Jednota Fogyasztási Szövetkezet (névsz szerk) (THK) ~ek, ~et, ~e
(Közg) Fv (ált) (közh) (vál) országos fogyasztási szövetkezet ♠ Fv Az Érsekújvári járás községi hivatalai hétfőtől csak készpénzzel fizethetnek a Jednota Fogyasztási Szövetkezet üzleteiben vásárolt élelmiszerért és iskolaszerért. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Hálával tartozunk továbbá a Jednota Fogyasztási Szövetkezet képviselőinek is, akik szintén rendszeresen meglátogatnak bennünket, és sok finomsággal kedveskednek az alsó tagozatos tanulóinknak Mikulás-nap alkalmából. (www.suli.sk)
[~szlk Jednota spotrebné družstvo 'ua' ← Jednota 'Jednota' + spotrebné (n) 'fogyasztási' + družstvo 'szövetkezet']
(→Jednota)
Megjegyzés hozzáadása.
jegyet komposztál (igei szerk) (THK) ~tam, ~t, ~jon
(Hiv) Er (id+nép) (szleng) (biz) jegyet kezel (buszon, villamoson, trolin) ♠ Er Le merem fogadni nem tudja a jegyet hol is kell komposztálni a trolin. (magyari.transindex.ro)
[~rom a composta bilet ’jegyet kezel, jegyet csiptet’ ← a composta ’kezel, csiptet’ + bilet ’jegy’]
(→komposztál)
Megjegyzés hozzáadása.
jel (fn) (JK) ~ek, ~t, ~e
(Távk) Er (ált) (közh) (köz) térerő ♥▫ Er Nincs jel, és a telefonon senkit nem tudok innen hívni. (f.n.)
[rom semnal 'ua' < fr signal ’jel, jelző, jelzés’]
(→szignál)
Megjegyzés hozzáadása.
jeles (mn) (TSZ) ~ebb, ~en
1. (Okt) Va (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) a négyes érdemjegy (4) minősítése szóbeli értékelésben ♠ Va A jeles osztályzat az itteni iskolákban négyest jelent, Magyarországon viszont ötöst. (https://www.vamadia.rs )
2. (Okt) Va (ált) (közh) (köz) négyes tanulmányi eredményű (tanuló) ♠ Va Az előző iskolaévhez képest nőtt a kitűnő és a jeles diákok száma, viszont kevesebb volt a jó és elégséges osztályzatot kapott gyerekek száma. (http://www.szenttamas.rs )
[szln prav dobro 'ua'],
[szrb vrlo dobar 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.
jespren (jespren, ješpren) (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Gaszt) (Növ) Mv (id) (hétk) (köz) árpagyöngy, gersli ♥▪ Mv Holnap ricsetet főzünk ebédre, sok jesprennel és még több füstölt sonkával. (ht-kutatás)

[szln ješprenj (fn-m) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.