kontesztálás (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Hiv) Er (ált) (szak+közél) (biz) fellebbezés ♠ Er A kontesztálás során 60 jelentkezőnek változtattak a jegyén: 18 személynek csökkentették és 42-nek pedig emeltek az osztályzatán. (www.szatmar.ro) ♠ Er Mullatás, bankett az volt bőviben az érettségizőknek, ellenben felkészülés, az ELMARADT mint ahogy mutatja, az ugy nevezett kontesztálás utánni erdemény is. (www.3szek.ro) ♠ Er Ugyanis egy versenyvizsga akkor zárul le, amiről lehet nyilatkozni is nyilvánosan, amikor a fellebezési (kontesztálás) idő is lejárt és esetleg, ha van fellebezés, annak a kivizsgálása is lezárult. (www.szekelyhon.ro)
[rom contestare 'ua' < fr, lat contester 1. 'vitat', 2. 'tagad', 3. 'fellebbez', 4. 'megkérdőjelez’, contestari 1. 'vkihez fordul' 2. 'tanúságtételre hív', 3. 'vitába száll’]
(→kontesztál, kontesztáció)
Megjegyzés hozzáadása.

kontoauszug [kontoauszcug] (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Közg) Õv (isk) (közh) (köz) bankkivonat ♥▪ Õv Kérem a kontoauszugomat! (inf. besz.) ♥▪ Õv Félek már ránézni a kontoauszugomra. (inf. besz.)


kontoauszug
Forrás: http://www.raikaorth.at/eBusiness/01_template1/1021594541361-NA-542018486667093360-NA-30-NA.html

[ném Kontoauszug 'ua']

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kontoauszug
Megjegyzés hozzáadása.

kontora (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Ka (id+nép) (közél) ( ) (kissé rég) hivatal; iroda ♣ Ka Bevittek a kontorába és akkor magyarázatot kellett írni. (Interjú: 58_FERFI_KASZONY_1952)
[or/ukr контора 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

kontrákt (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) Er (id+nép) (közh) (biz), Ka (id+isk) (szak) (kissé vál) szerződés ♠ Er "Krisztus kontráktot kötött az ördögvel..." (Eredetmonda). (www.etnofon.hu) ♥▪ Ka Alá kel írni a kontráktot, visszaküldeni, és aztán utalják a pénzt.
[rom contract ’ua’ < fr, lat contrat, contractus 'ua'],
[or/ukr контракт ’ua’ < fr, lat contrat, contractus 'ua']
(→kontrakt)
Megjegyzés hozzáadása.

kontrólázik (tn ige) (KK) ~tam, ~ott, ~zon
Va (id) (közh) (biz) ellenőriz, kontrollál ♣ Va Itt lassabban hajts, mert tegnap kontróláztak a rendőrök! (f.n.)
[szrb kontrolisati 1. ’átnéz vmit; szemlét tart vmi felett; vizsgál vmit’ 2. ’ellenőriz vmit’ 3. ’felügyel vmire’ 4. ’bevezet az ellenőrzési könyvbe’ < ang to control ’ellenőriz’, ’felügyel’, ’irányít’, ’korlátoz’, ’megfékez’, ’szabályoz’, ’vezérel’ < fr contrôle ’összehúz’ ← fr contre ’ellen-’ (< lat contra ’ua’) + fr rôle ’szerep’; ’lajstrom, jegyzék’; ’tekercs’ (< lat rotulus ’kis kerék’)]
(→kontrol, kontrola, kontroljor, kontrolka, kontroll, kontrollál, kontrolór)
Megjegyzés hozzáadása.