kasszír (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Pénz) Ka (ált) (közh) (köz) pénztáros ♠ Ka Háromszázhúsz hrivnya lesz, mondja a kasszír kisasszony. (Kárpátinfo, 2008. április 9.) ♠ Ih Minden bevásárlásnál él bennem a remény, hogy a kasszírnő azt hiszi, a sört egy agglegény haveromnak viszem. (http://yamm.hu)
[or/ukr or кассир, ukr касир 'ua' < ném Kassier 'ua']
(→casier, kasszás)
Megjegyzés hozzáadása.

kasszabon (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Pénz) Er (nép) (szak+közél) (biz) pénztári blokk ♠ Er Feltétel volt még az említett lap versenyszelvényének kitöltése, valamint a hiteles kasszabonok csatolása. (www.ujkelet.ro) ♠ Er A piac "orosz" részén két idős úrral álltunk szóba; ők azonban -mint mondták- nincsenek kötelezve kasszabon vagy garancialevél kibocsátására. (www.szekelyhirmondo.ro) ♠ Er A vásárláskor kapott kasszabont, tűzze fel a játékszelvényre. (www.mediaromania.ro) ♠ Er Idétlenkedek ott a magamhoz méréssel, mert, megjegyzem, egy kezemben két neoncsővel, egy kasszabonnal meg egy százezressel, ezt a műveletet távolról sem volt olyan könnyű elvégezni. (schatz.blogter.hu) ♠ Er A kasszabon nagyon fontos! Arad - Vásárláskor az emberek most is hajlamosak arra, hogy ne kérjenek kasszabont, ne vegyék azt át az üzletben. (www.nyugatijelen.com) ♠ Er Ha Udvarhelyen járok, akár átutazóban, sosem hagyom ki ezt a helyet. Mindig vennék 1-2 köbmétert ezekből sütikből, de lemondok róla, mert soha nem tudnak számlát adni. Kasszabon jó lesz? Lepecsételni nem tudjuk... (bloodymary.transindex.ro) ♠ Er Mutatják a kasszabont, hogy minden rendben, annyi volt kiírva a táblára. (www.hhrf.org) ♠ Er Ezt a dilemmát hivatott megoldani az újabb határozat, melynek értelmében a kasszabonok elszámolhatóak, ha bizonyos követelményeknek eleget tesznek. (www.nagyvarad.ro) ♠ Er Mindegyik ellenőrzött egységnél találtak rendellenességet: hiányzott a cég neve, illetve működési időtartama, a szolgáltatás ára, valamint a kasszabonok esetében is akadtak rendellenességek. (www.hhrf.org)
[~rom bon de casă ’ua’ ← bon ’számla blokk’ + de casă ’pénztári’]
(→bon, bón, boni, casier, kasszás)
Megjegyzés hozzáadása.

kaszárnya (fn) (SK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Kat) (Ép) Km (ált) (közh) (köz) (rég) (ritk), Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (hétk) (köz) (kissé rég), Hu (ált) (közh) (köz) (rég) (ritk) laktanya ♠ Fv A kaszárnya területén még mindig folyamatban van a szovjet hadsereg által okozott környezetszennyező anyagok eltávolítása. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Rimaszombatból a rozsnyói kaszárnyába költözik a hadsereg. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Szlovákia eddig 1,1 milliárd koronát fordított a volt szovjet laktanyák környékének helyreállítására, a szennyezett talaj és talajvíz megtisztítására. Ezt Miklós László környezetvédelmi miniszter mondta a volt rimaszombati szovjet kaszárnyában tartott terepszemléje után. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Veszélyes hellyé vált a kaszárnya. Az egykori laktanyából kialakított bérlakásokban a galántai államegészségügyi intézet jelentése szerint alacsony higiéniájú, elsősorban roma származású családok élnek. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv Nánáé a kaszárnya // Az állam hosszas huzavona után ingyen a község tulajdonába adta az 5 éve kihasználatlanul álló és feleslegessé vált állami tulajdont // Január végén hivatalos látogatásra érkezett Nánára a polgármesteri hivatalba Ľubormír Galko, a Szlovák Köztársaság védelmi minisztere (SaS) és Somogyi Szilárd (SaS) parlamenti képviselő. Céljuk, hogy hivatalosan is pontot tegyenek az öt éve húzódó kaszárnya-ügyre, aminek alapján a "Nálepka kapitány" kaszárnya Nána község tulajdonába került. A rövid megbeszélés után, mely a községi hivatalban tartottak, Matuska Zsuzsa polgármesterasszony társaságában a vendégek szinte futólépésben szemlélték meg a volt laktanya épületeit és területét. (tv.tvparkany.sk) ♠ Ka Nem lesz többé kaszárnya? Anatolij Hricenko védelmi miniszter a Hmelnyick megyei Sztarokonsztantinovkai légi támaszponton bejelentette, hogy a kaszárnyaépítés helyett minőséges lakóépületeket építenek a katonák részére -- közölte az Mpravda. (www.karpatinfo.org.ua 2006-01-12) ♠ Ka A kombrig (brigádparancsnok), akinek három légvédelmi tüzérosztály (divizion) volt a keze alá adva, a kaszárnyák szemléjére készült. (Együtt, 2003) ♠ Hv A megsemmisítő tábort Lengyelország lerohanása után, 1940-ben állította fel az SS-parancsnokság egy régi kaszárnyában. (https://www.kepesujsag.com) ♠ Hv Ezért tíz nappal ezelőtt rágcsálóirtást kellett végezni a kaszárnyában, ahol ezeknek az adatoknak a feldolgozása folyik... (https://www.kepesujsag.com) ♠ Hv A kaszárnyánál voltak katonák, de nem tudtak segíteni, volt közel egy kocsma engem küldött anyám, hogy kérdezzem meg, merre kell menni. (https://www.kepesujsag.com) ♣• Õv Güssingben építették a modern Montecuccoli kaszárnyát. (f.n.) ♠ Hu Tisztelt fórumozók, // Intenzív kertvárosi övezetben lakunk egy csendes kis családi házban. A szomszédos saroktelket nemrég egy vállalkozó megvette az előző tulajtól, a rajta lévő egyszintes épületet lebontotta, és társasház tervezésébe kezdett. A tervek alapján megszületett az építési engedély, mi pedig természetesen azonnal mentünk tervbetekintésre. Egy borzalmas, kétszintes, sokablakos monstrum szerepelt a rajzokon, melynek az összes emeleti ablaka kivétel nélkül "természetesen" a mi belső kertünkre néz, problémamentes rálátást biztosítva életterünk minden egyes négyzetcentiméterére, valamint - házunk tájolásából kifolyólag - a házban folyó életünkre is. Ezzel a privát szféránk gyakorlatilag lenullázódik. // [...] // Vajon mit lehet tenni ilyen esetben? Tűrnöm kell, hogy a fejemre húzzák ezt a kaszárnyát?! [...] (www.jogiforum.hu) ♠ Hu "Az MSZP sosem lesz kaszárnya" // Az új vezetés által megfogalmazott radikális váltásnak, a most vitatott belső munkaanyag "materializálódásának" a párt november huszonhetedikére tervezett találkozója lesz az első igazán látványos fóruma, ahol a párt tagjai és szimpatizánsainak a véleményére is számítanak a megújítás tekintetében - ígérte az elnökhelyettes. // A politikus megjegyezte: biztos, hogy a párton belüli vitának van olyan olvasata, miszerint egymást marcangolják az egyes csoportok. Szerinte azonban teljesen természetes, hogy a vereség után a párton belül nyílt vita folyjék. Az MSZP-nek ugyanakkor azt a sajátosságát meg kell őriznie, hogy őszinte, nyitott, vitatkozó párt legyen. "Igenis, nem fogunk kaszárnyát csinálni az MSZP-ből" - szögezte le Balogh András, az MSZP elnökhelyettese. (www.dunatv.hu) ♠ Hu Kóka elvenné a kaszárnyák őrzésére szánt milliárdokat // Fegyverletételre kényszerítené a kaszárnyákat védő biztonsági őröket az SZDSZ frakcióvezetője. Kóka János a jövő évi költségvetés tervezetéhez benyújtott kapcsolódó módosító javaslatában elvenné a Honvédelmi Minisztériumtól azt a 8 és fél milliárd forintot, amelyet a tárca civil biztonsági vállalkozásoknak fizet ki az ingatlanok őrzéséért. (http://propeller.hu)


Pozsonyi Vízi kaszárnya
Forrás: https://pozsonyikifli.sk/a-pozsonyi-vizi-kaszarnya/

[szrb kasarna 1. 'laktanya' 2. 'bérkaszárnya' < fr саsегnе 'laktanya'],
[ném (bajor-osztrák) Kaserne 'ua' < ófr caserne 'ua' < lat quaterni],
[~m/~szlk (rég) (ritk) kaszárnya 'ua' | (köz) kasárne (pl.) 'ua' (sg. kasáreň) < ném Kaserne 'ua' < lat quaderna 'négyszögletes ház' ← quattuor 'négy'],
[hrv kasarna (fn-f) ´ua´ < ném Kaserne (fn-f) ´ua´ < lat quaterna ´négy, négyivel´],
[or/ukr казарма 'ua' < ném Kaserne 'ua' < lat quaterni 'négyivel']

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kaserne
Megjegyzés hozzáadása.

kaszeria (fn) (AK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pénz) Er (id) (közh) (biz) pénztár ♣ Er De így az emberekkel nemigen [?] mert mikor nincs a kollégám a kaszeriánál, akkor én vagyok ott, és na. (mezőségi beszélő)


pénztár
Forrás: https://gazetadecluj.ro/

[rom casierie 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

kaszerola (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Er (nép) (közh) (biz) műanyag tárolódoboz ♣ Er Ők dolgoznak egy gyümölcsraktárnál, ahol csomagolják a gyümölcsöt, mert ott nem úgy van, mint itt, hogy a piacokra, vagy az üzletbe beteszik. Olyan kis kaszerolákba mindenféle gyümölcset: málnát, szedret, cseresznyét, meggyet, ilyesmikkel foglalkoznak. (mezőségi beszélő)
[rom caserolă 'ua' < fr casserole]
Megjegyzés hozzáadása.