szanitkás (fn) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Fv (ált) (közh) (biz) a mentőszolgálat tagja, mentős ♠ Fv A sas felvitte a teknőst a levegőbe és elengedte és lezuhant a kövek közé. Szerencséje volt mert ipp oda ért a hegyi szanitka es nem látták a teknőst és ráhajtottak de vegül a halk hangjával kiabált és eszrevették a szanitkások és beszálították a teknőst agyrázkodással, bordatöréssel, lábtöréssel. (www.hotdog.hu) ♥▪ Fv Beszéd meg valamëllik szanitkássó, nos majd hazahoz. (Tallósi szótár)
[m szanitka 'mentőautó' < szlk sanitka 'mentőautó' ↔ sanitný '(köz)egészségügyi' < lat sanitas, sanitatis 'egészség' ← sanus 'ép, egészséges']
(→sanitarna inspekcija, szanitár, szanitáris, szanitárka, szanitár szesz, szanitka)
Megjegyzés hozzáadása.
szanitka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) (Gépk) Fv (ált) (közh) (biz) mentőautó, mentő ♠ Fv Már csak itthon mesélte el, hogy leült az árokparton és felvette őt a "szanitka", így hamarabb hazaért mint mi. (http://hon.svodin.sk) ♠ Fv Egyik adatközlőm azt az esetet mesélte el, amikor apósát súlyos betegen vitte el otthonról a mentő, s amikor vitték ki a házból ő a kezével mindenhol végigsimította a falat. Az adatközlő szerint valószínűleg megérezhette, hogy már nem jön többé élve vissza a házba: / Amikor az én apósomat vite a szanitka [= mentőautó], amikor agyvérzést kapot, hát ő észnél vót, oszt amikor viték őt le a hordágyon, a kezével végigsimogata a falat. Elbúcsúzot. Már nem is gyöt visza soha. Amíg viték, mindig húzta a kezét végig a falon. (www.foruminst.sk) ♠ Fv áááále.... megvernéd "idegenben"? hát, akkor már nem jobb otthon nekije, csahinceeeeba? ott legalább szanitkát hívnak neki! :-) (www.zene.sk) ♠ Fv Nem hordja a gólya már a kisbabát, / Minden egyes elköltözött odébb állt. / Gólyamadár levelet írt a tanácsnak, / Miér? nem raknak nagy-nagy kürtőt egy-egy háznak. / Mind magas ház nincs teteje, / Egynek sem nincs nádfedele. / Hogyan rakjak fészket és más egyebet, / Kisgólyát az emeleten kelthetek? / Ha olyan nagy a tehnik hozzon babát a szanitka. (http://forum.sg.hu) ♥ Fv Hívnunk kellett a szanitkát. (http://www.lib.uni-miskolc.hu; Hogya Csenge: Felső-Bodrogköz nyelvhasználata, 2014) ♥▪ Fv Mér vót nálotok szanitka? (Tallósi szótár) ♥▫ Fv Láttod kit vitt el a szanitka? (www.tulok.sk, www.pirula.net)
[szlk sanitka 'ua' ↔ sanitný (m) '(köz)egészségügyi' < lat sanitas, sanitatis 'egészség' ← sanus 'ép, egészséges']
(→sanitarna inspekcija, szanitár, szanitáris, szanitárka, szanitár szesz, szanitkás)
Megjegyzés hozzáadása.
szaponát (fn) ~ok, ~ot, ~ja
Fv (ált) (közh) (köz) mosogatószer, mosószer ♠ Fv Az olaj csak azt követően kezdett emelkedni a víz színére, amikor hozzáadtuk a szaponátot. (http://193.16.218.149) ♠ Fv A szappan hagyományos tisztító- és mosószer. Új tisztító- és mosószerek váltják fel - a szaponátok. A szaponátok különböző anyagok keverékei. (http://193.16.218.149)
[szlk saponát 'ua' < lat sapo, saponis 'szappan']
Megjegyzés hozzáadása.
szaponátos (mn) ~abb, ~an, -
Fv (ált) (közh) (köz) mosogatószeres, mosószeres ♠ Fv A SOLSAPON szaponátos készítmény, amely a piszkot feloldja, és így a kezünkre került szennyeződés könnyen lemosható. (https://library.hungaricana.hu) ♠ Fv Modern korunkban a szaponátos mosószerek forradalmi változást idéztek elő a mosás technológiájában. (https://library.hungaricana.hu)
[m | ~szlk szaponát | saponátový 'szaponátos' ← saponát 'mosogatószer, mosószer' < lat sapo, saponis 'szappan']
Megjegyzés hozzáadása.
szatelitszka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Távk) Hv (ált) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) parabolaantenna ♥▪ Hv Csak a szatelitszkán fogom a magyarokat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Muszáj vót vennem szatelitszkám, mer különben egyáltalán nem nízhetöm a magyarokat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szatelitszkával az egísz világot nízhetöm. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Szatelitszkánk van, minden adót tudunk fogni. (ht-kutatás)
[szln satelitska (antena) ← satelitska (mn-f) ´szatelit´ + antena (fn-f) ´antenna´ < lat],
[hrv satelitska (antena) ´ua´ ← satelitska (mn-f) ´szatelit´ + antena (fn-f) ´antenna´ < lat satelles (fn-m) ´követő´]
(→szatellit, szatellitantenna)
Megjegyzés hozzáadása.