg szlovákok voltak, csak elmagyarosították őket. Most tehát alkalmat kapnak arra, hogy visszaszlovákosodjanak. Ehhez szlovákul se kellett tudni, csupán jelentkezni kellett szlováknak, s aki megtette, abban a pillanatban szlovák nemzetiségű állampolgárrá vált. (www.nsz.prim.hu) ♠ Fv Akkor két kényszerpálya adatott: a kitelepülés ill. kitelepítés vagy a reszlovakizáció, a népi azonosság elvesztése. (www.nemzetijogvedo.hu) ♠ Fv A reszlovakizáció lelki terrorja sok embert viselt meg. Akik a megaláztatás e formáját elutasították, azokat többségükben szülőföldjük elhagyására kényszeríttette a hatalom. (www.matuskovo.host.sk) ♠ Fv A reszlovakizáció lassan ölő szú az emberek lelkében. Azért, hogy megmaradhassanak otthonukban, megtagadták önmagukat, és tövissel lelkökben, vérző lelkiismerettel várják életük jobbra fordulását. (www.gomororszag.sk) ♠ Fv A párizsi békekonferencián az amerikai vétó következtében azonban nem teljesült a csehszlovák békedelegáció azon követelése, hogy a reszlovakizáció és a lakosságcsere után fennmaradó 200 ezer szlovákiai magyart egyoldalúan áttelepíthessék Magyarországra. (www.historia.hu) ♠ Fv A kitelepítés megosztotta a falvakat, a reszlovakizáció még a magyarokat is. (www.ujszo.sk) ♠ Fv A magyarok összlétszáma nehezen határozható meg a reszlovakizáció és a későbbi félelmek miatt. Ennek ellenére 1970-ben számuk kb. az 1930-asnak felel meg (565 ezer fő nemzetiség, 614 ezer fő anyanyelv szerint). (f.n.) ♠ Fv Több beadványban olvashatunk arról, hogy a reszlovakizációval együtt más magyarellenes intézkedések is "erkölcstelen" cselekedetek, amelyek "az emberek lelkében borzalmas rombolást" vittek végbe. A reszlovakizáció eredményei ezen felül a hatóságok számára újabb támpontot jelentettek a magyar nyelvű istentiszteletek betiltására. (f.n.)
[szlk reslovakizácia 'ua' ← re- 'újra, vissza' + slovakizácia 'szlovákosítás' ← Slovák 'szlovák']
(→reszlovák, reszlovakizációs, reszlovakizál, reszlovakizálás, reszlovakizálási, reszlovakizált)
Megjegyzés hozzáadása.
reszlovakizációs (mn) --, -, -
(Pol) (Tört) Fv (ált) (közél) (köz) (tört) a reszlovakizációval összefüggő ♠ Fv Ezzel párhuzamosan a szlovákiai magyarság számának csökkentését célozta az ún. reszlovakizációs, vagyis "visszaszlovákosítási" kampány is. (www.hhrf.org) ♠ Fv Az 1946. júniusi kormányrendelet értelmében a szlovákiai magyarok részt vehettek az ún. reszlovakizációs akcióban, amelynek a Dél-Szlovákiában maradó magyarok elszlovákosítása volt a célja. A jelentkezőknek megígérték, hogy visszakapják állampolgársági jogaikat és szülőföldjükön maradhatnak. (www.historia.hu) ♠ Fv 1946. június 17-én a szlovák belügyi megbízott kiadta a 20,000-1946. sz. rendeletet reszlovakizáció elnevezéssel. Ezzel ún. reszlovakizációs bizottságokat állítottak fel Dél-Szlovákia magyarlakta vidékén azzal a céllal, hogy hajtsák végre a szlovák nemzetiség elfogadását, több esetben csendőri segítséggel, a kiszemelt áldozatok akarata ellenére. (www.hunsor.se) ♠ Fv Mintegy 400 ezren jelentkeztek a reszlovakizációs program keretében, és kívánták felvállalni "új" szlovák nemzetiségüket. 300-320 ezer személy kérelmét el is fogadták, az erre kijelölt bizottságok. (www.mtaki.hu) ♠ Fv A csallóközi magyarság egy részét, azokat, akik nem voltak hajlandók aláírni az ún. reszlovakizációs nyilatkozatot, 1948-ban erőszakkal telepítették ide. (f.n.) ♠ Fv Ezzel egy időben Szlovákiában elkezdődött egy erős "reszlovakizációs kampány". A rendelet értelmében az eredetileg szlovák, időközben azonban állítólag magyarizált egyedek kérvényezhették, hogy ismét a szlovák "nemzeti közösséghez" tartozhassanak. (f.n.) ♠ Fv A második világháború végére egyrészt minden feltétel adott a reszlovakizációs program elindításához, másrészt óriási a népességmozgás; a menekültek, az elköltözők is átrajzolják kissé az etnikai térképet. Éppen ezért nyílik mód arra, hogy a déli magyar homogén tömböt egészen a Garam torkolatáig megbontsák. Ezzel természetesen a nyelvhatár is jóval délebbre tolódik. A kitelepítésekkel és a reszlovakizációs programmal el is érik ezt a célt, a folyamat 1948-ra lezajlik. (www.ujszo.sk)
[~m reszlovakizáció 'visszaszlovákosítás' < szlk reslovakizačný 'ua' ← reslovakizácia 'ua' ← re- 'újra, vissza' + slovakizácia 'szlovákosítás' ← Slovák 'szlovák']
(→reszlovák, reszlovakizáció, reszlovakizál, reszlovakizálás, reszlovakizálási, reszlovakizált)
Megjegyzés hozzáadása.
reszlovakizál I. (tn ige) ~tam, ~t, ~jon
(Pol) (Tört) Fv (ált) (közél) (köz) (tört) (szlovákiai magyar) a reszlovakizáció keretében nyilatkozatot ír alá arról, hogy "visszatér" a szlovák nemzethez ♠ Fv A kitelepítést elkerülendő összesen 327 ezren kérik szlovákká nyilvánításukat. Több mint 200 magyar az erőszak és a kilátásba helyezett előnyök ellenére sem reszlovakizál. (www.rev.hu) ♠ Fv A Nyitrához közeli Gerencséren a reszlovakizációt elutasító szórólapokat terjesztenek. A szórólapok szerint a reszlovakizáció "csalás", ezért felszólítják a helyi magyar lakosságot, hogy ne reszlovakizáljon: "Magyarok, ne jelentkezzetek! Tartsatok ki, a déli területek újból Magyarországhoz kerülnek!" (www.foruminst.sk) ♠ Fv Azokat a személyeket, akik reszlovakizációra nem jelentkeztek, 1946 év végén azzal fenyegették meg, hogy őket Csehországba deportálják. K. Géza tornaljai lakost l946. december l6-án akarták elszállítani 4 gyermekével együtt Csehországba munkára, de bizalmasan közölték vele, ha reszlovakizál, otthon maradhat. Mivel nem tudta magát más módon megváltani, kénytelen volt reszlovakizációs nyilatkozatát aláírni, amelyet később visszavont" - írta az egyik, a pozsonyi Meghatalmazotti Hivatalhoz küldött jelentés. (www.mtaki.hu) ♠ Fv Somodi a múltban egyértelműen magyar falu volt, s még napjainkban is a magyar nyelvhasználat jellemző. A második világháború után természetesen Somodi lakosságának jelentős része is reszlovakizált, hogy elkerülje a kényszerű kitelepítést. (www.foruminst.sk) ♠ Fv Azt ígérték, aki reszlovakizál, azt nem viszik el. A Vanya nagyapa, Ilka néni édesapja megtette, mégis kitelepítették Magyarországra. (www.ujszo.sk) ♠ Fv A II. világháború után mint cipszert (annak ellenére, hogy reszlovakizált) és gyógyszertár tulajdonosát kitelepítették Poprádról Dobsinára. (www.iit.bme.hu) ♠ Fv Megjegyzendő, hogy sok őstelepes magyar lakos a fenyegetettség légkörében "reszlovakizált", tehát megtagadta nemzetiségét. Ennek az állapotnak a megtűrése a genocídiumról szóló nemzetközi megállapodásokba ütközik. (www.hungaria.org)
[szlk reslovakizovať 'ua' ← re 'vissza' + slovakizovať 'szlovákosít' ← Slovák 'szlovák']
(→reszlovák, reszlovakizáció, reszlovakizációs, reszlovakizálás, reszlovakizálási, reszlovakizált)
Megjegyzés hozzáadása.
reszlovakizál II. (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja
1. (Pol) (Tört) Fv (ált) (közél) (köz) (tört) <település vagy személy> nevét (magyarról) szlovákra változtatja, ill. szlovákos helyesírással írja ♠ Fv A reszlovakizált községneveket érvényes helyi népszavazás eredményeképpen elvileg megváltoztathatják, a gyakorlatban azonban (például Perednél) a törvénynek ezt a részét nem mindig tartják be. (f.n.) ♠ Fv Mert nekünk üzen Mednyánszky reszlovakizált neve: "Senkik és semmik vagytok, gyökértelenek, hisz itt, ezen a földön semmi és senki sem volt magyar, nincs előzményetek, nincs kulturális kapaszkodótok, fogódzótok, nincs folytatni érdemes hagyományotok, követni érdemes példaképetek, hisz aki valamit ért ezen a tájon, aki kiemelkedőt alkotott, az mekcsennyel írta a nevét, vagy ha a magyar elnyomóktól rettegve nem is, akkor mi utólag mekcsenyezzük, reszlovakizáljuk, ahogy a nagyapáitokat, negyvenöt után." (www.vasarnap.com)
2. (Pol) (Tört) Fv (ált) (közél) (köz) (ritk) (magyar nemzetiségű) személyt szlovák nemzetiség felvételére kényszerít ♠ Fv De milyen skizofrén viszonyulás az, amely a maguk valójában (amelyhez szervesen hozzátartozik a nevük) nem fogadja el ezeket a személyeket, hanem haló porukban kiskorúsítja őket, mintha az, aki nem szlovák helyesírással írja a nevét, jogilag nem lenne cselekvőképes? Vagy ez az újabb reszlovakizáció? 1946-ben még csak az eleveneket reszlovakizálták, most már a holtakat is? (www.ujszo.sk)
[szlk reslovakizovať 'ua' ← re 'vissza' + slovakizovať 'szlovákosít' ← Slovák 'szlovák']
(→reszlovák, reszlovakizáció, reszlovakizációs, reszlovakizálás, reszlovakizálási, reszlovakizált)
Megjegyzés hozzáadása.