szamouszluga (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Va (id) (közh) (biz) önkiszolgáló bolt
[szrb samousluga 1. ’önkiszolgálás’ 2. ’önkiszolgáló (bolt | üzlet)’]
(→szamoposzluga, szamoposztrezsba)
Megjegyzés hozzáadása.

szanáció (fn) ~k, ~t, ~ja
Va (id) (szak) (kissé vál) rendezés, rendbe hozás ♠ Va A nem megfelelő módon tárolt hulladék negatív hatásainak minimalizálása érdekében el kell végezni a szeméttelepek szanációját. (http://www.sepa.gov.rs) ♠ Va A transzferállomás felépítése szükségleteire előbb el kell végezni az egész hulladéklerakó vagy egy részének szanációját. (http://www.sepa.gov.rs) ♠ Va A határozatjavaslat, azaz a régi hulladéklerakók szanációja és bezárása megköveteli a helyzetfelmérési tanulmány kidolgozását, azokkal a védelmi intézkedésekkel, amelyeket el kell végezni a legadekvátabb megoldás kiválasztása céljából. (http://www.sepa.gov.rs)
[szrb sanacija 1. ’gyógyítás, orvoslás’ 2. ’(vállalat, pénzintézet vagy állam) pénzügyeinek rendezése’ < ném sanieren ‘talpraállít’ < lat sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’]
(→szanációs)
Megjegyzés hozzáadása.

szanációs (mn) ~abb, ~an
Va (id) (szak) (kissé vál) rendezési, rendbe hozási ♠ Va A fő hulladéklerakó szanációs projektumának el kell végezni a revízióját, s ha megerősítik, újat kell kidolgozni, míg a kevésbé vad szeméttelepekre más megoldást kell találni, mint amilyen a hulladék áthelyezése a fő hulladéklerakóra vagy több kisebb szeméttelep hulladékának egyesítése egy lerakón, amit az előírt módon szanálnának. (http://www.sepa.gov.rs)
[szrb sanacioni ’ua.’]
Megjegyzés hozzáadása.

szanitár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Er (id+nép) (szak) (biz), Fv ( ) (szak) (biz), Ka (id+nép) (szak) (biz) segédápoló ♠ Er Az út egyik oldalán amolyan két-három házból, istállókból, hombárokból álló tanyabokor tűnt fel. Jon apó bekiáltott az egyik házba: - Hé, Tipán! Megjött a doktor, indulhatsz előre a rendelőbe! − Tipán Teodor, az orvosi rendelő szanitárja bakancsosan, becsíptetett nadrágszárakkal lépett elő, és kerékpárt tolt ki a tornácról. Fábián Sándor: Doktor Danyek. (www.riport.ro) ♠ Fv Felvételi kritériumok SZANITÁR szakra: 1. Orvosi igazolás az egészségügyi állapotról; 2. Munkaköri tevékenység egészségügyi intézetekben. (f.n.) ♠ Ka Ott lettem szanitár. (Zelei Miklós 2001. A kettézárt falu. Dokumentumregény. Budapest: Ister.)
[szlk sanitár 'ua' ↔ sanitný '(köz)egészségügyi' < lat sanitas, sanitatis 'egészség' ← sanus 'ép, egészséges'],
[rom sanitar 'segédápoló' < fr sanitaire 'ua'],
[or/ukr санитар/санiтар 'ua' < fr sanitaire 'ua' < lat sanitas 'egészség']
(→sanitarna inspekcija, szanitáris, szanitárka, szanitarna inszpekcija, szanitár szesz, szanitka, szanitkás)

Bibliográfiai adatok:
Gazdag Vilmos: Szláv elemek a kárpátaljai Beregszászi járás magyar nyelvjárásaiban. Törökbálint: Termini Egyesület, 2021.
Megjegyzés hozzáadása.

szanitár szesz (szanitár-szesz) (névsz szerk) (THK) ~ek, ~t, ~e
(Orv) Er (id+nép) (közh) (biz) egészségügyi szesz ♠ Er A lyukas fogra szanitár szeszt öntöttek vagy szanitár szeszes vattával tömték be (www.muvelodes.ro) ♠ Er Héját szanitár szeszben tartják nyolc napig, majd a reumás testrészre helyezik. (www.muvelodes.ro) ♠• Er Van, aki kenyéren keresztül megszűri a "szanitár-szeszt", hogy ne ijessze a kék színe, de néha kenyér sincs kéznél, ezért egyszerűen beleöntik a flakon borba - meséli a szociális otthonban lakó férfi. (http://www.hirmondo.ro)


Szanitár szesz
Forrás: https://www.auchan.ro/

[~rom spirt sanitar ’ua’ ← spirt ’szesz’ + sanitar (m) ’egészségügyi’]
(→sanitarna inspekcija, szanitár, szanitáris, szanitárka, szanitka, szanitkás)
Megjegyzés hozzáadása.