racsunovodkinja (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közg) (Munka) Mv (id) (szak) (biz) könyvelőnő ♣ Mv Mast irt a racsunovodkinja, hogy még mindig bent van a regiszterbe a klub. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Odaadtam a racsunovodkinjának a projekt számláit, hogy csinálja meg az elszámolást. (ht-kutatás)
[szln računovodkinja (fn-f) 'ua']
(→racsunovodja, racsunovodsztvo)
Megjegyzés hozzáadása.

racsunovodsztvo (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Pénz) (Munka) Va (id) (szak) (biz), Hv (id) (szak) (biz), Mv (id) (szak) (biz) bérszámfejtés, számviteli osztály ♥▪ Hv Új ember van a racsunovodsztvon, és most mindent kezdhetünk előről. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem a racsunovodsztvóra viszed a putni nalogot, hanem először a főnöknek aláírásra. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Kérdezd meg a racsunovodsztvón, hogy van-e bozsicsnica már. (ht-kutatás) ♣ Mv Elment a racsunovodsztvoról a legjobb munkatárs, nagyon sajnálom. (ht-kutatás) ♥▪ Mv A racsunovodsztvon kapott most munkát. (ht-kutatás)
[szrb],
[szln računovodstvo (fn-n) 'ua' < hrv računovodstvo (fn-n) 'ua'],
[hrv računovodstvo (fn-m) 'ua' ←račun (fn-m) ´számla´ + vodstvo (fn-m) ´vezetés´]
(→racsunovodja, racsunovodkinja)
Megjegyzés hozzáadása.

radenszka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) savanyúviz, ásványvíz (márkanév) ♥▪ Hv Csak radenszkáva iszi a bort. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Radenszka nagyon savanyó, ezér nem szeretöm. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A régi radenszka sokkal finomabb vót. (ht-kutatás) ♣• Mv Nagyon sok radenszkát iszom, legalább három litert naponta. (ht-kutatás)




[szln radenska (voda) 'ua' radenska: a Radenci településnévből képzett melléknév, onnan származik a víz)],
[hrv ~ radenska (voda) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

radinába megy (igei szerk) ~ mentem, ~ ment, ~ menjen
Er (nép) (közh) (biz) gyermekágyas asszonyt meglátogat ♠ Er Persze időközben anyuék elmentek radinába Abigélhez (hát nem cuki?). (www.szoszocske.freeblog.hu) ♠ Er Barátok is vannak akikkel szinte egyszerre szültem, csak ők kicsivel később. Ugyanaz a dilemmám. Kell menni, vagy lehet menni hamarabb radinába? vagy ilyesmiken ne egyem magam és majd eldől, várjak még egy kicsit? (www.szoszocske.freeblog.huhttp:)
[~m ← radina + megy]
(→radina, radinába megy, radinás, radinázás, radinázik)
Megjegyzés hozzáadása.

radinás (mn)
(Népr) Er (nép) (közh) (biz) radinával kapcsolatos ♠ Er Radinába jártak tegnap a csíkszeredai bölcsészhallgatók. Delnei kolléganőjüket látogatták meg otthonában a Sapientia - Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) elsőévesei. Autóbuszt béreltek és dr. Balázs Lajos docens vezetésével meglátogatták Évát és kisfiát, Tamáskát. Nem maradt el az ilyenkor szokásos radinás kosár, volt kürtőskalács és pálinka, no meg a gyereknek ajándék. (http://szekelymagyar.transindex.ro) ♠ Er A radinavivés Székelyföld egyik legelterjedtebb szokása, napjainkban is elevenen él. A szomszédság radinás fazékban, kosárban vitte a gyermekágyas periódusban az ebédet, így kímélve a betegágyas asszonyt a főzéstől. (www.szekelynemzetimuzeum.ro) ♠ Er Nagy hangsúlyt fektettek arra is, hogy legyen dióőrlő, mákőrlő, radinás kas, fűszertartó, hordozós fazék és mosdótál is, mert ez falun nem hiányozhatott a konyháról. (www.vjrktf.hu; Csíkszentimrére vonatkozó adat.)
[~m ← radina]
(→radina, radinába megy, radinázás, radinázik)
Megjegyzés hozzáadása.