szociálno (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Hiv) Va (id+nép) (közél) (biz), Hv (biz) társadalombiztosító (intézet)
[szrb socijalno ‘ua.’ ← zavod za socijalno osiguranje ‘ua.’]
(→szociális, szociálna)
Megjegyzés hozzáadása.
Szocialista Ifjúsági Szövetség (fn) ~ek, ~et, ~e
(Pol) Fv (isk) (közél+sajtó) (kissé vál) (tört) a pártállam idején működő, a kommunista pártnak alárendelt ifjúsági szervezet ♠ Fv Akkor a Szocialista Ifjúsági Szövetség (SZISZ) gyűjtötte be a szlovákiai fiatalokat - más lehetőségünk akkor nemigen volt, ezt kellett kihasználni. Megalakítottuk a SZISZ budapesti alapszervezetét, fél évvel később pedig a magyarországi ún. hlavný výbort -- főbizottságot --, nem neveztük így, csak azért mondom, mert papíron ez volt a hivatalos megnevezése. (www.foruminst.sk) ♠ Fv Ön annak idején meggyőződésből volt a Szlovák Televízióban a Szocialista Ifjúsági Szövetség vállalati elnöke? (www.hhrf.org) ♠ Fv A Gyermek- és Ifjúsági Alapnak július 21-éig kell megtéríteni azt a több mint 50 milliós kárt, amelyet az ingatlanjait bérlő cégek szenvedtek, miután az egykori Szocialista Ifjúsági Szövetség (SZM) vagyonát kezelő szervezet januárban felmondta a bérleti szerződéseket. (www.hhrf.org) ♠ Fv A Diákszövetség bejegyeztetésén akkor kezdtünk el gondolkozni, amikor megindultak a Szocialista Ifjúsági Szövetség (SZISZ) vagyona körüli viták, amelyeken megjelentek az ifjúsági szervezetek képviselői. (Fórum Társadalomtudományi Szemle 2001. 2.sz.; http:) ♠ Fv Szocialista Ifjúsági Szövetség -- a pártállam idején engedélyezett egységes ifjúsági szervezet, amelyben tagnak lenni a diákoknak úgyszólván kötelező volt. Legalábbis lázadásnak minősült és a "káderlapot" súlyos következményekkel terhelte, ha valaki megtagadta a belépést. (www.gymhskn.edu.sk; Lábjegyzet, magyarázat a SZISZ betűszóhoz) ♠ Fv 1970. április 24-25. / A szlovákiai gyermek- és ifjúsági szövetségek pozsonyi konferenciáján - a CSISZ hagyományaira építve - létrehozzák a párt által szorgalmazott egységes szlovákiai ifjúsági szervezetet, a Szlovákiai Szocialista Ifjúsági Szövetséget. A Magyar Ifjúság Központi Tanácsa ezzel gyakorlatilag megszűnik, s bár az új szövetség Központi Bizottságának Elnökségébe beválasztják Andrássy Sándort, a tervezett Nemzetiségi Tanács megalakítására a korábbi ígéretek ellenére nem kerül sor. (www.foruminst.sk; A (cseh)szlovákiai magyarok kronológiája 1918-tól napjainkig) ♠ Fv 1968. július 2-án kezdi működését a községben a Klub Matici Slovenskej, 1969-ben a Magyar Ifjúsági Szövetség, 1970. december 5-én pedig a Szocialista Ifjúsági Szövetség. (www.svodin.sk)
[~szlk Socialistický zväz mládeže 'ua' ← socialistický (f) 'szocialista' + zväz 'szövetség' + mládeže '(gen) ifjúság']
Megjegyzés hozzáadása.
szocijálni ~k, ~t, ~ja
(Hiv) Hv (ált) (közh) a MÁK horvát megfelelője, régen (Zavod za zdravstveno i mirovinsko osiguranje) Horvát Egészségügyi és Nyugdíjbiztosítási Hivatal volt. Innen maradt a Szocijálni rövidítés. Ma ez a Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje - HZZO. ♣ Hv A szocijálniba kell vinni a doznákákat, különben nem kapsz inválidszkát. (ht-kutatás)
[hrv (Zavod za zdravstveno i) socijalno (osiguranje) 'ua' ← zavod (m-fn) ´intézet´ + za (elöljáró acc.) ´-ért´ + zdravstveno (n-mn) ´egészségügyi´ + i (kötőszó) ´és´ + socijalno (n-mn) 'szociális' +]
(→szociálno, szociálna)
Megjegyzés hozzáadása.
szocsi (fn) (OA) ~k, ~t, ~ja
(Hiv) Er (id+nép) (szleng) (biz) munkanélküli segély ♠ Er Ugyanakkor nem kellene megszokják azt, hogy ők kapnak "ajándékba" pénzt, mert nekik jár. Így szokták meg a szocsit is, és most követelik, mintha nekik ez járna. Menjenek el dolgozni, tartsák be a törvényeket, járjanak iskolába, óvodába, és feleljenek a törvény előtt a tetteikért! (uh.ro (hozzászólás a cikkhez))
[m ̸ ~rom ← szocsiál ← rom social ’munkanélküli segély’]
(→szocsiál)
Megjegyzés hozzáadása.
szocsiál (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
Er (id+nép) (szak+közél) (biz) munkanélküli segély ♠ Er A családfő keserűen mondja, hogy nemrégiben kapták meg a "szocsiál" segélyt, két hónapra 160 lejt. "Levonták belőle a házadót, és ennyi maradt. Ebből kellene hogy eltartsam a tizenegy gyermekemet" -- panaszkodik. (www.kronika.ro) ♠ Er Városunkban miben segítkeznek a "szocsiál" haszonélvezői? (www.3szek.ro (hozzászólás a cikkhez)) ♠ Er Nyámnyilla ország málé törvényekkel, szocsiál, elnézett lopások a mezőn. A gazdák megtűrik őket félelemből, úgy élnek mint a szavannai keselyűk, nem ültetnek csak aratnak majd részegen össze vissza wattolnak. (www.3szek.ro (hozzászólás a cikkhez))
[rom ajutor social ’munkanélküli segély' ← ajutor 'segítség, segély' + social 'társadalmi' < fr, lat social, socialis 'társadalmi']
(→szocsi)
Megjegyzés hozzáadása.