szanitka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) (Gépk) Fv (ált) (közh) (biz) mentőautó, mentő ♠ Fv Már csak itthon mesélte el, hogy leült az árokparton és felvette őt a "szanitka", így hamarabb hazaért mint mi. (http://hon.svodin.sk) ♠ Fv Egyik adatközlőm azt az esetet mesélte el, amikor apósát súlyos betegen vitte el otthonról a mentő, s amikor vitték ki a házból ő a kezével mindenhol végigsimította a falat. Az adatközlő szerint valószínűleg megérezhette, hogy már nem jön többé élve vissza a házba: / Amikor az én apósomat vite a szanitka [= mentőautó], amikor agyvérzést kapot, hát ő észnél vót, oszt amikor viték őt le a hordágyon, a kezével végigsimogata a falat. Elbúcsúzot. Már nem is gyöt visza soha. Amíg viték, mindig húzta a kezét végig a falon. (www.foruminst.sk) ♠ Fv áááále.... megvernéd "idegenben"? hát, akkor már nem jobb otthon nekije, csahinceeeeba? ott legalább szanitkát hívnak neki! :-) (www.zene.sk) ♠ Fv Nem hordja a gólya már a kisbabát, / Minden egyes elköltözött odébb állt. / Gólyamadár levelet írt a tanácsnak, / Miér? nem raknak nagy-nagy kürtőt egy-egy háznak. / Mind magas ház nincs teteje, / Egynek sem nincs nádfedele. / Hogyan rakjak fészket és más egyebet, / Kisgólyát az emeleten kelthetek? / Ha olyan nagy a tehnik hozzon babát a szanitka. (http://forum.sg.hu) ♥ Fv Hívnunk kellett a szanitkát. (http://www.lib.uni-miskolc.hu; Hogya Csenge: Felső-Bodrogköz nyelvhasználata, 2014) ♥▪ Fv Mér vót nálotok szanitka? (Tallósi szótár) ♥▫ Fv Láttod kit vitt el a szanitka? (www.tulok.sk, www.pirula.net)
[szlk sanitka 'ua' ↔ sanitný (m) '(köz)egészségügyi' < lat sanitas, sanitatis 'egészség' ← sanus 'ép, egészséges']
(→sanitarna inspekcija, szanitár, szanitáris, szanitárka, szanitár szesz, szanitkás)
Megjegyzés hozzáadása.

szaponát (fn) ~ok, ~ot, ~ja
Fv (ált) (közh) (köz) mosogatószer, mosószer ♠ Fv Az olaj csak azt követően kezdett emelkedni a víz színére, amikor hozzáadtuk a szaponátot. (http://193.16.218.149) ♠ Fv A szappan hagyományos tisztító- és mosószer. Új tisztító- és mosószerek váltják fel - a szaponátok. A szaponátok különböző anyagok keverékei. (http://193.16.218.149)




[szlk saponát 'ua' < lat sapo, saponis 'szappan']
Megjegyzés hozzáadása.

szaponátos (mn) ~abb, ~an, -
Fv (ált) (közh) (köz) mosogatószeres, mosószeres ♠ Fv A SOLSAPON szaponátos készítmény, amely a piszkot feloldja, és így a kezünkre került szennyeződés könnyen lemosható. (https://library.hungaricana.hu) ♠ Fv Modern korunkban a szaponátos mosószerek forradalmi változást idéztek elő a mosás technológiájában. (https://library.hungaricana.hu)
[m | ~szlk szaponát | saponátový 'szaponátos' ← saponát 'mosogatószer, mosószer' < lat sapo, saponis 'szappan']
Megjegyzés hozzáadása.

szatelitszka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Távk) Hv (ált) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) parabolaantenna ♥▪ Hv Csak a szatelitszkán fogom a magyarokat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Muszáj vót vennem szatelitszkám, mer különben egyáltalán nem nízhetöm a magyarokat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szatelitszkával az egísz világot nízhetöm. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Szatelitszkánk van, minden adót tudunk fogni. (ht-kutatás)




[szln satelitska (antena) ← satelitska (mn-f) ´szatelit´ + antena (fn-f) ´antenna´ < lat],
[hrv satelitska (antena) ´ua´ ← satelitska (mn-f) ´szatelit´ + antena (fn-f) ´antenna´ < lat satelles (fn-m) ´követő´]
(→szatellit, szatellitantenna)
Megjegyzés hozzáadása.

szatellit [szatelit] (fn) (JK) ~ok, ~ot, ~ja
(Távk) Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) műholdvevő készülék ♠ Fv Pace, Goldstar, Nokia szatellitek. (f.n.) ♠ Fv Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Vágsellye központjában (balkon, szatellit), csendes környezetben. (f.n.) ♠ Fv A Diamant*** gyógyintézet egy- és kétágyas szobákban, mellékhelyiségekkel rendelkező apartmanokban biztosít szállást. A szobák a parkra nyílnak, szatellittal, kábeltévével, rádióval, közvetlen vonalas telefonnal, hűtővel, és egyes szobák légkondicionálással vannak felszerelve. (www.travelguide.sk) ♠ Fv Földszint: / egy tágas társalgó kandallóval, televízióval, szatellittel és hi-fi toronnyal (http://maria-penzion.sk) ♠ Fv Az elszállásolás újonnan bebútorozott, két-, háromágyas, illetve egész családoknak kialakított szobákban, valamint apartmanokban történik. A teljes körű kényelem szolgálatában mindegyik szoba toalettel, zuhannyal, televízióval, szatellittel és telefonnal ellátott, s többségükhöz erkély is tartozik. (www.avena.sk) ♥▫ Fv Ezt a műsort csak szatelliton tudod megnézni. (f.n.) ♠ Va Nálunk még egy madárra kerül majd szatellit, és összesen negyvenre, amelyek útjáról már teljes képet tudunk kapni, hogy a szalakótákra milyen veszélyek leselkednek útközben. (https://www.magyarszo.rs) ♠ Va A húsz szatellit között van kanadai, német, indonéz és tizenhárom egyesült államokbeli is. (http://hetnap.rs) ♠ Va A 104-ből 101 szatellit külföldi volt, aminek az az oka, hogy a dél-ázsiai nagyhatalom a nemzetközi ügyfelek kiszolgálásával nagyobb részesedést szeretne a 330 milliárd dolláros globális űriparból. (http://hetnap.rs) ♠ Ka A teljes lefedettséget 3200 szatelit biztosítja majd, ha befejeződik a projekt. (https://life.karpat.in.ua) ♠ Ka Az igen gyakori áramszünetre való tekintettel a Parabola nemrég kezdte meg olyan szatelit antennák, videomagnók és egyéb híradástechnikai berendezések forgalmazását, amelyek 220 voltos feszültség helyett gázolajjal működnek! (https://bereg.uzhgorod.ua) ♠ Õv A magasház tetején helyezték el a rádió- és szatellit vevőket. (f.n.)


szatellit
Forrás: https://www.optibox.rs/webshop/proizvod/9081/Amiko-Prijemnik-satelitski-DVB-S2-Full-HD-H.265

[szlk satelit 'műhold' < lat satelles, satellitis 'testőr; kísérő; szolga' < etruszk?],
[ném satellit 'ua' < lat satelles],
[szrb satelit 1. ‘hold, mellékbolygó’, 2. ‘csatlós’, 3. ‘bolygókerék’, 4. ‘kísérő véna’ < lat satelles ‘kísérő, szolga, segéd’],
[or/ukr сателлит/сателіт 1. 'eltartott személy, szolga'; 2. 'hold, mellékbolygó; 3. 'mozgatható fogaskerék'; 4. 'az ókori Rómában - fegyveres szolga, kísérő' < ném, ang Satellit, satellite 'ua' < lat satelles, satellitis 'testőr, kísérő, szolga'],
[rom satellit 'műhold' satelit de telecomunicații 'ua < fr. satellite]
(→szatelitszka, szatellitantenna)
Megjegyzés hozzáadása.