szamopal (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Kat) Fv (ált) (közh) (biz) géppuska ♣ Fv Volt egy olyan érdekes eset (.) hogy (..) eaz egyik őr a tél folyamán ÖÖ a SAMOPALjából kiesett neki a ZÁSOBNÍK. (GuMá 08)
[szlk samopal 'ua' ← samo- 'ön-, önműködő' + páliť 'tüzel']
(→szamopál)
Megjegyzés hozzáadása.

szamoposzluga (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz) önkiszolgáló bolt ♥▪ Hv Hozok neköd csokit a poszlugábú. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem akarok a poszlugába menni csak egy kenyér miatt! (ht-kutatás) ♥▪ Hv A poszlugába is lehet cigit venni. (ht-kutatás)


szamoposzluga
Forrás: https://www.pinterest.co.uk/chanishaihulud/

[szrb samoposluga ‘önkiszolgálás, önkiválasztás’, ’önkiszolgáló bolt’],
[hrv samoposluga (fn-f) ´ua´ ← sam (nm) ´maga´ + posluga (fn-f) ´kiszolgáló´]
(→szamouszluga, szamoposztrezsba)
Megjegyzés hozzáadása.

szamoposztrezsba (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Mv (id) (közh) (biz) önkiszolgáló bolt ♥▪ Mv A szamoposztrezsbába vettem ezt a jó kenyeret, itt a szomszidba.
[szln samopostrežba (fn-n) 'ua'],
[]
(→szamouszluga, szamoposzluga)
Megjegyzés hozzáadása.

szamoszvál (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Gépk) Ka (id) (közh) (biz) billenőkocsi ♠ Ka Egy szamoszvállal beledobták a halottakat egy domboldalon vájt tömegsírba. (Kárpátalja 2006. nov. 24. 5.o. www.karpatok.uzhgorod.ua) ♠ Ka Eladó egy GAZ 53 szamoszvál teherautó megkímélt állapotban érvényes műszakival, új motorral. (KKárpátinfo, 2009. február 18) ♣ Ka Aztán teherótón vagyis ilyen szamoszválon nagyapáddal dolgoztunk együtt. (434_NAGYMUZSALY_1934_BERECKI ZOLTÁN_ANYTR)
[or самосвал 'önkiürítő kocsi; billenőkocsi' < összetett szó: само 'magától', (с)валить 'ledönt, ledob']
(→szamoszval)
Megjegyzés hozzáadása.

szamoszval (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Gépk) Ka (id) (közh) (biz) billenőkocsi ♠ Ka Egy szamoszvállal beledobták a halottakat egy domboldalon vájt tömegsírba. (Kárpátalja 2006. nov. 24. 5.old.)
[or самосвал 'önkiürítő kocsi; billenőkocsi' < összetett szó: само 'magától', (с)валить 'ledönt, ledob']
(→szamoszvál)
Megjegyzés hozzáadása.