cipőpaszta (fn) (TSZ) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) (Házt) Er (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (biz) cipőkrém ♠ Er Gyakorlati tanácsok között találunk tészta-recepteket, leírja a cipőpaszta készítésének módját, és a méhszúrás ellen is ajánl egy csillapítószert. (http://documente.bcucluj.ro) ♠ Va Egy férfi érdeklődik a vegyesboltban: - Cipőpaszta van? (www.reklamcentar.co.rs)
[régies < lat pasta ’pépes massza, kenőcs’],
[szrb pasta za obuću 'ua' < gör paszte 'árpakása']
(→fogpaszta, paradicsompaszta, paszta)
Megjegyzés hozzáadása.

cirkulár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Mûsz) Hv (ált) (szak+közél) (köz) körfűrész ♣ Hv Kivági először az asztal lábát, aszt cirkulárral a plocsát. (ht-kutatás)




[hrv cirkular (m-fn) 'ua' < ném Zirkular ´ua´ < lat. circulo, 1.´köralakra alakít´]
(→cirkula, cirkulárka)
Megjegyzés hozzáadása.

cirkulárka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mûsz) Mv (nép) (hétk) (köz) körfűrész ♥▪ Mv Van otthon cirkulárkája, sokat dolgozik vele, bútorokat is csinál. (ht-kutatás)
[szln cirkularka (fn-f) < lat circularis 'kör alakú, kerek']
(→cirkula)
Megjegyzés hozzáadása.

cirkulíroz (tn ige) ~tam, ~ott, ~zon
Hv (biz) körbejár ♣ Hv A fiatalok cirkulíroztak a faluba, szavazatokat gyűjtöttek. (ht-kutatás)
[hrv cirkulirati (ige) 'ua' < ném zirkulieren ´ua´ < lat. circulo, 1.´kört alakít´]
Megjegyzés hozzáadása.

cirkula (Er csirkula) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mûsz) Er (nép) (szak) (biz), Fv ( ) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz), Õv (ált) (közh) (biz) körfűrész ♠ Er Eladó kft., vastagságoló abrichter, cirkula, szalagfűrész, speciális köszörű abrichterkéshez, elektromos hegesztő, háromfázisú motrok, állítható kosárlabdapalánk, 195x95 cm-es securit síküveg. (www.hhrf.org) ♠ Er Emiatt dr. Incze Lajos polgármester úgy döntött, hogy inkább készíttet egy úgynevezett "cirkulát", amellyel egy hivatali alkalmazott felfűrészeli majd az iskolák fűtéséhez szükséges fát. (www.hhrf.org) ♠ Er Víz működtette a köszürűt, a cirkulát és a kásaverőt is, mely a megvizezett árpát lehéjazta. (www.riport.ro) ♠ Er 1992. január 3-án munkabalesetet szenvedett: cirkulával levágta a jobb kezét. (www.hhrf.org) ♠ Er ELADÓ kalapácsmalom cirkulával, két boroshordó (110 l - 160 l), két hombár (30-70 véka), kézi fejtőgép, kicsi szekér, két kád (cserefa), egy 30 vékás lisztesláda, üvegkorsók. (www.hhrf.org) ♠ Er Október folyamán felsőbb utasításra a prefektúra két csoportot riasztott szét a megyébe ellenőrizni a cirkulákat, a gattereket, a fafeldolgozó egységeket, hogy rendelkeznek-e a szükséges engedélyekkel, egyáltalán törvényes keretek között működnek-e. (www.hhrf.org) ♠ Er Kábelekkel kötjük meg és húzzuk ki, hernyótalpas buldózerrel, traktorral - magyarázza Kocsis, miközben fülsiketítő dübörgéssel indul be az egyik hatalmas körfűrész, úgy hasítva szeletekre a mázsás kőtömböt, mint éles kés a kenyeret. A sebesen forgó, háromméteres átmérőjű, félelmetes "cirkula" látványától megbabonázva figyeljük, hogyan szelídül a durva szikla sima felületű, szabályos kőlapokká. (magyarországi lapban megjelent újságcikk az erdélyi Magyarvistáról) ♥▪ Fv Megyek, kettévágom ezt a forsnyit a cirkulávó. (www.tulok.sk) ♥▪ Mv A papámnak epusztut a cirkulája. (f.n.) ♣ Õv õv Ezt a cirkulát meg köll javitanyi, igen öreg mán. (inf. besz.)




[szrb cirkular ’ua’ < lat circularis ’köralakú, kerek’],
[rom ţirculă ’ua’ < lat circularis ’köralakú, kerek’],
[ném Zirkular < fr circulaire < lat circulaire],
[?szlk cirkulár | cirkulárka 'ua' < lat ↔ circularis 'kör alakú'; cirkulari 'körben jár'; circulus (demin) 'kör(vonal), körpálya' ← circus 'kör'],
[szln cirkularka (fn-f) 'ua' < lat circularis 'kör alakú, kerek']
(→cirkulár)
Megjegyzés hozzáadása.