halászik (tn (és ts) ige) ~tam, ~ott, halásszon
(Hobbi) Fv (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz) horgászik ♠ Fv Itt ügyesen kell halászni // NEMESÓCSA - Pénteken, április 18-án nyitotta meg kapuit az első magántulajdonban lévő boilis-halastó. Mint Janits Igortól, a vállalkozás vezetőjétől megtudtuk, az ilyen jellegű haltenyésztés elsősorban arra szolgál, hogy a horgászok számára kellemes élményt biztosítson, hiszen itt lehetőségük nyílik ún. kapitális halakat is horogvégre kapni. (www.parameter.sk) ♠ Ka A másfél órás olaszos temperamentumú darab egy kis olasz halászfaluban játszódik, a férfiak többsége hónapokig halászik a tengeren, a nők pedig várják őket asszonyi hűségük legjavával. (Kárpátaljai Hírmondó 2018, XIV. évf. 2. szám.)
[m / ~szlk halászik | rybár 'halász', 'horgász' ← ryba 'hal'],
[m | ~or/ukr halászik | рыбачить/рибалити 'ua']
(→halász, halászat)
Megjegyzés hozzáadása.

hala (fn) (AK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Ép) Fv (ált) (közh) (biz) nagyméretű, tágas, zárt helyiség, csarnok (gyári csarnok, sportcsarnok) ♥▪ Fv Menjünk be a halába, itt hideg van! (ht-kut) ♥▪ Fv Ma a halába megyünk focizni? (ht-kut) ♥▫ Fv A hala tele volt gépekkel. (f.n.)
2. (Ép) Fv ( ) (közh) (biz) előcsarnok
[szlk hala 'ua' < ang hall 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

hall (ts ige) ~ottam, ~otta, ~ja
(Távk) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) ~juk egymást: felhívjuk egymást, beszélünk telefonon ♥▪ Hv Még nem tudom, hol leszek akkkor, de még halljuk egymást, és megbeszéljük. ♥▫ Mv Most sietek, később megbeszéljük, este még halljuk egymást. (f.n.)
[szln se slišiva/se slišimo (visszaható ige) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

hallucináció [halucináció] (fn) (AK) ~k, ~t, ~ja
(Orv) (Lél) Fv (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz) <jelentése: mint a közmagyarban> ♠ Ka A mérgezés leggyakoribb tünetei a gyomor- és bélrendszeri panaszok, valamint hallucinációk, melyek már a gomba elfogyasztása után egy órával is jelentkezhetnek. (https://life.karpat.in.ua)
[lat hallucination 'ua' ← hallucinari, allucinari 'álmodozik, ábrándozik, tévelyeg' < gör alüó 'magán kívül van, zavarodott'],
[or/ukr галлюцинация/галюцинація 'ua' < fr hallutination 'ua' < lat hallucinatio 'ua' ← alucinatio 'értelmetlen fecsegés']
(→hallucinál, haluska, haluskázik, haluski, haluskizik, haluzál, haluzol)
Megjegyzés hozzáadása.

hallucinál [halucinál] (tn ige) (AK) ~tam, ~t, ~jon
(Orv) (Lél) Fv (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz) <jelentése: mint a közmagyarban> ♠ Ka Szeretném hinni, hogy módosult tudatállapotban volt, amikor már nem fáj semmi, hallucinál, és nem szenved. (www.karpatalja.ma)
[lat hallucinari, allucinari 'álmodozik, ábrándozik, tévelyeg' < gör alüó 'magán kívül van, zavarodott'],
[or/ukr галлюцинировать/галюцинувати 'ua' < fr hallutination 'ua' < lat hallucinatio 'ua' ← alucinatio 'értelmetlen fecsegés']
(→hallucináció, haluska, haluskázik, haluski, haluskizik, haluzál, haluzol)
Megjegyzés hozzáadása.