buldozér (fn) (AK) ~ok, ~t, ~ja
(Mûsz) Fv (ált) (közh) (kissé biz) földtoló gép ♠ Fv Nem lehetne erre a mindössze ötven méter hosszú útszakaszra ráuszítani egy buldozért... tudod: csak egy kicsit lefaragni, hogy egyenesebb legyen... érted? (www.moldava.sk) ♥▪ Fv No má utóssó cigányputrit is szétnyomta a buldozér. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Buldozérral majd elegyengetem a földhalmot. (ht-kut)


Hernyótalpas buldozér
Forrás: http://www.unioncar.cz/de/product/52-komatsu-d31s-18-buldozer/

[szlk buldozér 'ua' < ang bulldozer 'ua' ← 'másokat megfélemlítő személy' ← bulldoze 'kemény ütés, ostorcsapás' ("bikának való")]
(→buldozer, buldozser, buldózser, buldózér)
Megjegyzés hozzáadása.

buldozer (buldózer) (fn) (AK) ~ek, ~t, ~e
(Mûsz) Km (ált) (közh) (köz) (ritk), Er (nép) (közh) (biz), Fv ( ) (közh) (biz) (ritk), Ka (ált) (közh) (köz) földtoló gép ♠ Er Amikor már befejeznék a házat, jön a hatósági pecséttel hitelesített elutasítás, huszonnégy órán belül pedig buldózerek döntik halomra a falakat. (http://szorakozas.szekelyhon.ro) ♠ Er Hála legyen a gondviselésnek, hogy a buldózerek nem értek idáig, hogy eljött a forradalom és életben maradt a falunk. (http://www.homorodvalley.ro) ♠ Er Pár napja a Tatárhányás földjét kotrógépek és buldózerek egyengetik ismét. Ezúttal egy új villanegyed építésének esik áldozatául a Tatárhányás. Eredeti hossza már a felére csökkent... (http://hetfalu.ro) ♥▪ Fv Rendesen buldozerrel mentek lebontani azt a chatát. (ht-kut) ♠ Ka Amikor szükségessé vált, buldózerekkel az úttól távolabbra tolatta a helyi tanács a szemetet. (www.karpataljalap.net) ♠ Ka Egyre több helyi lakos érkezett, akik zsákokba szedték a buldózer után az úton maradt szemetet. (www.karpataljalap.net) ♠ Km A buldózer, vagy csak dózer egy földmunkagép, amely talaj és más anyagok odébb tolására, kotrására való. A homlokrakodóval szemben a buldózer rakodásra nem, csak kotrásra képes. Önjáró munkagép, leggyakrabban lánctalpas, de gumikerekes változat is előfordul (https://hu.wikipedia.org)




[rom buldozer ’ua’ < ang, fr, or bulldozer, buldozer ’ua’],
[szlk buldozér 'ua' < ang bulldozer 'ua' ← 'másokat megfélemlítő személy' ← bulldoze 'kemény ütés, ostorcsapás' ("bikának való")],
[or/ukr бульдозер 'ua' < ang bulldozer 'ua' ← 'másokat megfélemlítő személy' ← bulldoze 'kemény ütés, ostorcsapás' ("bikának való")]
(→buldozér, buldózér, buldozser, buldózser)
Megjegyzés hozzáadása.

buldozser (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja/~je
(Mûsz) Va (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) földtoló gép ♠ Va Végül még azt szeretném megemlíteni, hogy képviselőcsoportunk javaslatára és intenzív hozzájárulásával határozat született a községi képviselőtestületben egy buldozser megvásárlására, a szeméttelepek és az utak karbantartására. Mire e sorok olvashatóak lesznek jó reménység szerint a buldozser is megérkezik. (www.feketics.com; Bácsfeketehegyen) ♠ Va A sogor elmondta hogy itt a szemetet csak ugy kivagjak az utcara , es akkor jon egy buldozser es az rakja fel a kamionokra a szemetet , amit mar felrak. (www.magyarszo.com) ♣ Mv A buldozserrel meg elegyengették a földet, teljesen más lett a telek. (ht-kutatás)




[szrb buldožer ’ua’ < ang bulldozer ’ua’],
[szln buldožer 'ua' < ném Bulldozer 'ua']
(→buldozér, buldózér, buldozer, buldózser)
Megjegyzés hozzáadása.

buletin [buletin] (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Hiv) Er (ált) (közél) (köz) személyi igazolvány ♠ Er Gondoltam, nincs elég pénz náluk, mondtam, nem baj, ideadja a buletinjét, és amikor behozza nekem a pénzt, visszakapja. (www.vfmk.hu, Erdélyben tett útról) ♠ Er Buletinem a zsebébe, ők meg el. Le kell menjek húsz perc múlva, s addig gondoljam jól meg, mennyit fizetünk, mert megbüntetnek. (www.kmdsz.ro) ♣ Er Én, ha már idekapott a reggel, úgy is van a könyvbe írva, én megyek Kolozsvárra livret-et, buletint csinálni, én csütörtekig nem jövök haza. (mezőségi beszélő)




[~rom buletin (de identitate) ’ua’ ← buletin ’hivatalos igazoló irat’ (+ de identitate ’személyi’ < fr bulletin 'lap; hivatalos lap']
(→bilten, buletinszám, bulletin)
Megjegyzés hozzáadása.

buletinszám (fn) (THSZ) ~ok, ~ot, ~a
(Hiv) Er (ált) (közél) (biz) személyiigazolvány-szám ♠ Er Kellene a buletinszám is - törte meg a pillanatnyi csendet zavartan a lelkész. (www.disputa.ro) ♠ Er A címkével (név, házszám, buletinszám) ellátott húsmintát bedobhatjuk az állatorvosi rendelő ablakán lévő résen, vagy elhelyezhetjük a csanálosi utca 323-as háznál lévő postaládában. (www.telecentru.ro) ♠ Er Lesz továbbá "buletinszám", monogramos zsebkendő, idő csorbította dohányos szelence, monokli és minden egyéb, egészen a használt buszjegyig. Persze, valamennyi említett tárgyra ráíratik majd: "M. A. költő, író, műfordító buletinszáma, dohányos szelencéje, monogramos zsebkedője, használt buszjegye... estébé, estébé". (www.brasso.ro) ♠ Er Aki elvitte, hasonlít rám. Mutatja az aláírást, hát az is pont az enyém, meg a buletinszám is talál. (www.hhrf.org) ♠ Er Akkor azt mondták, írjuk meg így. Belé buletinszámot, belé mindent. (www.hhrf.org)
[~m ← buletin + szám],
[vagy ~rom număr de buletin ’ua’ ← număr ’szám’ + de buletin ’a hivatalos irattal kapcsolatos’]
(→bilten, buletin, bulletin)
Megjegyzés hozzáadása.