buchol [ˈbuːxn̩] (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(/) Õv (ált) (közh) (köz) előfoglal/lefoglal/foglal vmit; egy előfoglalást kivitelez ♥▪ Õv Bucholtam egy utat Itáliába. (inf. besz.)




[ném buchen 'ua' < eng to book 'ua']

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/buchen_eintragen_reservieren
Megjegyzés hozzáadása.

buchta [buχta] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Gaszt) Fv (id) (közh) (biz) (ritk) kelt tésztából készült, gőzben főtt gombóc; gőzgombóc ♠• Fv Az ellátás kitűnőre sikeredett, igazi cserkészétkek voltak -- zsiványpecsenye, disznótoros, szalonnástokány, párán főtt bukta. (http://szmcs.sk) ♥▫ Fv Máma buchta volt ebédre a suliban, de nem volt túl jó, nem volt rendesen megkelve, ráadásul nagyon kevés volt a közepébe a lekvár, és alig volt a tetején kakaó.


Porcukorral és mákkal beszórt buchta
Forrás: https://www.mimibazar.sk/recept/7646/buchty-na-pare

2. (Gaszt) Fv (id) (közh) (biz) kelt tésztából készült, hasáb alakú, töltött, sütőben sütött tésztaféleség; bukta ♣◦ Fv Mama sütött buchtát, annyira vár már, hogy felmenjünk hozzájuk Váraljára! (ht-kut)


Lekváros buchta
Forrás: http://www.apetitonline.cz/recepty/1264-nejlepsi-kynute-buchty.html

[szlk buchta 'ua']
(→buchti, bukti, párolt buchti, párolt bukta, párolt bukti)
Megjegyzés hozzáadása.

buchti [buχti] (fn) (AK) ~k, ~t, ~ja
1. (Gaszt) Fv (id) (közh) (biz) kelt tésztából készült, gőzben főtt gombóc; gőzgombóc ♥▫ Fv Ha nincs időm főzni, veszek az üzletbe buchtit, megmelegítem a mikróba, szórok rá egy kis kakaót, olvasztok rá egy kis vajat, és kész az ebéd.
2. (Gaszt) Fv (id) (közh) (biz) kelt tésztából készült, hasáb alakú, töltött, sütőben sütött tésztaféleség; bukta ♥▪ Fv A mama ma túrós és lekváros buchtit is készített ebédre. (ht-kut) ♥▫ Fv Kedvenc ételem a lekváros buchti. (f.n.)
[szlk buchty (pl) 'több darab bukta, gőzgombóc' ← buchta 'egy darab bukta, gőzgombóc']
(→buchta, bukti, párolt buchti, párolt bukta, párolt bukti)
Megjegyzés hozzáadása.

Buchung (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Hobbi) Õv (ált) (közh) (köz) foglalás ♥▪ Õv Vissza kellett mondanom a buchungot, mert beteg lettem. (inf. besz.)




[ném Buchung 'ua']
(→buchol)
Megjegyzés hozzáadása.

budnica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja/'jo
Mv (id) (hétk) (köz) ébresztő, ébrsztés ♥▪ Mv Május elsején mindig vártuk a budnicát, úgy kezdődött az ünnep. Sütött a nap, jött a zenekar, nagyon jó volt. Nagyon megtapsoltuk a zenészeket. (ht-kutatás)




[szln budnica (fn-f) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.