racsunovodja (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közg) (Munka) Hv (id) (közh) (biz), Mv (id) (szak) (biz) könyvelő ♥▪ Hv A racsunovodjával megbeszéltem, hogy minden változásról értesítsen. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem kell racsunovodja ahhoz, hogy kiszámold a PDV-t. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Sokan vagyunk ennél a racsunovodjánál már nagyon precízen dolgozik. (ht-kutatás) ♥▪ Mv A racsunovodja számította aki az adómat. (ht-kutatás)
[szln računovodja (fn-m) 'ua'],
[hrv računovođa (fn-m) 'ua'←račun (fn-m) ´számla´ + vodstvo (fn-m) ´vezetés´]
(→racsunovodkinja, racsunovodsztvo)
Megjegyzés hozzáadása.

racsunovodkinja (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közg) (Munka) Mv (id) (szak) (biz) könyvelőnő ♣ Mv Mast irt a racsunovodkinja, hogy még mindig bent van a regiszterbe a klub. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Odaadtam a racsunovodkinjának a projekt számláit, hogy csinálja meg az elszámolást. (ht-kutatás)
[szln računovodkinja (fn-f) 'ua']
(→racsunovodja, racsunovodsztvo)
Megjegyzés hozzáadása.

racsunovodsztvo (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Pénz) (Munka) Va (id) (szak) (biz), Hv (id) (szak) (biz), Mv (id) (szak) (biz) bérszámfejtés, számviteli osztály ♥▪ Hv Új ember van a racsunovodsztvon, és most mindent kezdhetünk előről. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem a racsunovodsztvóra viszed a putni nalogot, hanem először a főnöknek aláírásra. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Kérdezd meg a racsunovodsztvón, hogy van-e bozsicsnica már. (ht-kutatás) ♣ Mv Elment a racsunovodsztvoról a legjobb munkatárs, nagyon sajnálom. (ht-kutatás) ♥▪ Mv A racsunovodsztvon kapott most munkát. (ht-kutatás)
[szrb],
[szln računovodstvo (fn-n) 'ua' < hrv računovodstvo (fn-n) 'ua'],
[hrv računovodstvo (fn-m) 'ua' ←račun (fn-m) ´számla´ + vodstvo (fn-m) ´vezetés´]
(→racsunovodja, racsunovodkinja)
Megjegyzés hozzáadása.

radenszka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) savanyúviz, ásványvíz (márkanév) ♥▪ Hv Csak radenszkáva iszi a bort. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Radenszka nagyon savanyó, ezér nem szeretöm. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A régi radenszka sokkal finomabb vót. (ht-kutatás) ♣• Mv Nagyon sok radenszkát iszom, legalább három litert naponta. (ht-kutatás)




[szln radenska (voda) 'ua' radenska: a Radenci településnévből képzett melléknév, onnan származik a víz)],
[hrv ~ radenska (voda) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

radinába megy (igei szerk) ~ mentem, ~ ment, ~ menjen
Er (nép) (közh) (biz) gyermekágyas asszonyt meglátogat ♠ Er Persze időközben anyuék elmentek radinába Abigélhez (hát nem cuki?). (www.szoszocske.freeblog.hu) ♠ Er Barátok is vannak akikkel szinte egyszerre szültem, csak ők kicsivel később. Ugyanaz a dilemmám. Kell menni, vagy lehet menni hamarabb radinába? vagy ilyesmiken ne egyem magam és majd eldől, várjak még egy kicsit? (www.szoszocske.freeblog.huhttp:)
[~m ← radina + megy]
(→radina, radinába megy, radinás, radinázás, radinázik)
Megjegyzés hozzáadása.