sustyákikabát (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz) (expr) sustyáki felső része ♠ Fv Na meg a pesti lányok, az egész más, mint a brünni felhozatal. Amíg Brünnben már-már népi viselet a sustyákikabát-gatya-futócipő/túracipő trió meg az elengedhetetlen kellék, a Koss Porta Pro, Pesten normális ruhákban járnak a lányok. (http://milyezitt.blogspot.com; dunaszerdahelyi blogozó)
[m sustyáki + kabát < szlk utiaková bunda 'ua' ← utiaková (f) 'vízhatlan, vékony ruhaanyagból készült' + bunda 'rövid kabát, dzseki' ← uťať 'suhog']
(→suskavac, sustyák, sustyáki, sustyákinadrág, sustyákis, sustyákos)
Megjegyzés hozzáadása.
sustyákinadrág (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz) (expr) sustyáki alsó része ♥▫ Fv Ez a sustyákinadrág tábortűzhöz tökéletesen megfelel, de falunapra mégse ebbe mennék.
[m sustyáki + nadrág < szlk utiakové nohavice 'ua' ← utiakové (pl) 'sustyákis' + nohavice 'nadrág' ← utiak 'vízhatlan, vékony ruhaanyag' ← uťať 'suhog']
(→suskavac, sustyák, sustyáki, sustyákikabát, sustyákis, sustyákos)
Megjegyzés hozzáadása.
sustyákis (mn) (TOK)
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz) (expr) sustyákiból készült; a sustyák anyagához hasonló ♥▪ Fv Olyan jó sustyákis anyag vót. (Tallósi szótár)
[m | szlk sustyáki + -s | utiakový 'ua' ← utiak 'vízhatlan, vékony ruhaanyag' ← uťať 'suhog']
(→suskavac, sustyák, sustyáki, sustyákikabát, sustyákinadrág, sustyákos)
Megjegyzés hozzáadása.
sustyákos (mn) (TOK)
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz) (expr) sustyákiból készült; a sustyák anyagához hasonló ♥▪ Fv Errű a csúszós, sustyákos micsodárú könnyen lecsúszik a paplany. (Tallósi szótár)
[m | szlk sustyáki + -s | utiakový 'ua' ← utiak 'vízhatlan, vékony ruhaanyag' ← uťať 'suhog']
(→suskavac, sustyák, sustyáki, sustyákikabát, sustyákinadrág, sustyákis)
Megjegyzés hozzáadása.
susz (susz/us) (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Mv (ált) (közh) (köz) negatív osztályzat, egyes ♥▪ Mv A tanitunéni behuzott a naplóba egy suszt, mert nem tudtam semmit. (ht-kutatás)
[szln us (fn-m) 'ua' < ném Schuss 'lövés']
Megjegyzés hozzáadása.