sanitarna inspekcija [szạnitạrnạ inszpekcijạ] (szanitarna inszpekcija) (szkapcs)
(Orv) (Hiv) Va (id) (közél) (biz), Hv (id) (közél) (biz) közegészségügyi felügyelőség ♥▪ Hv Ha a jövő hétig nem teszik rendbe az éttermet, hívom a szanitárnát!


sanitarna inspekcija
Forrás: https://www.ozon.rs/vesti/2014/sanitarna-inspekcija-radi-bez-odmora/

[szrb sanitarna inspekcija `egészségügyi felügyelőség`, `egészségügyi ellenőrzés`]
(→inspekció, inspekciós, inspekciós központ, inspektor, inszpektor, szanitarna inszpekcija, tržiśna inspekcija, szanitár, szanitáris, szanitárka, szanitka, szanitkás, szanitarna inszpekcija, szanitár szesz)
Megjegyzés hozzáadása.

sank (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Ker) Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (köz), Õv (nép) (közh) (köz) italmérő pult, söntés ♠ Va - Ezek azok a mieink, akiket éjjel szednek össze a rendőrök és megbilincselve kamionokba gyömöszölik őket, hogy önkéntesként egyenruhát öltsenek? - kérdezi egy elővigyázatos hang a sank felől. (www.zetna.org.yu) ♠ Va A Pókhasú beállítja egyik pincérét a sank mögé, majd úgy tesz, amint az idegen meghagyta neki. (www.sksyu.net) ♠ Va Egy koszovói "siptár" munkatársával szállítottak valami fagylaltgépet, amikor is árokba csúszott a teherautójuk. Bementek az első útszéli csárdába, de úgy képzeljem el, mondta, mintha egy amerikai westernfilmben lennék, benn állt a sanknál (nektek söntés) egy kétszer két méteres behemót, aki pálinkát ivott. (www.es.hu; Bozsik Péter Stara Baskán, Krk szigetén született írása) ♠ Va Újvidékről, Zentáról és Kanizsáról is szerveztek ingyenes buszokat. Az Expo Centrum elég nagynak bizonyult az immár hagyományossá váló buli megtartásához. Nagyobb tolongást és néha éles megjegyzést csak a sank körül hallottam, a kiszolgálásra, mivel körülbelül fél órát kellett várni egy sörre, amit egy felpörgött és szomjas fiatalnak elég nehéz kivárni. (www.metszes.hu; gólyabuli Szabadkán) ♠ Va Egy fiatal, jópofa félvér legény jött be. Táskáját letette az egyik asztalra, és a sankhoz állt. [...] A Pigalle-t így, reggel látni nagyon szokatlan. Az egész tér nagyon kicsinek és hétköznapinak látszik. A lokál, ahol a címeres Permanens Strip-tees-t reklámoz. Üres. Csak a sanknál szürcsölnek néhányan kávét gyűrött arccal. (www.bibl.u-szeged.hu; párizsi kirándulásról ír egy bácskai író) ♠ Va A kocsma tömve volt. A sank és a fal derékszögében találtak egyetlen szabad bárszéket, arra ült a nő, a férfi pedig szorosan mellé állt, könyökölve a pulton, hátát a következő szék részeg tulajdonosának fordítva, aki rosszallóan csóválta a fejét, vagy csak az ital miatt lengette. (www.zetna.org) ♣ Va Tudod-e, hogy az itteniek hogy mondják a..., a söntést, vagy mondjuk a bárpultra mivel utalnak, milyen szóval? Sanknak mondják. (saját hangfelvétel) ♥▪ Hv Amikor bementem a diszkóba, ott állt a sanknál, s rám várt. (ht-kutatás) ♠• Mv A kocsmába a sankná köll füzetnyi. (ht-kut)


sank
Forrás: https://www.gradnja.rs/

2. (Házt) Õv (ált) (hétk) (köz) (ritk) az az általában 60 cm széles munkalap, amelybe a mosogató és főzőlap be van építve, s amelyen a főzéshez szükséges teendők is elvégezhetők; konyhapult
3. (Házt) Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) konyhát a nappalitól elválasztó étkezőpult; átadópult ♥▪ Hv Hagyd a tálakat a sankon, majd később mosogatunk. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Biztos a sankra tetted az órádat, ott keresd!
[szrb šank `söntés` < ném der Schank `italmérés, kocsma`],
[hrv šank (fn-m) ´ua´ < ném Schank (fn-m) ´ua´],
[szrb/szln/ném < ném],
[ném Sankraum/Sankstube]

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Schankraum
Megjegyzés hozzáadása.

sanon (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Hiv) Fv (isk) (szak+közél) (köz) iratrendező ♠• Fv Egyik este az egyetemi jegyzeteimet rendszereztem, amikor megkértem az anyukámat, hogy hozzon nekem a padlásról egy sablont, amibe tárolhatom a jegyzeteimet. Mint mindig, anyukám most is figyelmeztetett, hogy az nem sablon, hanem sanon. A megnyilatkozásban, lexémacsere történt, a beszélő a sanon szó helyett a sablon szót használja. A sanon egy szlovákiai magyar szó, melynek a standard magyar megfelelője az iratrendező.A lexémacserét a két szó hasonló hangzása segíti elő. (Egyetemista nyelvi naplójából) ♥▫ Fv Elfogytak a sanonjaim, nincs hova tennem az iratokat.
[szlk šanón 'ua' < ném Shannon | Schannon (márkanév)]
Megjegyzés hozzáadása.

santier (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
(Munka) Er (id+nép) (közh) (biz) munkatelep ♣ Er S akkor minket, a magyarokat kivettek, és áthelyeztek munkára, ilyen sántierekre. (mezőségi beszélő) ♠• Er "Sántier" a Kis-Homoród mentén/ Egy év alatt kell teljesen felújítani a 132-es megyei utat (www.hhrf.org) ♠• Er Saját magad minősíted,a "santier" szinteddel csodálom hogy újságot olvassol. (www.nyugatijelen.com)




[rom şantier ’ua’ < fr chantier ’telep, ipartelep, építési terület, építkezés, munkaterület’]
Megjegyzés hozzáadása.

saslik (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Gaszt) Ka (ált) (közh) (köz) szabad tűzön sütött pácolt húsdarabkák, rablóhús ♠ Ka A szabad tűzhelyen sütni kezdték nekik a saslikot, hosszú üvegekben az asztalukra került a friss sós uborka, a kenyér. (Zelei Miklós: a 342-es határkő. Negyedszázad Kárpátalján, Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Ungvár, 2006,) ♠ Ka Két deci vörösbort ivott, saslikot evett sok salátával, s azt olvasta egy magazinból kitépett lapon -- amelybe a kenyeret csomagolták --, hogy regnálásának utolsó éveiben Brezsnyevet rászoktatták a kábitószerre. (Bartha Gusztáv: Talált történet. In: Új hegyvidék 2006 tél 1. évf. 2. sz. 38. o. epa.oszk.hu)
[or/ukr or шашлык, ukr шашлик 'nyárson sült birkahús' < török шиш 'nyárs', лик 'vminek', vagyis a nyársnak | ra]
(→sáslik, saslikozó)
Megjegyzés hozzáadása.