suteros (mn)
Fv (nép) (közh) (biz) folyami kaviccsal borított, ill. azt tartalmazó ♠ Fv A tó alja: a félszigetnél és közelbe suteros, kavicsos, elég nagy kavicsok, nyálkás. Mélyebben iszap borítja, amit nagyon könyen fel lehet kavarni. (www.deepparadise.sk) ♠ Fv ih Ma hajnalba megint kint voltam dobálni. Egy suteros részre érve feltettem egy manns gumihalat (sárga/piros). Az elso dobasra koppintás, de nem akadt. 5. dobásra valami lecsípte a farkát. Késobb tovább mentem pergetni a tó korul. De semmi sem volt. Nem hagyott nyugodni a dolog, hát visszamentem a suteros szakaszra. Elso bedobasra megint kapas. (www.haldorado.hu) ♥▫ Fv Valamikor suteros utak voltak itt a parkban. (f.n.) ♥▫ Fv Suteros a patak medre. (f.n.)
[m suter + -(o)s]
(→suter, suterbánya, suteroz)
Megjegyzés hozzáadása.
suteroz (ts ige) ~tam, ~ta, ~za
(Munka) Fv (nép) (közh) (biz) kavicsot hány, kavicsot szétterít valamin ♥▪ Fv A bejárot előtt sutërozzák a utat. (Tallósi szótár)
[m suter + -(o)z]
(→suter, suterbánya, suteros)
Megjegyzés hozzáadása.
svábra (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Házt) Ka (táj) (közh) (köz) felmosórongy bottal ♥▪ Ka Ki kell cseréljem a svábra fejét, mert már fel sem lehet vele mosni. (Aknaszlatina)
[or/ukr швабра 'ua' < ném Schwabber 'felmosó']
Megjegyzés hozzáadása.
svaler [Va svalër, svalér] (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
Va (id) (közh) (biz) (kissé rég), Hv (id) (hétk) (biz) szerető (férfi) ♥▪ Va Reggel láttam a svalerod, amint beszállt az autóba. (f.n.) ♣ Hv Svalerral nem illik ilyen helyön megjelenni. (ht-kutatás)
[szrb švaler 1. ’szerető, kedves, gavallér’ 2. ’szoknyavadász, szoknyahős, nőcsábász’ < fr chevalier ’lovag’],
[hrv švaler (fn-m) 'szerető,nőcsábász' < ném Schwalier (fn-m) 'lovag']
Megjegyzés hozzáadása.
svanger (fn) ~ek, ~t, ~e
Õv (ált) (hétk) (biz) kismama, gyermeket váró nő
[ném Schwanger < köz ném swanger < ófn schwer(fällig)=nehézkes]
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/schwanger
Megjegyzés hozzáadása.