FMK-tag (fn) (OA) ~ok, ~ot, ~ja
(Pol) Fv (isk) (közél+sajtó) (köz) (tört) a Független Magyar Kezdeményezés nevű politikai mozgalomban részt vevő személy ♠ Fv Forró Evelyn magatartása abban csúcsosodott ki, hogy a választások előestéjén a magyar televízió híradójában egy kelet-szlovákiai volt FMK-tag véleményére vagy információjára hivatkozva azt közölte fő műsoridőben a híradóban, hogy a Független Magyar Kezdeményezés megszűnt, ezért minden szlovákiai magyar választót arra kérnek, hogy szavazzon az Együttélés-MKDM koalícióra. (http://arokaso.blog.hu) ♠ Fv A megegyezés úgy szólt, hogy a választások alatt formálisan még FMK-tag leszek, közben indulok az MKDM-listán az FMK beleegyezésével. (Fórum Társadalomtudományi Szemle 1999. 1.sz.; http:) ♠ Fv Azt azonban már nehéz megmagyarázni, hogy ha három elődpárt volt, s ráadásul Szlovákiában éppen a Független Magyar Kezdeményezés volt az első szabad, nem kommunista szervezet -- ahogy ünnepi beszédében a jelenlegi pártelnök is hangsúlyozta --, akkor miért az aránytalanság a kitüntetettek között, éppen a néhai FMK-tagok, az igazi rendszerváltók hátrányára? (www.parameter.sk)
[m FMK + tag]
(→FMK, FMK-s, Független Magyar Kezdeményezés)
Megjegyzés hozzáadása.
fogászati poliklinika (névsz szerk) (TK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Er (ált) (közh) (köz) fogorvosi rendelőintézet ♠ Er A Hargita Megyei Közegészségügyi Igazgatóság az egészségügyi minisztérium révén szerzett tudomást arról, hogy a megyei önkormányzat az épület rendeltetésének megváltoztatását kezdeményezte. Az ügyben a Hargita Megyei Orvosi Kollégiumtól kért szakvéleményezést, amely a januári 29-ei vezetőségi ülésén azt a javaslatot fogalmazta meg, hogy nem kellene lemondani a volt fogászati poliklinika épületének egészségügyi célú rendeltetéséről. (www.szekelyhon.ro) ♠ Er Dr. Bokor Márton tanácsos, a Megyei Kórház igazgatója szerint Csíksomlyóról a fertőző és a TBC osztályt már rég el kellett volna költöztetni, mivel az épület az egyházé. Ha sikerülne a szemészeti és bőrgyógyászati osztályokat a volt fogászati poliklinika helyére költöztetni, akkor a csíksomlyói részlegek ezek helyére, a parkkal rendelkezõ régi kórházba kerülhetnének. (http://www.marosvasarhelyiradio.ro) ♠ Er A cél elsősorban az volt, hogy helyet biztosítsanak a kar hallgatóinak a kötelező szakmai gyakorlatok elvégzésére. A külföldi megoldásokról példázott teremből pedig valóságos fogászati poliklinika született - nyilatkozta a rektor. (http://marosvasarhelyi.info) ♠ Er Új, korszerû létesítménnyel gazdagodott Csíkszereda egészségügyi hálózata. A közelmúltban megnyílt a megye elsõ sportorvosi rendelõje a Temesvár sugárúton, a fogászati poliklinika épületének alagsorában. (www.ujkelet.ro)
[rom policlinică de stomatologie 'fogorvosi rendelőintézet']
(→poliklinika)
Megjegyzés hozzáadása.
fogja a csipiszt (igei szerk) (TK) fogtam ~, fogta ~, fogja ~
(Lél) Va (ifj) (közh) (kissé biz) szorít neki ♠ Va Fogja a csipiszt minden ellenőrzőn és dolgozaton. (https://www.magyarszo.rs) ♠ Va Fogd a csipiszt jövő héten is! (Pannon RTV https:) ♠ Va Ott lapul a hátizsákomban, és fogja a csipiszt, hogy minél jobb eredményt érjek el. (Magyar Szó, 2003-11-07 )
fogja a csipiszt
Forrás: https://www.facebook.com/100063540610603/posts/ne-mora%C5%A1-dr%C5%BEati-fige-kako-bi-besplatno-upala-na-master-makeup-school-by-oriflame/2761332607325367/
[szrb držati palac / palčeve (za nekoga) ’ua.’]
Megjegyzés hozzáadása.
fogpaszta (fn) (SK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Kozmet) Km (ált) (közh) (köz), Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (hétk) (biz), Õv (ált) (közh) (biz) fogkrém ♠ Er Fogpaszta helyett használj szódabikarbónát. Tarts komposztkészítő gilisztákat (online rendelhető, házhoz szállítják). (www.eletmod.transindex.ro) ♠ Er Ne feledd, bármit is sugalljanak a reklámok, a rágógumi nem helyettesíti a fogkefe és fogpaszta használatát. (www.szatmar.ro) ♠ Er A szokásos napi kétszeri fogkefével, fogpasztával végzett szájápolás mellett időt kell szakítani az implantátumok nyakrészének - vagy amennyiben azt korona borítja, a környező íny felszínének - illetve az implantátumos fogpótlás alámenő részeinek a tisztítására is. (www.fogklinika.ro) ♠ Fv Mindenképpen olyan fogpasztát keressünk, amely tartalmaz valamilyen fluórvegyületet! (www.ujszo.com) ♥▪ Fv Nincs má itthon fogpaszta, kő hoznyi. (www.tulok.sk) ♠ Ka Egy harminc év körüli szőke, izmos és karcsú nő, olyan közepes termetű, s olyan mosollyal, mely akár fogpaszta reklámnak is beillett. (Ortutay 2018: 35) ♠◦ Ka Elfogyott a fogpasztám. (Lizanec & Horváth szerk. 2012: 302) ♥▪ Hv A gyerököknek édeskés fogpasztát kell venni, hogy szívesebben mossanak fogat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem használhatok erős fogpasztát, mert vérzik az ínyem. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ha a fogpaszta finom, nagyobb kedvvel mosok fogat. (ht-kutatás) ♣• Õv Örülök, hogy a Kindergartenbe is mosnak fogat a gyerekek, ma vittem be fogpasztát. (inf.besz.) ♠ Km Kókuszolajjal készült fogpaszta üveg tégelyben, természetes fodormenta illóolajjal. A tubusos társainak környezetbarát alternatívája ez az újrahasznosítható üvegbe csomagolt fogkrém alternatíva. (https://tebe.hu)
[~m /~szlk (kissé rég) fogpaszta | zubná pasta 'ua' ← zubná (f) 'fog-' + pasta 'paszta, krém'],
[~rom pastă de dinţi ’ua’← pastă ’krém’ + dinţi ’fogak’],
[~szrb pasta za zube ’ua’],
[~or/ukr зубная паста/зубна паста ’ua’],
[ném Zahnpasta 'ua' (türkörkifejezés)],
[~hrv pasta za zube ´ua´← pasta (fn-f) ’krém’ + za + gen. (praep.) ´-ra/-re´ + zub (fn-m) ’fog’]
(→cipőpaszta, paradicsompaszta, paszta)
Bibliográfiai adatok:
1) https://www.duden.de/rechtschreibung/Zahnpasta. 2) Lizanec Péter főszerk. & Horváth Katalin szerk. 2012. A kárpátaljai magyar nyelvjárások szótára. I. kötet: A-K. Ungvár: Kárpáti Kiadó. 3) Ortutay Péter 2018. Apage Satanas. Ungvári történetek az 1980-as évekből. Ungvár-Budapest: Intermix Kiadó.
Megjegyzés hozzáadása.
folklora (fn) (TOK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hobbi) (Okt) Mv (ált) (közh) (köz) (kissé rég) néptáncszakkör ♥▪ Mv Nogometre is jár meg folklorára, ezért nincs ideje délután. (ht-kutatás)
[szln folklora (fn-f) 'ua' < ném Folklore (fn-f) 'népművészet, néptánc' < ang folklore]
Megjegyzés hozzáadása.