invalidos (mn és fn) ~ok, ~t, ~a
(Orv) (Munka) Fv (nép) (közh) (biz) rokkant ♠ Fv Szeretnem megtalalni eletem parjat aki elfogad hogy invalidos vagyok.Remelem megtalallak mert rosz egyedul. (www.randi.sk) ♠ Fv ki szeretne egy sracal aki invalidos megkapja a penzt es kedves (pokec.azet.sk) ♠ Fv A legtöbbje csak szívja az állam és a mi pénzünket akik dolgozunk a gyereke még meg sem születik de már az invalidos papír ki van állítva. (www.bumm.sk) ♠ Fv Pôžičky pre pracujúcich, živnostníkov, dôchodcov, na invalidný dôchodok aj pracujúcim v Madarsku. // S nízkym úrokom, na dlhšiu dobu, bez ručiteľa. // [...] // Készpénzkolcson dolgozóknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidosoknak, Magyarországon dolgozóknak. //kis kamat-hosszab idore-kezes nélkul (sluzby.slovenskainzercia.sk) ♠ Fv xerintem a nyugdíjasoknak is kell annyi kondi h végig állják azt a 30perces utat, mert amíg én naponta ingázok meg xaladgállok ide oda, ő csk hetente 1-2ccer kiruccannak arra meg rá lehet kézülni, ha meg télleg annyira trééé-n wolnának, akkor kérjék el az invalidosok helyét vagy járjon ojjan járattal amin kevesebben wannak (van belőle elég) hiz idejük meg engedi.... (zene.sk)
Invalidos és a párja
Forrás: https://emefka.sk/jednonohy-muz-si-na-halloween-kazdorocne-pripravuje-sialene-dobre-kostymy/
[~m invalid < szlk invalidný (mn) 'rokkant (mn)' ← invalid 'rokkant (fn)' < lat invalidus 'ua' ← in- 'nem' + validus 'egészséges, életerős' ← valere 'jól van, egészséges']
(→félinvalid, invalid, invalidus, inválidszka)
Megjegyzés hozzáadása.
invalidus (fn) (HA) ~ok, ~t, ~a
(Orv) (Munka) Fv (isk) (közh) (vál), Va ( ) (közh) (vál) rokkant, leszázalékolt ♠ Fv Miért kell rendezvényeket, találkozókat szervezni az egészségkárosultaknak és invalidusoknak? (f.n.) ♠• Va Kiderült, hogy az újvidéki lakosság 36,9 százaléka nem tudja, hány százalékot alkotják a rokkantak helyi szinten. A megkérdezettek 86,29 százaléka nem hallott az ENSZ általános szabályzatáról, amely a rokkantak jogegyenlőségét bizonyítja. A megkérdezettek 66,5 százaléka használta a testi fogyatékos és invalidus kifejezést, a többiek az elesett, haszontalan, retardált, szerencsétlen, fogyatékos, mozgásképtelen, különc, magatehetetlen jelzőkkel éltek. (www.magyar-szo.co.yu)
Invalidus és a széke
Forrás: https://www.webnoviny.sk/vozickar-s-kusom-skla-dorezal-muza-v-blizkosti-racianskeho-myta-utocnika-spacifikovala-policia/thinkstockphotos-872988658-jpg/
[~m / ~szlk invalidus (rég) | invalid < lat invalidus 'ua' ← in- 'nem' + validus 'egészséges, életerős' ← valere 'jól van, egészséges'],
[lat invalidus 1) 'gyenge, tehetetlen, erőtelen, hatástalan', 2) 'betegségnél fogva gyenge, erőtelen, beteges']
(→félinvalid, invalid, invalidos, inválidszka)
Megjegyzés hozzáadása.
inventár (fn) (SK) ~ok, ~t, ~ja
(Közg) (Ker) Er (id+nép) (közh) (biz), Fv (ált) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Ka (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Õv (ált) (közh) (köz) leltár ♠ Er Aszongya: "Maga csak végezze tovább a dolgát. Mikor a párt látni fogja, hogy ki kell magát tenni, akkor kitesszük." S aztán el is jött az az idő, hogy jött egyszer... hogy a fenébe hívják... könyvelő... az, aki végezte az inventárt, szóval leltározott, hogy adjam át. S aztán örvendtem, hogy átadtam... (www.mek.ro) ♠ Er Valamint dátum nélküli piszkozat: Inventár Selyem Tamás árváinak javairól. (www.sznm.ro) ♠ Er Ebben az pincében egy öreg szuszék az előbbi inventar szerint kellett volna lenni (...). (www.muvelodes.ro) ♠ Fv Ez bizony a pozsonyi inventár. Meglepődve tapasztaltam, hogy abból az időszakból, amit kértetek, milyen kevés irat van. (www.radixindex.com) ♠ Fv A templomból felmaradt inventár és ereklyék közül csupán egy Szent László királyt ábrázoló festmény és a harang maradtak meg. (www.mkp.sk) ♥▪ Fv Végre elkíszűtem a invëntárró. (Tallósi szótár) ♠ Va Ebben a függönybeszélgetésben két fontos mozzanatra kell odafigyelni. Az egyik az, amikor Bormester felsorolja, hogy elbeszélése mi mindennek tekinthető: generálgyónás, fecsegés, vallomás, sorskatalógus, az emberi tulajdonságok Noé bárkája, leltár, képeskönyv, karakterológia, szótár és inventár. (www.zetna.org.yu) ♥▪ Hv Minden naptári év végén össze kell írni az inventárt. ♣• Õv Decemberben a grémium interresszálta az inventárt. (inf.besz.)
Ellenőrzi, hogy minden megvan-e az inventárban.
Forrás: www.pexels.com
[hrv inventar (fn-m) ´ua´ < lat inventarium (fn-n) ´ua´],
[szrb inventar 1. 'leltár', 2. 'leltározás' < úkl lat inventarium ’leltár’ < lat invenio 1) valamire jön, talál (rendszerint történetből), 2) valamit megtud, kitud, 3) felfedez, 4) kitalál, kigondol, 5) hozzájut, szerez, nyer magának, eszközöl, 6) eligazodik, feltalálja magát],
[szlk inventár 'ua' < ném Inventar 'ua' < lat kk lat inventarium 'ua' ← invenire, inventum, 'rátalál' ← in- 'bele, rá' + venire 'jön'],
[rom inventar ’ua’ < lat, fr inventarium, inventaire ’ua’],
[ném Inventur | Inventar < lat inventarium 'ua'],
[or/ukr инвентар/інвентар 1. 'leltár', 2. 'leltározás']
(→inventúra, inventúrázik)
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Inventur
Megjegyzés hozzáadása.
inventúrázik (tn ige) (OA) ~tam, ~ott, ~zon
(Közg) (Ker) Fv (ált) (közh) (kissé biz), Hv (ált) (közh) (köz) leltározik ♥▪ Fv Ma egy órával később nyitunk, mert reggel inventúrázni fogunk. (ht-kut) ♥▪ Hv Két napig inventúrázunk, és még mindég nem kész.
[~hrv (imati) inventuru ´ua´],
[~m inventúra < szlk inventúra 'leltározás' < kk lat inventura 'ua' ← invenire, inventum, 'rátalál' ← in- 'bele, rá' + venire 'jön']
(→inventár, inventúra)
Megjegyzés hozzáadása.
inventúra (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közg) (Ker) Fv (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) leltározás ♠ Fv Itt folyton árulni kell a szavakat, a mondatokat... És soha sincs inventúra. (www.hhrf.org) ♥▪ Fv Má mëgin invëntúra van a bótba. (Tallósi szótár) ♥▪ Hv Mindön évbe engöm raknak be az inventúrába. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nagyon nem szeretöm az inventúrát, mert mindön apróságot át kell níznöm. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Az inventúrán az új bútorokat is be kell vezetni. (ht-kutatás) ♣• Õv õv Az inventúrát gemeinsam csináltuk meg. (ht-kutatás)
[szlk inventúra 'ua' < kk lat inventura 'ua' ← invenire, inventum, 'rátalál' ← in- 'bele, rá' + venire 'jön'],
[ném Inventur | Inventar < lat inventura],
[hrv inventura (fn-f) ´ua´ < kk lat inventura (mn-f) ´amit fel kell fedezni, amit meg kell szerezni´]
(→inventár, inventúrázik)
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Inventur
Megjegyzés hozzáadása.